The Hollywood Reporter рассуждает о саундтреках и о том, как индустрия попытается поднять их рейтинг после годов его резкого упадка. Были времена, когда саундтреки имели дикий успех. Например, «Свободные» 1984 года (продано 9 миллионов копий), «Грязные танцы» 1987 (продано 11 миллионов), «Лучший стрелок» 1986 (9 миллионов), «Криминальное чтиво» 1994 (3.5 миллиона копий), но за последние 4 года рейтинг продаж саундтреков понизился на 40%.

Исключением стали саундтреки к СС, которые были достаточно успешными последние три года, и, по словам экспертов, такое случается, когда аудитория безоговорочно преданна книгам, по которым снят фильм:

Возможно, нельзя найти более современного примера, чем Сумеречная Сага, которая продала 3.3 миллиона копий трех альбомов. Тортелла признает заслуги автора, Стефани Майер, сделавшей акцент на музыке, в поднятии продаж и придании подходящего облика саундтреку, включающему шумно рвущихся туда артистов.

«Это было феноменально, - говорит Тортелла. – Роль сыграла и сама книга, но также и факт, что писательница – фанатка музыки, которая посвятила книги своим любимым группам – среди них есть Muse и Jack's Mannequin. К тому же, в ленте было много современной музыки. И ветеран музыки к фильмам Алекс Патсавас стала музыкальным супервайзером проекта. Это стало сильным потрясением».

Хитовый саундтрек может показаться случайностью, вследствие которой молния оказалась пойманной в бутылке, но Сейлер находит, что элемент неизвестности стимулирует и придает сил. «Как и в каждом альбоме, есть артисты, которые идут на контакт и которые не идут, - поясняет он. – Но действительно будоражащая вещь насчет кино и музыки – возможность объединяться. Это может стать следующим Rock of Ages или одним из миллионов других вариантов. Поскольку музыка – неотъемлемая часть истории, мы думаем, что фильм снят так же хорошо, как и к нему записана музыка».

Итак, что вы ожидаете от саундтрека к «Рассвету»? Определенно, нам снова нужны Muse и парочка новых песен Роба, но какие новые группы вы надеетесь там увидеть?

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Дорогие друзья!

Сегодня для удобства мы добавляем две новые кнопки на сайте.
Первая расположена здесь и предназначена для предложений и жалоб по разделу "Фанфикшн".

Вторая кнопка - для общих идеи и предложений по всему сайту, находится в блоке "Помощь сайту" на главной странице.
Подача идей и жалоб будет происходить анонимно, в закрытом режиме.

Ждем ваших предложений!

В наше время Эшли Грин является одной из законодательниц моды, но сумеречная звезда признает, что довольно таки часто ее подруга и бывшая звезда сериала «Сплетница» Джессика Зор ее в этом превосходит.

«Всегда, когда мы проводим время вместе, я восхищаюсь тем, как она одета, - рассказала Грин журналу PEOPLE на церемонии вручения наград Teen Choice Awards, состоявшейся в амфитеатре Гибсона в Лос-Анджелесе в воскресенье.- Ей удается сочетать вещи так, что мне бы это никогда не пришло в голову. Каждый раз, как я ее вижу, я говорю: «Это такой отличный образ. Мне бы никогда это не удалось».

Но даже если Грин уверена, что она не может позволить себе определенные стили в одежде, она не настолько уж консервативна, когда дело касается экспериментов.

«Я чувствую, что я постоянно учусь, узнаю что-то новое, и понимаю, что и как лучше для меня, а что мне не подходит», - объясняет актриса, одетая в платье от Givenchy. - Думаю, все дело в том, чтобы пробовать и ошибаться. Необходимо пробовать разное, и нельзя позволить кому-либо диктовать вам, что носить. Да, я совершала ошибки в моде, но хочу верить, что я учусь на собственных ошибках». ... Читать дальше »

Мы и так уже были достаточно разочарованы воскресной церемонией вручения наград Teen Choice Awards из-за того, что нам не удалось увидеть милующихся Робстен, так же как и прошлом году, потому что Кристен Стюарт отсутствовала на премии , так как занята на съемках.

Но когда дело дошло до раздачи досок для серфинга мы были просто, как громом поражены: Сумеречный фильм проиграл практически во всех возможных номинациях!

«Лучший фильм в жанре фантастика/Фэнтези», «Лучшая актриса жанра фантастика/Фэнтези» и ( ну скажите, что хоть это не правда!) «Лучший поцелуй» - все эти награды достались волшебникам из «Гарри Поттера»!

Ну, что скажете в свое оправдание, сумеречные фанаты?

Тейлор Лотнер, конечно, ушел с наградой (ну и что), но мы ожидали выражения вашей преданности, обожатели вампиров. И, боже ж мой, как же мы были удивлены, что Дэниэлу Рэдклифу и Эмме Уотсон досталась награда за «Лучший поцелуй».

Мы не в обиде на сексуальных британцев (которых мы тоже любим), но ведь всего лишь несколько месяцев назад Роб и КСтю праздновали победу в этой номинации на церемонии вручения MTV Movie Awards!

Мы знаем, что последний фильм о Гарри Поттере - это нечто важное (конец целой эпохи, как некоторые люди, склонные к драматизму, об этом говорят), поэтому мы не против того, что обитатели Хогвартса забрали с собой награду за «Лучший фильм».

Но где же были поклонники Робстен, Робоголики и Кристифаны вместо того, чтобы голосовать (снова и снова) за своих любимцев в номинациях «Лучший актер» и «Лучшая актриса»? Роб получил, конечно, награду в категории « Лучший вампир», но кто знает, как бы все обернулось, если бы Гарри Поттер вдруг был где-нибудь замечен с парочкой клыков.

Неужели по прошествии стольких лет «Гарри Поттеру» все-таки удастся забрать корону у Сумеречной саги ( так как «Дары Смерти» уже лидируют по кассовым сборам)? Или же сумеречным фанатам так стыдно за последний Сумеречный фильм в их обожаемой саге, что они позволили «Гарри Поттеру» одержать победу?

Помогите нам определиться с тем, почему же вчера вечером были повержены «любители попить кровь». Почему «Сумерки» проиграли на Teen Choice Awards?

1.Просто фильмы о Гарри Поттере лучше, вот и все.
2. Голосование было сфальсифицировано! КСтю должна была победить!
3. У Сумеречной саги более зрелые поклонники, а не подростки, которые могли здесь голосовать!
4. Время «Сумерек» уже прошло. Робстен отстой!

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

2"Это часть будет отличаться от предыдущих", - рассказал актер MTV News на церемонии Teen Choice Awards.

- Для тех, кто еще не видел: фотоотчет с Teen Choice Awards 2011
- Новый кадр из фильма "Погоня" с Тэйлором Лотнером
- Личные фото Роберта Паттинсона
... Читать дальше »

Студия Lionsgate анонсировала дату выхода второй части трилогии «Голодные игры» - «И вспыхнет пламя». Премьера сиквела приключенческой картины запланирована на 22 ноября 2013 года.

Напомним, что в настоящее время под руководством Гэри Росса проходят съемки «Голодных игр», главные роли в фильме достались Дженнифер Лоуренс, Джошу Хатчерсону и Лиаму Хемсворту.

Первая часть экранизации популярной трилогии Сьюзен Коллинз появится на широких экранах 23 марта следующего года.

Сегодня 26 лет исполняется Анне Кендрик, одной из самых талантливых актрис нашего времени!
Дорогая Анечка, С Днем Рождения!!!

Пусть твоя жизнь будет наполнена сюрпризами, впечатлениями и незабываемыми событиями. Пусть тебя окружают только любимые тобой люди! Пусть судьба преподносит тебе только самые яркие и искрометные роли у самых культовых режиссеров!

И желаем получить уже наконец-то Оскара (Анна номинировалась на Оскар за роль в фильме "Мне бы в небо"). В общем, удачи, успехов и везения! Ура!

Если страховая выплата Тэйлора начнёт расти, кроме себя ему винить будет не кого.

Но это всё не так уж плохо, потому что…

Сумеречная звезда с гордостью заявляет, что в новом боевике “Погоня” большинство трюков он исполнил сам.

"На протяжении съёмок страховая компания сходила с ума, потому что каждый день мной задавался вопрос: «Я делаю все трюки самостоятельно, не так ли?»", - это он рассказал мне вчера на премии Teen Choice Awards. - "И почти всегда ответ был положительным."

В фильме режиссера Джона Синглтона, где так же снимается Лили Коллинз, Тэйлору досталась роль молодого человека, который пытается понять кто же он, после того как находит своё детское фото на сайте по розыску пропавших детей.

К счастью, во время съёмок не было никаких серьёзных происшествий.

“Было, конечно, пару ушибов и синяков. В трейлере есть момент, где я соскальзываю прямо по огромному стеклянному тенту эскалатора, и как ни странно трюк сделан мной. Так что, да, я набил несколько шишек, но ничего серьёзного”. ... Читать дальше »

Кристен Стюарт сказала, что является «достаточно верным другом».
Актриса, которой предстоит начать промотур последних частей Саги, объяснила, что намерена оставаться в тесном контакте со своими коллегами по фильму и что она умеет хранить дружбу.

Сейчас она встречается с со своей сумеречной любовью Робертом Паттинсоном, а также дружит с Никки Рид (прим.: это уже спорный факт), исполняющей роль Розали .

«Я правда верный друг. Если кто-то стал частью моего круга, ему не выбраться из него так просто. Во время работы над «Сагой» я нашла так много друзей, я навсегда сохраню их в своём сердце».

Молодая звезда, которой вскоре предстоит сыграть сказочную Белоснежку, рассказала нам также как ей нравится проводить своё свободное время.

Она пожаловалась на то, что ей сейчас приходится очень тщательно выбирать куда пойти в свободное время.

Из-за славы мировой знаменитости ей трудно найти желаемый мир и покой.

«В свободное время я читаю или гуляю. Но при этом мне нужно выбирать куда пойти. Иногда я становлюсь настоящей отшельницей, под девизом: «Не хочу видеть ничего и никого». ... Читать дальше »

На последнем вздохе

Автор:Ma$hok

Описание: "- Эдвард, я люблю тебя, и всегда буду любить… Я провела пальцами по его губам, заглянула последний раз в его зёлёные глаза и улыбнулась. Он должен запомнить меня именно улыбающейся…"

То, что Кэти Перри однажды украсила ноготки лицом своего муженька Рассела Брэнда, еще не значит, что так не может сделать кто-то другой.

Нет, нет, больше никто не брэндится, как Перри.

Но вот другая известная звездочка просто поразила сегодняшнюю церемонию Teen Choice не только потрясающим внешним видом в платье Etro, но еще и авторским маникюром в комплекте с обручальным колечком.

Знаете, кому принадлежат эти ноготочки? Никки Рид!

Да, это лицо ее «двухмесячного» жениха, участника «Американского идола» Пола МакДональда, на каждом из ногтей.

Сумеречная красавица рассказала мне, что процесс занял около четырех часов. И она даже не сказала об этом МакДональду.

До этого момента.

«Я сказала ему, что у меня для него есть сюрприз», - поделилась Рид. ... Читать дальше »

«Мы просто говорили друг другу: «Давай скупим всё!», - рассказала Эшли Грин о совместных покупках продуктов с Келланом Латсом во время съёмок в «Рассвете».

Актёрский состав саги «Сумерки» широко известен благодаря своему актёрскому таланту, но их тайная сила, безусловно, в незаурядных кулинарных способностях.

После того, как Кристен Стюарт приготовила барбекю для своих коллег, MTV ввел традицию спрашивать у актёров саги «Сумерки» об их новых кулинарных пристрастиях. В интервью Teen Vogue в январе текущего года Эшли Грин рассказала о том, как её бывший бойфрэнд Джо Джонанс раскрыл в ней гурмана. Поэтому MTV News, поймав актрису на ковровой дорожке 2011 Teen Choice Awards, не мог не спросить у Эшли, продолжает ли она получать удовольствие от приготовления различных блюд.

Грин сообщила, что она и её коллега и лучший друг вне экрана Келлан Латс были весьма довольны выбором продуктов, которые покупали в Whole Foods, находившемся прямо за углом от места, где актёры остановились на время съёмок в «Сумерки.Сага.Рассвет». Вполне вероятно, что благодаря этому дуэту продуктовый магазин удержался на плаву, потому что ребята тратили очень много денег там.

- Я и Келлан иногда были ужасно возбуждены и говорили: «Давай скупим всё! Будем готовить всю ночь!» Это не было трудовой повинностью. Вы же понимаете о чём я? – со смехом сказала Грин.

По её словам, они приготовили множество блюд из рыбы, хотя сама Эшли больше любит курицу. Но Грин приходили в неописуемый восторг от их экспериментов с новыми рецептами.

- Однажды я сама сделала дома мохито. Это было интересно и здорово, - призналась Грин. – Мы приготовили тыквенный суп, чего раньше я никогда не делала. Мы узнавали рецепты и перемешивали всё.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Ничего личного, но ей нужен нормальный стилист. По-моему, у такой симпатичной девушки с такой точеной фигуркой не должно быть причин так плохо одеваться на ковровой дорожке. Или, может, у нее генетически плохой вкус… как, например, у Джессики Симпсон?

Что в этом ансамбле хорошего?

Он ее полнит, в то время как до полноты ей далеко. Он укорачивает ей торс, хотя ее тело идеально пропорционально. Он утолщает и укорачивает ноги, хотя они на самом деле стройные. Ведь какую плохую рекламу она себе сделала – это надо же каждый день качать задницу в спортзале, при выходе из него убеждаться, что тебя вовсю фотографирую папарацци… и для чего? Чтобы показать, как эта задница может быть испорчена самым простым и, в то же время, самым ужасным способом? Это так грустно, что я даже не могу позлорадствовать.

Эшли поднялась на сцену Teen Choice Awards вместе с Сумеречным коллегой и «похитителем внимания» (название награды, которую они оба выиграли), кудрявым Келланом Латсом, который, удивительно даже, не нашел лишней причины, чтобы снять на сцене рубашку, хотя, я уверена, об этом он продюсеров не переставал просить, словно новый Мэтью МакКонахи. ... Читать дальше »

В качестве актрисы Либерти Росс дебютирует в новом фильме Мадонны «W. E», и, по словам самой модели, певица вдохновила ее по максимуму.

«У нее такое мощное ви́дение, - рассказала Росс. – Вся ее карьера основана на ви́дениях и драйве. В качестве режиссера она выступила блистательно. Она точно знала, чего хочет. Когда ты находишься в кресле режиссера, тебе столько вещей нужно обдумать и решить – я была бы безнадежна, там слишком много всего. Она очень много работала».

Фильм рассказывает о тридцатых годах прошлого века, фокусируясь на отречении от престола Эдуарда VIII и его любви с Уоллис Симпсон, в нем также снялись Андреа Райзборо, Эбби Корниш и Джеймс Дарси. Росс играет сестру одной из любовниц короля.

«Прослушивание на этот фильм было первым в моей жизни, - рассказывает Росс. – Мой менеджер в ЛА подтолкнул меня к этому шагу, и я отправила свою запись Мадонне – она была в восторге. Я прилетела к ней на встречу и получила роль. Это было удивительно. Я была очень взволнована тем периодом, о котором идет речь в фильме, обе мои бабушки родом из тридцатых, в том времени много интриги и вдохновения. Я была рада там побывать».

Сейчас Росс работает над двумя новыми фильмами: новой версией «Белоснежки» с Кристен Стюарт и Шарлиз Терон и короткометражкой Сэма Тэйлор-Вуда.

«Я всегда хотела стать актрисой, - говорит Росс. – Думаю, что лучшие модели и есть актрисы, ведь нужно войти в образ. Если смотреть с этой стороны, то я играю уже долгое время. И это не кажется безумным переходом. Актерство – это следующий шаг после модельного бизнеса. Тебе легче быть моделью, если ты не выглядишь собой. Когда ты выглядишь как другой человек, ты и чувствуешь себя по-другому. Актерство же углубляется в это, тебе нужно двигаться и разговаривать, как твой персонаж. Мне это нравится».

Девушка, дважды побывавшая на обложке Vogue, сказала, что ее увлечение кино не означает закат модельной карьеры.

«Сочетание этих двух пунктов было бы чудесным, - сказала она. – Я не думала над тем, что же выбрать, одно или другое – эти работы не намного отличаются друг от друга. Я просто хочу быть уверенной, что пользуюсь всеми возможностями, выпадающими мне в жизни».

В «Белоснежке» Либерти сыграет мать главной героини, а Ноа Хантли («Храбрые перцем») – Короля Магнуса, ее отца. Продюсер фильма Палак Патель сообщил об этом в своем Твиттере. Напомним, что режиссером фильма выступит Руперт Сандерс, а в главных ролях снимутся Кристен Стюарт, Крис Хемсворт и Шарлиз Терон. Недавно мы увидели первые снимки актеров в костюмах, а лично я, присутствовав на презентации «Белоснежки» на Комик-Коне, был очень впечатлен. Фильм выйдет на экраны 21 июня 2012 года.
Источник 1, 2.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Обычно благотворительные организации устраивают акции, в которых призывают помогать нуждающимся, но Никки Рид пошла другим путем. Актриса снялась в ролике «Give A Shit», в котором она, наоборот, предлагает всем наплевательски относиться к разного рода проблемам нашей планеты и жизни на ней.

Возможно, кто-то поймет, что действительно мало внимания уделяет проблемам других и слишком концентрируется на себе — и откликнется на эту акцию. Спорный ход, но тем не менее и у него есть право на жизнь.

Смотрим видео обращение Никки: ... Читать дальше »

Разве нет?

Если соединить Тома Круза и Джона Траволту воедино, на выходе ведь должен получиться Тэйлор Лотнер? Как вы знаете, долгое время я его величала не иначе как Том Круз-младший. Но позже он добавил в свой образ немного повадок экранных героев Траволты Данни Зуко и Тони Манеро. Поэтому я чуть изменила мнение. Но это не эротические фантазии.

Вы присмотритесь повнимательней, вчера вечером на Teen Choice он был весь такой кожаный и обходительный, с пятью новыми волосинками над верхней губой… мальчик пытается выглядеть мужчиной. А потом на сцене, видимо, вдохновленный трансляцией своих действий на большом экране, он поднял одну руку, приветствуя толпу, и сопроводил это движение нахальным взглядом и надутыми губками, тем самым снова и снова доказывая, что это его не красит, сколько бы он ни старался. Кстати, у Тома Круза такая же проблема.

О, это грубо? Он слишком мал, чтобы подвергаться моему наблюдению, насмешкам и сарказму?

Конечно, он еще слишком мал. Он также мал для того, чтобы на нем пахали, как на тракторе, чтобы на него давили студия и отец, чтобы его преподносили как сердцееда. И мне все равно, что вы сейчас злобно завопите. Вопите лучше на тех, кто заставил его туда придти.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Несмотря на долгожданные релизы двух картин и второго ребенка, молодая актриса утверждает, что ее место в списке самых востребованных

Может Брайс Даллас Ховард и исполняет роль злодейки в двух новоиспеченных картинах, но это лишь одна из сторон актерской медали. Вне экрана она скорее производит впечатление дружественной, спокойной мамы, которую вы могли бы встретить на детской площадке, со стаканчиком кофе в руках. С четырех летним сыном Тео дома и ожиданием еще одного ребенка, это не так уж и далеко от истины.

Но когда речь заходит о ее здоровье, Ховард не чужды разговоры о мрачных драматических ситуациях. Во время первой своей беременности, она набрала 80 фунтов (в два раза больше рекомендуемого набора веса при беременности). Затем она боролась с длительной послеродовой депрессией настолько серьезно, что «чувствовала, будто находится в глубокой яме, и не может оттуда выбраться». Она благодарна своей семье, которая, несмотря на ее резкие эмоциональные перепады в течение этого болезненного периода, подтолкнула ее обратиться к профессиональной помощи.

