Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 56
Пользователей: 1
efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 9 » Актеры

Кристен Стюарт – верный друг

13:27
Кристен Стюарт сказала, что является «достаточно верным другом».
Актриса, которой предстоит начать промотур последних частей Саги, объяснила, что намерена оставаться в тесном контакте со своими коллегами по фильму и что она умеет хранить дружбу.

Сейчас она встречается с со своей сумеречной любовью Робертом Паттинсоном, а также дружит с Никки Рид (прим.: это уже спорный факт), исполняющей роль Розали .

«Я правда верный друг. Если кто-то стал частью моего круга, ему не выбраться из него так просто. Во время работы над «Сагой» я нашла так много друзей, я навсегда сохраню их в своём сердце».

Молодая звезда, которой вскоре предстоит сыграть сказочную Белоснежку, рассказала нам также как ей нравится проводить своё свободное время.

Она пожаловалась на то, что ей сейчас приходится очень тщательно выбирать куда пойти в свободное время.

Из-за славы мировой знаменитости ей трудно найти желаемый мир и покой.

«В свободное время я читаю или гуляю. Но при этом мне нужно выбирать куда пойти. Иногда я становлюсь настоящей отшельницей, под девизом: «Не хочу видеть ничего и никого».

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 Lovely_Girl   (11.08.2011 17:12) [Материал]
Сейчас она встречается со своей сумеречной любовью Робертом Паттинсоном
Вот тебе и заявление. Да ещё и так уверенно)

а также дружит с Никки Рид (прим.: это уже спорный факт), исполняющей роль Розали
Ха, а тут факт спорный... Понятно дело, у каждого разные проекты, занятые они личности. Думаю, Сумеречная Сага их не очень то и сблизило. Последнее время все чаще и чаще упоминается, что они и не подруги уже( Надеюсь, Крис там не зазвездилась...

Во время работы над «Сагой» я нашла так много друзей, я навсегда сохраню их в своём сердце».
Как же это мило. А ещё мне понравилсоь, что из её круга общения потом не так то просто вывраться) Это очень хорошо, что она со всеми поддерживает связь. Они же всё таки в одном проекты были. А звезды они какие. Их окружают одни фанаты и настоящих друзей найти очень сложно (что там про любоывь то говорить).
Не хочу видеть ничего и никого
Правильно, немного личного пространства в тишине и покое никому не помешает, а наоборот, полезно)
Спасибо за перевод!

0
18 Джорджик   (10.08.2011 15:41) [Материал]
На вид очень милая и дружелюбная девушка, но как говорят что в тихом омуте черти водятся!!! Если она действительно такой хороший человек как говорит, то респект ей cool

1
17 Monik@   (10.08.2011 12:21) [Материал]
Крис кажется хорошим человеком и совсем не странно что она дружелюбная smile а то что нашла много друзей на съемках Саги это оч здорово, ведь она с ними проводит кучу времени.
А то что хочется ей иногда побыть одной это ясно, простому человеку иногда хочется спрятаться от всех, а когда за собой бегают толпы фотографов и не только и все хотят узнать подробности твоей жизни то тем более хочется от этого всего отдохнуть .

0
16 Clotilka   (10.08.2011 00:24) [Материал]
ну я и думала что она человек дружелюбный...но её любовь к книгам и покою..боюсь что ей не часто удаётся так провести время ...а иногда этого не хватает...

1
15 Vera2012   (09.08.2011 20:09) [Материал]
Все проходит, слава мимолетна, через несколько лет Крис будет с удовольствием вспоминать это время.
Dasha88, спасибо за перевод

2
13 Caramella   (09.08.2011 19:31) [Материал]
Во время работы над «Сагой» я нашла так много друзей, я навсегда сохраню их в своём сердце».
Хорошо если так и будет за всё время они стали действительно близкие друзья особенно с Робом biggrin
«Не хочу видеть ничего и никого».
Ну это нормально тем более с её то работой smile

2
12 Marianna   (09.08.2011 18:53) [Материал]
Ох уж эти сплетни dry

А здорово, что она так открыто высказывает свое негодование к слишком эмоциональным и порой неадекватным выходкам фанов, а не строит из себя прынцессу.

0
11 Katepina   (09.08.2011 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
9 Meliora   (09.08.2011 15:56) [Материал]
Ну и здорово, что она такой миролюбивый человек. Не нравится она мне как актриса, но это не значит, что она не может нравится мне, как человек. Во-первых, я ее просто не знаю, а во-вторых, ее игра не влияет на ее характер. Правда, немного странно звучит: "Ребята, я классный друг, айда дружить!". Слишком самоуверенно biggrin Но надеюсь у нее и вправду много друзей, что ей есть на кого положиться - эт ж так важно даже для таких занятых людей.
Благодарю-с за перевод

0
7 Dasha88   (09.08.2011 15:24) [Материал]
набор ничего не значащих фраз.
инетересно, сколько они получают за такие "статьи"? happy

0
6 _MC_Katuny_   (09.08.2011 14:40) [Материал]
блин если мне тяжело выбрать и придумать куда пойти в свободное время.....то я ей не завидую... wacko

0
4 ВампИpюШка   (09.08.2011 14:25) [Материал]
И плохо, и хорошо быть звездой.

1
3 starstrukk   (09.08.2011 14:22) [Материал]
ну...она создает впечатление верного друга)

1
2 Narin_TwilightFan   (09.08.2011 14:18) [Материал]
Я так и думала,что она будет хорошим другом smile

1
1 Average   (09.08.2011 14:06) [Материал]
хорошо, что она такой добрый человек и не собирается терять связь с коллегами. долго работали, правильно, что она хочет общаться и дальше smile
а также дружит с Никки Рид (прим.: это уже спорный факт)
а почему спорный???

эх, бедняжка, надо ещё и думать, куда бы пойти, чтоб не растерзали... все они этим несчастны sad

1
5 •Тортик•   (09.08.2011 14:28) [Материал]
Потому что они в свое время кое-кого не поделили. wink

0
8 Dаfka   (09.08.2011 15:46) [Материал]
Да? Правда? И кого же, если не секрет?
smile

4
10 •Тортик•   (09.08.2011 17:14) [Материал]
Ну драаасте. Шо ж вы не следите за сплетнЯми. Никки када-то имела очень большие и толстые виды на Роба. Эт еще во время первый Сумерек. А потом бац! И фсе. cool

0
14 Average   (09.08.2011 19:43) [Материал]
Ой, какая неожиданность biggrin

0
19 Dаfka   (10.08.2011 17:43) [Материал]
Ну драаасте. Шо ж вы не следите за сплетнЯми.
Та я как в танке. Так что неудивительно biggrin
Пасиба за информацию)
Но, сейчас они вполне могут быть друзьями. У Никки есть жоних, у Крис с Робом тоже всё ок.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Психдиктатор и «садистка в коже».


Новости по теме: