Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [149]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [681]
Актеры [12509]
Галерея [4225]
Фанфикшен [413]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [118]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3103]
Сайт [2135]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4470]
Прекрасные создания [155]
Орудия смерти [1357]
Академия вампиров [969]
Дивергент/Избранная [2692]
Делириум [34]
Золушка [515]
Красавица и чудовище [398]
50 оттенков серого [1971]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [29]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1148]
Кино с ... [147]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [158]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [160]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3690]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Стать звездой
На что готова будет пойти юная девушка, мечтающая стать звездой всемирно известного шоу в Лас-Вегасе, через что ей придется пройти, и ожидает ли ее в конце этого пути слава и "принц" на белом "мерседесе".

Его личный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Сын Бога Ра
Голливудская звезда славы Эдварда Каллена неминуемо клонится к закату – в тридцать два ему уже не под силу играть восемнадцатилетних сердцеедов, а из-за несносного характера многие режиссеры внесли его имя в «черный список». Однако есть еще человек, верящий в него - Изабелла Свон, которая с тринадцати лет мечтает, чтобы Эдвард сыграл в ее фильме...

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11671
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Ноябрь » 27 » Фильм "Рассвет"

Бессменные актёры «Сумерек» критиковали фильм после выхода «Рассвета»

22:10
фотоНикто ненавидит «сумеречную» сагу больше актёров, воплотивших её на экране.

Конечно, адаптированные книги дали «выстрелить» таким титулованным актёрам, как Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тэйлор Лотнер. Тем не менее это не значит, что они ностальгируют по временам своего экранного вампиризма и оборотничества.

Хотите верьте, хотите нет, сегодня пятилетний юбилей фильма «Рассвета. Часть 1», так почему бы не вспомнить предначертанный звёздами роман Беллы с Эдвардом, и как Кстю и Р-Патц не выносили его.

Не мудрствуя лукаво, E! News представляет кулуарный урок по «гадостям и радостям» актёров и актрис, живых свидетелей этих невероятных (ужасных) событий.

Роберт Паттинсон


Сам Эдвард Каллен омрачил франшизу в интервью 2011 года, данном Vanity Fair, признавшись, что «странно изображать того, кого недолюбливаешь». Когда Moviefone поинтересовался, стал бы он смотреть этот фильм в кинотеатре, не будь он главным героем, Паттинсон ответил: «Я бы тупо ненавидел его».

Затем в 2013 30-летний актёр нанёс последний удар по «сумеречному» фандому, поделившись размышлениями немецкому журналу: «Иногда я задаюсь вопросом, что эта масса людей делает целый день. Сидят перед компьютерами и комментируют всё, что отдалённо связано с "Сумерками”. Денно и нощно». Фу...

Кристен Стюарт

Никто не понимает обоюдострый меч – статус суперзвезды «Сумерек» лучше Стюарт. С одной стороны, тогдашнюю 18-летнюю девушку неожиданно выдвинули на первый план, но после того как «пятитомник» закончился в 2012 году, её заведомо признали актрисой-однодневкой.

В 2015 году Кристен объяснила The Hollywood Reporter, ей пришлось «колоссально поменять стиль жизни», чтобы преодолеть увлечённость публики её личной жизнью, и что «с этим привалило много тяжёлого и неприветливого».

Недавно Кристен побывала на шоу Эллен ДеДженерес с новым взглядом на свою «неприятную» прорывную роль, рассказав ведущей шоу: «Я не горю желанием вспоминать то время, но стоит мне увидеть фото, как всё сводится к одному: о боже, это словно вчера было».

Тэйлор Лотнер

По какому аспекту роли Джейкоба Блэка Лотнер нисколько не скучает? Обнажёнка перед камерой.

«Разумеется, снимать рубашку, – поделился он E! News in 2012. – Это не смешно».