Восходящая звезда, как и всегда, очень близка со своими родителями. Ее отец - легендарный Рон Ховард, который однажды стал известен всему миру за свои роли «Опи» и «Ричи Каннингема» для телевизионных сериалов, и достиг получения награды Оскар как продюсер/режиссер таких картин как «Игры разума» и «Аполлон-13». Юная Брайс росла в Гринвиче, штат Коннектикут, достаточно далеко от атрибутов и привилегий большого города. Она знала об известности своего отца, по ее словам, но никогда не оказывалась в центре внимания.

Вместо этого, она долгое время играла на Бродвее, и в течение нескольких лет засветилась в нескольких картинах, среди которых лента М. Найта Шьямалана «Девушка из воды» и картина Клинта Иствуда «Потустороннее». (Второстепенная роль в ленте «Человек-паук 3» и «Затмении», третья картина Сумеречной саги, скорее мега-бюджетное исключение для актрисы). Ее ранние работы впечатляют, хотя они слегка сдержанны, так же как и сама Ховард. Но будьте готовы к прорыву, потому что тридцатилетняя огненно-рыжая актриса, собирается совершить мощный рывок вперед.

Новые роли Брайс Даллас Ховард

В дополнении к тому, что она считается музой к последней шикарной рекламной компании дизайнера Кейт Спейд, которая присутствует во всех глянцевых журналах, сливочно-персиковое лицо Ховард повсеместно украшает все кинокомплексы страны. Первая ожидаемая премьера под названием «Прислуга», одна из самых ожидаемых картин этого лета. История, основанная на романе Кэтрин Стоккет, о расовой нетерпимости на Юге выйдет на экраны в августе. А в сентябре, Ховард присоединится к комедийным актерам первой величины: Сету Рогену, Джозефу Гордон-Левитту, Анне Кендрик и Анджелике Хьюстон – в картине «У меня рак».

Ховард исполняет роль плохого парня в обеих картинах. Или как следовало бы сказать, плохой девчонки. «Честно говоря, для актера это забавно», - поделилась она с журналом «WebMD the Magazine», говоря о персонажах. «Изначально я сомневалась, участвовать ли в съемках «Прислуги», потому что, несмотря на то, что это замечательная книга, она уходит своими корнями во многие болезненные истины… но время, проведенное с этими женщинами (коллеги Эмма Стоун и Виола Дэвис) и потраченное на воплощение этого персонажа, было лучшим из всего того, что мне приходилось делать. Даже вопреки тому, что мой персонаж - презренный человек».

«Презренный человек» - неприятная Хилли Холбрук, самое недалекое литературное создание, со времен расовых гонений Боба Юелла в ленте «Убить Пересмешника». Сладкоголосая змея Хилли – принцесса общества и сторонница сегрегации, преобладающей в Джексоне, штат Миссисипи, в 1960ых годах. Для нее вопрос о гражданских правах не подлежит спорам или обсуждению, он давным-давно окончательно решен. И она более чем готова, следовать имеющемуся порядку вещей.

А в картине «У меня рак» идет борьба с проблемой двадцать первого века, исследованием того, насколько головокружительным может стать управление нашей порой громоздкой системой здравоохранения.

Мощный и аутентичный фильм был написан телевизионным продюсером Уилл Райзером, которому был диагностирован рак редкой формы (рак спинного мозга) шесть лет тому назад, в возрасте 25 лет, и было сказано, что шанс на выживание -50 на 50. Гордон-Левитт сыграл роль парня, находящегося в идентичной ситуации, с веселым лучшим другом, роль которого исполнил Роген. С другом, который приходит в ярость от героини Ховард, девушки, которая довольно плохо относится к роли сиделки пациента химиотерапии.

На вопрос, что привлекло ее в этой роли, Ховард отвечает: «Во-первых, и прежде всего, я хотела поработать с этими ребятами (команда Рогена). И мне хотелось быть частью этой невероятной истории».

Забота о тяжелобольных людях

Фильм отражает, насколько падение в самую глубину болезни, позволяет пересмотреть не только продолжительность своей жизни, но и взаимоотношения с другими людьми. Затронуты трудные вопросы. Кто будет привозить и отвозить тебя на процедуры, когда ты будешь не в состоянии делать это самостоятельно? Подыскивать наилучшую терапию? И кто будет рядом, когда ходить вы уже не сможете?

«Я не уважаю ее решения, но я могу ей сопереживать», - говорит Ховард о своем персонаже, которая обманывает героя Гордон-Левитта, которому в итоге предстоит в одиночку встретиться лицом к лицу со своей судьбой. «Вы можете себе представить, что на отношения, которые произошли благодаря случайному знакомству, неожиданно обрушивается такое известие? Это вырывает тебя из повседневной жизни, видеть как порой жизненно важные обстоятельства делают человека настолько уязвимым, не только к болезни, но также и ко всем людям вокруг него."

По словам Карэн Мерсеро, основателя и исполнительно директора организации «RN Patient Advocates» в Тусоне, штат Аризона, в реальной жизни, пациентам, которым только диагностировали болезнь, необходима команда единомышленников. В эту команду должны входить члены семьи, социальные службы, и лучшие врачи, и, возможно, независимые правозащитники, которые хорошо знают принципы работы больниц, и где именно можно найти актуальную информацию относительно страхования, групп психологической поддержки и информацию по вопросам передовых исследований.

