 Роберт Паттинсон ожидал, что в этом году его жизнь изменится, но, конечно, не таким радикальным образом. 26-летний актер-англичанин надеялся, что после выхода заключительного пятого «сумеречного» фильма «Рассвет: Часть 2» он наконец сможет немного отдохнуть от исступленных фанатов и фотографов, которые вынуждают его просчитывать каждый шаг на публике уже более четырех лет. И что безумная слава, снизошедшая на него благодаря роли красавца-вампира Эдварда Каллена, возможно, поутихнет.
Но с момента разрыва – а затем вероятного воссоединения – с его экранной и реальной возлюбленной Кристен Стюарт, произошедшего ранее в этом году, жизнь Паттинсона стала предметом еще более пристального и определенно более откровенного внимания таблоидов и разговоров твайхардов, чем когда либо прежде. Еще до того, как стало известно об интрижке Стюарт и Руперта Сандерса, женатого режиссера фильма «Белоснежка и охотник», ничего не подозревающий Паттинсон был обеспокоен лишь тем, какой станет его жизнь вне франшизы, превратившей его в международного любимца. Тогда вместо облегчения он испытывал скорее противоречивые чувства относительно забрезжившего на горизонте окончания невероятно насыщенной эры.
«Ощущение такое, словно закончился один из периодов моей жизни, - заявил всегда искренний и в этот раз непривычно аккуратно причесанный Паттинсон. – «Я все еще воспринимаю себя частью «Сумерек». Но приятно знать, что теперь я смогу немного расслабиться. Потому что прежде мне всегда приходилось сниматься в других фильмах в перерывах между «сумеречными» эпизодами, а сейчас в этом не будет необходимости до тех пор, пока я не решу, чем мне захочется заняться дальше, не ограничивая себя во времени.
Но, с другой стороны, исчезнет и подстраховка в виде ежегодного «сумеречного» фильма», - посетовал Паттинсон, прекрасно осведомленный, что другие его релизы («Отголоски прошлого», «Помни меня», «Милый друг», «Космополис» Дэвида Кроненберга) принесли маленькие кассовые сборы.
«Так что, это странное чувство; я пока еще точно не знаю, что я ощущаю».
Подобное чувство неуверенности присутствовало во время съемок «Рассвета» (обе части снимались одновременно в Луизиане, Британской Колумбии, режиссером Биллом Кондоном). Помимо свадьбы и долгожданного торжества любви бессмертного Эдварда (Паттинсона) и смертной Беллы (Стюарт) в первой части мы увидели самую необычную беременность и самые мучительные роды со времен «Ребенка Розмари».
Во второй части Белла наконец становится вампиром и матерью стремительно взрослеющего… вообще-то сложно сказать с уверенностью, что это. Но это существо женского пола, и гордые и сбитые с толку родители называют ее Ренесми. Существование девочки вынуждает Вольтури – международный вампирский орган власти, если хотите - приложить все усилия, чтобы завладеть ребенком.
Тем не менее, Паттинсон признался, что играть отца для него оказалось самым сложным в последнем «сумеречном» фильме, сложнее даже кровавых сцен противостояния между различными группировками вампиров и оборотней, инициатором которого (противостояния) послужил факт существования Ренесми.
«Белла и Эдвард с ребенком – удивительное зрелище, - заявил он. – Наблюдать за тем, как в пределах одного фильма их дочь превращается в 11-летнюю девочку, оказалось самым невероятным из всего когда-либо виденного мною. Играть это тоже было очень необычно. Не думаю, что найдется нечто, с чем это можно было бы сравнить; кажется, на протяжении всех съемок я был просто в ужасе.
К счастью, Маккензи Фой, исполнявшая роль нашей с Кристен дочери, было просто поразительна. Опять-таки я уверен, что вам не доводилось видеть подобное».
Паттинсон также выразил благодарность Кондону («Кинси», «Девушки мечты») за то, что он заставил их с Кристен как никогда прежде почувствовать себя настоящими партнерами, и за то, что признался, что порой эта история приводила его в замешательство не меньше самих актеров.
«Я хочу сказать, что мне никогда не доводилось работать с режиссером, который бы делился своими неудачными идеями, или идеями, которые ему бы не хотелось воплощать в жизнь, просто так, на всякий случай, - вспоминал Паттинсон. – Он сходил с намеченного пути, чтобы дать нам с Кристен возможность почувствовать себя частью творческого процесса».
В конечном итоге Паттинсон счастлив, что сыграл роль в удивительной пламенной истории любви Эдварда и Беллы, которую увидел весь мир. «Мне на самом деле понравилось развитие отношений, - поделился он. – В середине вы достигаете нижнего предела. Затем следует момент, когда они по уши влюблены друг в друга и все превосходно. И снова все рушится. Это сразу не бросается в глаза, но, по сути, они никогда не были счастливы по-настоящему», - добавляет актер.
С другой стороны, Паттинсон вежливо, но категорично отказывается выносить свои проблемы с Кристен на публику. На протяжении четырех лет, которые они провели вместе, никто не знал, что они встречаются, пока Стюарт не извинилась перед Паттинсоном за измену, сделав заявление в СМИ. Вскоре выяснилось, что пара снова сошлась – но основанием тому послужили лишь сообщения анонимных источников и статьи о перевозе мебели из одного дома в другой. Скептики утверждают, что это только игра, призванная обеспечить гладкую работу «сумеречной» маркетинговой машины.
Как бы то ни было, Паттинсону будет не хватать старых добрых «сумеречных» дней, и в особенности работы в Канаде, где происходили съемки последних четырех «сумеречных» фильмов, в большой или меньшей степени.
Кое-что об ощущении уединенности, которое она (Канада) внушает.
«Cкуамиш (провинция Британская Колумбия, недалеко от Ванкувера) – удивительное место для съемок, - восторгался Паттинсон. – Одно из лучших мест, где мне доводилось работать, потому что вокруг никого не было! Можно делать практически все, что тебе захочется».
А может, все дело в канадском безразличии, которое для утомленной вниманием звезды может показаться простым проявлением хороших манер.
«А Торонто – один из моих самых любимых городов, - продолжил Паттинсон, который сыграл в «Космополисе», снимавшемся именно в Торонто. – Я здорово провел там время – в частности из-за того, что его жители не приставали ко мне. Именно за это я и ценю Канаду».
Давайте не будем разбивать ему сердце.
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью c Робертом Паттинсоном в журнале Cineplex
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
0