Лотнер пояснил свои опасения: «Во-первых, мы снимались в ужасных погодных условиях, а в книгах всегда было холодно, мрачно, бессолнечно – не весело. Во-вторых, я там был единственным, кто всё время щеголял с голым торсом... Знаете, вот бы все разок так сделали, мне стало бы комфортнее».

За исключением накаченного брюшного пресса, мы разделяем ненависть Тэйлора к его печально известной чёрной шевелюре.

«Парик был моим главным партнёром по съёмкам. Сейчас я не особо по нему скучаю, – пошутил Лотнер MTV News через год после окончания саги. – Между нами была ненависть. Ему не нравился я, а мне – он. Не самые приятные воспоминания».

Тебя никто нисколечко не винит, Тэйлор.

Никки Рид и Келлан Латс

Экранные вампиры, актёры столь же искренне раскритиковали франшизу.

В 2011 году, в беседе с журналом Seventeen, Рид поделилась всем о разногласиях между актёрами саги.

«Поначалу это было невинно и весело, мы словно были одной семьёй, которая выбралась в поход с ночёвкой. Потом пришёл успех, и всё изменилось».

Позже Никки добавила – уже Popcorn Biz: «Я не особо скучаю. Скорее это похоже на выпуск из средней школы и готовность к новому этапу в жизни».

По заявлению любого семиклассника, средняя школа – это драма с насмешками и издевательствами.

Латс же сболтнул Document Journal: «Мне не понравился сценарий... Насколько пугающим может быть сверкающий вампир? Бессмыслица какая-то».

Анна Кендрик

Когда Кендрик не появилась в последней части «Рассвета», наверное, никто не прыгал выше потолка, чем сама актриса.

«Какое облегчение не бултыхаться в мутных разговорах о "Сумерках”», – сказала она BBC в 2012.

На другом пресс-интервью она всплеснула руками и возбуждённо вскрикнула: «Могу вам сказать... Я не там [«Рассвет. Часть 2»]! Так что мне не нужно говорить о нём».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: модератор | Теги: критика, Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 46
Обновить комментарии
0
45 Lenerus   (08.12.2016 22:41)
Столько лет прошло, чего вспомнили-то? Ностальгия?

0
46 Rara-avis   (08.12.2016 22:58)
Или бессмертно-привлекательная в плане читателей = денег. biggrin wink

+3
43 Nady   (30.11.2016 23:20)
Интересно, конечно, было все это почитать суммарно, так сказать, но, даже если такие высказывания и имели место быть именно в том смысле, в котором они здесь представлены, то не вижу в этом ничего смертельного. Муравьева, например, про роль Нины в фильме "Карнавал", который ее на всю страну прославил, вообще ничего не говорит, будто она там и не снималась. Да и критика в принципе является неотъемлемой частью жизни любого человека. А творческому это еще и необходимо

+1
44 Rara-avis   (01.12.2016 00:10)
Замечательный отзыв. happy

+1
35 Элен159   (29.11.2016 11:22)
Конечно же, во время съемок бывают такие моменты, когда актеру или актрисе что-то не по душе. Но это такая же часть профессии, как и конференции после фильма, как вечеринки в честь него же. Так что, все уже позади) Но слова про парик, что ненавидит Тейлор, заставили меня улыбнуться) Сразу же вспоминалась первая часть франшизы happy

0
38 Rara-avis   (29.11.2016 17:15)
Мне тоже. До сих пор хихикаю, когда вижу его с длинными волосами. сразу Кипелов и Ко вспоминаются. biggrin

+2
32 Котова   (28.11.2016 22:56)
Цитата Текст новости
Лотнер пояснил свои опасения: «Во-первых, мы снимались в ужасных погодных условиях..... Во-вторых, я там был единственным, кто всё время щеголял с голым торсом... Знаете, вот бы все разок так сделали, мне стало бы комфортнее».