«Когда человеку впервые ставят диагноз, он мало что усваивает из услышанного», - объясняет Мерсеро. В фильме «У меня рак» сцена разыгрывается, когда киногерой Гордон-Левитта перестает обращать внимание на все, что происходит вокруг, именно в тот момент, когда голос врача произносит ему слово «рак». «Пациент погружен в свой внутренний диалог, он борется со страхом. Вот почему важно, чтобы рядом был кто-то, кто по несколько раз смог бы объяснить назначение тех или иных процедур. У пациентов-новичков просто не хватает места для такого объема информации, чтобы сразу усвоить все это».

Послеродовая депрессия Ховард

К счастью, Ховард никогда не приходилось самой сталкиваться с подобными диагнозами, хотя она «потеряла, двух бабушек и дедушек из-за рака, и у меня, определенно, есть множество знакомых, которые столкнулись с этим заболеванием, включая близких друзей, которые борются с редкими формами рака и сейчас».

В свою очередь, самым большим столкновением с проблемами здоровья для нее стала борьба с послеродовой депрессией, которая произошла после рождения сына в 2007 году. Она длилась 10 долгих, беспокойных месяцев.

«Мне было 25, и у меня было представление о том, какой матерью я хотела бы быть», - поделилась Ховард с журналом «WebMD the Magazine». «Я все время держала перед глазами этот образ и абсолютно не смотрела на себя со стороны. Мои чувства были абсолютно противоположными тем, которые я бы хотела или ожидала иметь, это очень подавляло меня. Ситуация вокруг рождения ребенка была катализатором… Моему мужу, актеру Сету Габелу, пришлось вернуться на работу уже через пять дней после рождения Тео. Я почувствовала себя ужасно. Но я не могла сказать: «У меня послеродовая депрессия». Я не знала, что подвержена ей. Я просто ощущала себя плохим человеком, или что я не могу ничего сделать правильно».

Причины послеродовой депрессии

«Послеродовая депрессия считается основным видом депрессии, встречающейся после родов», - говорит Дороти Сит, доктор медицинский наук, доцент кафедры психиатрии организации Women's Behavioral HealthCare при Западном Институте и Клинике Психиатрии в Питтсбурге. «Как правило, ее можно определить в первые двенадцать недель после родов, когда в течение двух или более недель подряд у женщины наблюдается плохое настроение. Идет потеря интереса к повседневным заботам, изменяется аппетит и характер сна, идет потеря веса или наоборот его набор, возникает чувство собственной неполноценности, а так же чувство вины в виду невозможности быть «хорошей мамой», и иногда и чувство безнадежности, и суицидальные настроения».

«Я была лишена сна в течение нескольких месяцев», - продолжает Ховард. «Молоко перестало приходить, у Тео возникли проблемы с желчным пузырем, а я пыталась его почаще кормить и при этом не потерять форму… а когда она спал, я наедалась. Мне казалось, то это какая-то форма пытки… Сейчас я снова беременна, и собираюсь сделать все возможное, чтобы заранее предусмотреть все необходимое: возможность обратиться за помощью к друзьям и семье, и возможность хорошенько восстановиться (после родов)».

По словам Сит, исследования подтверждают связь между бессонницей и послеродовой депрессией. Она также пополнила список «другими сопутствующими факторами, такими как плохая социальная поддержка, и финансовый стресс». Это те катализаторы, с которыми Ховард столкнуться не пришлось. Послеродовая депрессия «может быть также связана с перестройкой гормонального фона, когда женщина теряет большое количество эстрогена после рождения ребенка. Кроме того, наличие любых форм депрессии до возникновения беременности, увеличивает риск ее появления после родов».

Ховард говорит, что чувство отчужденности от сына было самым печальным для нее. «Но сейчас все великолепно», - говорит она о Тео, которого она называла «этим» во время самого тяжелого периода. «Теперь для меня это самые чудесные взаимоотношения в жизни, абсолютная противоположность тому, что было изначально», - добавляет она. «И мне это безумно приятно».

И хотя она отказывается уточнять, комбинация каких именно лекарственных препаратов или терапии, помогла ей, она говорит: «Это так важного найти нужного врача, и построить правильные взаимоотношения с этим человеком… Я действительно почувствовала, что моя послеродовая депрессия была неким химическим дисбалансом. Потому что, когда я обратилась за помощью, мои симптомы прекратились. Просто день и ночь».

Профилактика послеродовой депрессии

Послеродовая депрессия это гораздо серьезнее, чем простая «детская хандра». У примерно 13 процентов женщин и новоиспеченных матерей развивается депрессия после рождения ребенка, и ее симптомы могут варьироваться от легких до достаточно изнурительных. В наиболее тяжелой форме депрессия может быть опасна как для матери, так и для ребенка.

Вот несколько советов для женщин, которые или попадают под риск развития послеродовой депрессии или уже с ней столкнулись:

•Большинство акушеров-гинекологов и врачей общей практики предлагает скрининг послеродовой депрессии в период после четырех-шести недель после родов. «Есть хорошие системы скрининга сейчас, включая «Шкалу Послеродовой Депрессии Эдинбурга»(EPDS), которая позволяет докторам идентифицировать, насколько молодая мама подвержена депрессии», - советует Сит. Спросите своего врача о тесте EPDS (Шкала Послеродовой Депрессии Эдинбурга), или загрузите себе копию.

•Сит настаивает, что женщины ранее подверженные депрессии должны быть очень бдительны во время беременности. Убедитесь, что ваш врач знает о вашей медицинской истории, включая информацию о депрессии, так чтобы вы оба могли быть более эффективны в распознании любых симптомов.

•По словам Сит, нахождение на улице каждый день в течение получаса или часа, может помочь поднять настроение и нивелировать симптомы послеродовой депрессии. Аэробные занятия, такие как бег трусцой, катание на велосипеде и спортивная ходьба – тоже неплохой вариант. Но прежде чем заняться любой физической активностью, посоветуйтесь с вашим врачом. Физические упражнения это не универсальное решение проблемы.

•И наконец, если симптомы послеродовой депрессии остаются неизменными, несмотря на лечение, это может означать, что эта проблема связана непосредственно со здоровьем, а именно проблемами щитовидной железы или другими видами расстройств. «Убедитесь, что вашему врачу известно, о том, что симптомы не проходят», - посоветовала Сит.

Тело Брайс Даллас Ховард после рождения ребенка

Несмотря на свою борьбу с депрессией, Ховард не заботилась о снижении своего чрезмерно набранного веса за время первой беременности и способности втиснуться в свои вещи крошечных размеров в первые месяцы после родов. Этого она не смогла осуществить и через год после рождения Тео.

После окончательной потери упрямых 80 фунтов веса, навсегда ли Ховард избежала перспективы сброса лишнего веса после беременности снова и снова? Ховард шутит на эту тему: «Я никогда больше не буду подавлена тем, что набрала лишние пять, десять или пятнадцать фунтов лишнего веса», - настаивает она. «Большой набор веса я получила во время своей первой беременности, я весила 210 фунтов. Но научилась не переживать по этому поводу. Я потратила много времени, чтобы сбросить этот вес, я изменила свое отношение к этому и сказала: «Я отказываюсь мириться с такой формой моего тела». Я была достаточно снисходительна к себе, ведь я родила ребенка. Но я не какой-нибудь безрассудный человек… и поэтому когда я наконец-таки потеряла излишние фунты, я ощутила, что действительно достигла чего-то».

Предродовое состояние здоровья Брайс Даллас Ховард

Ховард спит, питается и выполняет все необходимые предродовые упражнения: «Я была в намного лучшем состоянии сейчас, когда забеременела во второй раз. Когда началась утренняя тошнота и все, что мог усвоить мой желудок это рогалик, я почувствовала себя несколько расслабленно, потому что до этого была очень внимательна в вопросах еды. Но я пообещала себе, что как только смогу ограничиться только здоровой пищей, то сразу же переключусь на правильное питание».

Она также более ответственно относится ко всем остальным своим потребностям, и поддерживает свой режим тренировок, который был у нее до беременности. (Тем не менее, женщины должны обсудить со своим доктором вопросы физической активности. Некоторым женщинам не стоит заниматься спортом или поддерживать прежний уровень нагрузки во время беременности).

«Это замечательно проводить время на улице со своей семьей так часто, как это возможно. В конечном счете, я надеюсь, что эти усилия придадут мне сил во время родов и помогут восстановиться после них».

И так, три крупных проекта на повестке дня у Ховард. И пока картинам «Прислуга» и «У меня рак» уже можно прогнозировать неплохие кассовые сборы, рождение родного брата Тео (которое ожидается ближе к концу года), волнует Ховард больше всего. А так же мнение своего первенца.

«Он оказал невероятную помощь и выразил полное понимание!» - говорит она о реакции сына на ее беременность. Сохранится ли его положительное отношение после рождения ребенка? «Я скрестила пальчики!» - говорит она, смеясь.

Ховард: Делать это «День за Днем»

Брайс Даллас Ховард ловко управляется с материнством, профессиональной карьерой и уходом за своим телом также как и любая другая американская женщина: «Я делаю это день за днем. И я всегда задаюсь вопросом, а поступаю ли я правильно, будучи работающей мамой», - задумывается работающая актриса.

Ниже представлены советы для восходящих звезд:

Быть готовым к неожиданностям. Ховард признает, что существует предвзятое мнение к тому, что повлечет за собой материнство. Лично ей пришлось столкнуться с трудным периодом беременности, отказом от обезболивающих после нее, трудным периодом грудного вскармливания, и молчанием, когда требовалась поддержка – беспроигрышный рецепт кризиса. Сейчас она говорит: «Я знаю, то в первую очередь попрошу помощи у моей семьи и друзей, если она мне потребуется».

Не забывайте о себе. Возвращение к работе – это часть выздоровления. «Я перестала постоянно контролировать себя», - сказала она журналу «WebMD the Magazine», ссылаясь на свои собственные потребности и желания. «Мне очень повезло иметь такого прекрасного ребенка», - добавляет она, потому что имеет возможность попробовать себя в таких необычных амплуа.

Будьте внимательны к состоянию вашего организма. «Я никогда больше не буду носить бикини», - говорит Ховард. «Но я говорю это с огоньком в глазах, потому что на самом деле горжусь этим! Мое тело увеличилось в размерах настолько, насколько это необходимо, чтобы творить жизнь. И знаете, будет бикини или не будет бикини, я в любом случае буду рада любому исходу».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сумеречная звезда Тинсел Кори на днях побывала в магазине-салоне Caro Marketing, чтобы побольше узнать об осенних модных трендах и подобрать себе веселенькие девчачьи вещички!

Тинсел приехала в салон, горя желанием выучить все о трендах наступающей осени. Ассистент Чыонг Трэн создал ей стильный образ и осведомил ее насчет того, что будет в моде этой осенью.

Богемные образы из вязаных и ажурных изделий и созданные с использованием приема color-blocking будут на пике моды! Стиль Тинсел хорошо подойдет к этим трендам, ведь она говорит, что любит дух хиппи 70-х и ей нравится выглядеть легко.

Итак, что же в итоге присмотрела звезда, готовясь к предстоящим мероприятиям?

Во-первых, Тинсел выбрала белую мини-юбку с волнистыми краями и ярко-желтую блузу от Aryn K. Нам нравится этот смелый выбор! Влюбившись в желтые тренды, Тинсел позирует для камеры в желтоватом платье от Jia с необычными черными туфлями на каблуках от Shelly. Казалось бы, что может быть милее этого платьица, но нет, потрясающий прикид играет в ничью со следующим! В качестве своего последнего наряда Кори выбрала классическое черное ажурное платье от Meghan LA, так как она без ума от кружев. Мы согласны, что кружева на спине восхитительны, и Тинсел выглядит абсолютно очаровательно!

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Всё готово. Завершены съемки фильма «На дороге», главные роли в котором исполнили проскаутер Гаррет Хедлунд и известная по саге «Сумерки» Кристен Стюарт. Последние два фильма Хедлунда («Трон: наследие» и «Я ухожу – не плач») делают его и Стюарт довольно сладкой парочкой. Похоже, все уже начали шушукать о том, что Стюарт любит Хедлунда (лучше не спускай с них глаз, Роберт!).

Актерский состав впечатляет и интригует. Съёмки проходили в прошлом году в Монреале, Новом Орлеане, Мексике и Сан-Франциско, а появившиеся в начале этого года фотографии и плакаты заставили нас задуматься, что мы сможем увидеть в долгожданной адаптации Вальтера Саллеса книги Джека Керуака «На дороге». Но, как выясняется, он хочет, чтобы всё было сделано правильно, и хотя основной актёрский состав уже закончил работу над картиной, режиссёр схватил звезду фильма Гаррета Хедлунда, и они вдвоём ещё раз проехались по Америке, чтобы снять ещё парочку красивых кадров для фильма.

На крошечной машине, в которой ехало пять человек, и Хедлунд и Саллес путём героический усилий воссоздали путешествие Джека и Нила Кэссиди по магистралям США, совершенное десятилетия назад. Целью поездки было сделать больше фотографий, чтобы добавить в фильм больше фонов и звуков для большей достоверности в фильме. Huffington Post они сказали, что это было «незабываемое приключение на 4000 миль». Кажется, режиссер и звезда стремятся использовать как можно больше исходного материала.

На случай, если вы не в курсе, Хедлунд и Сэм Райли играют Дина Мориарти и Сала Парадайза (Керуака и Нила Кэссиди), а сюжет фильма разворачивается во время путешествиях этих двоих среди североамериканских ландшафтов для получения знаний и опыта. В качестве звездной поддержки в фильме участвуют Кристен Стюарт, Вигго Мортенсен, Эми Адамс, Кирстен Данст, Том Старридж, Стив Бушеми, Терренс Ховард, Элис Брага и Элизабет Мосс для экранизации, которая был в разработке в течение десятилетий (Фрэнсис Форд Коппола долгое время не отдавал этот материал).

Так как это повлияет на выпуск фильма (если вообще повлияет)? Ну, еще в мае стало известно, фильм «На дороге» будет показан на кинофестивале , и это было после дополнительных съемок в апреле. Таким образом, мы предполагаем, что все знали о планах Саллеса, и, конечно, он имел достаточно времени, чтобы довести свою картину до ума. В любом случае, проект продолжает оставаться многообещающим, в то время как о фильме ничего не было слышно. Возможно, картину покажут на одном из осенних фестивалей.

Хедлунд был назван одним из новых элитных актёров Голливуда в начале этого года. Стюарт вошла в список 15 лучших актрис моложе 25 лет. После работы у Вальтера Саллеса в фильме «На дороге», Стюарт приступила к работе над Белоснежкой (в одной из конкурирующих друг с другом экранизаций) со звездой «Тора», Крисом Хемсвортом.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.