Мне вспомнилось, как Паттинсон рассказывал, как снимали вампирскую ночь (вторая часть Рассвета). Роб говорил, что все были одеты и даже "нашушканы", а они с Кристен в полуголом виде. Так что раздеваться пришлось не только Лотнеру. wink

Цитата Текст новости
«Парик был моим главным партнёром по съёмкам.... Между нами была ненависть. Ему не нравился я, а мне – он...»


Да ладно, тебе, Тэйлор. Роберт намного больше ненавидел свои красные линзы, а носить их пришлось все пять серий. biggrin

+3
33 Саня-Босаня   (29.11.2016 11:05)
А кто говорит, что актерская жизнь сладка? Зато когда фильм "выстреливает", все получают ту или иную выгоду. wink

+1
39 Котова   (29.11.2016 17:17)
Цитата Саня-Босаня
Зато когда фильм "выстреливает", все получают ту или иную выгоду.



+1
37 Rara-avis   (29.11.2016 17:14)
Жёлтые линзы он носил. tongue wink Несладко приходилось всем. Однако никто ж не обязывает любить производственный процесс. biggrin

0
40 Котова   (29.11.2016 17:22)
Цитата Rara-avis
Жёлтые линзы он носил.


Точно жёлтые. Таня, ты как всегда скрупулёзная. smile

Наверное, ещё и чёрные носил, когда впервые смотрел на Беллу в классе.

0
42 Rara-avis   (29.11.2016 17:38)
Да. Меж съёмками - серо-голубо-зелёные. В общем, у Роберта в глазах была сплошная радуга, которой он был не рад. biggrin

+2
31 Rara-avis   (28.11.2016 21:37)
Какие тут страсти разгорелись. surprised Так и хочется ответить, с другой стороны - интересно наблюдать, как люди реагируют на вырванные из контекста слова. biggrin

+2
34 Саня-Босаня   (29.11.2016 11:06)
Раз народ комментирует без всяких "плюшек" в виде поощрительных значков, значит тема зацепила. smile

0
36 Rara-avis   (29.11.2016 17:13)
Так это ж наша коронная тематика. Вот бы подобный отклик в других новостях. smile

+3
29 hope2458   (28.11.2016 16:53)
Не вижу ничего страшного в словах актеров о "Сумеречных" фильмах. Во-первых, сам по себе съемочный процесс был весьма изнурительным, во-вторых, если говорить о Робе или Келлане - нет вы серьезно считаете, что есть в этом мире много парней, кому на самом деле нравятся "Сумерки". В лучшем случае они назовут это кино слезливым бредом. Ну не для мужчин оно и нет в этом ничего ужасного или обидного. Ну и в-третьих: я часто слышу рассуждения о том, что где бы были многие из актеров, если бы не "Сумерки". Да, фильм дал им славу, деньги, обожание фанатов, НО... слава на поверку оказывается с привкусом кажется навечно приклеившегося ярлыка "сумеречной" звезды, а какому актеру это понравится. Фанатские восторги зачастую делают из их личной жизни реалити шоу. Остались только деньги. И я рада, что они их заработали, ибо заработали их своим трудом и самоотдачей. И кстати, не только они получили неплохие финансовые выгоды от проекта. Студия на их работе очень даже хорошо обогатилась. Неизвестно еще, удачно бы "выстрелил" этот фильм с другими актерами или нет.

0
30 Rara-avis   (28.11.2016 21:34)
ППКС! happy

+2
27 lyanchik   (28.11.2016 16:24)
Рискну навлечь на себя всеобщий гнев,но за что им обожать "Сумерки"?За то,что критики единогласно навесили на весь каст ярлык "бездарность" и им годами пришлось доказывать,что они чего-то стоят?Или за то,что вся ЖП мира не давала и не дает им прохода ,а студия четыре года довольно потирала ручки и подливала "масла" в огонь,подсчитывая прибыль?Да уж если на то пошло,то очень многие актеры ненавидят именно те роли,которые сделали их знаменитыми,считая их одними из самых худших в своей карьере.

+2
25 НР   (28.11.2016 13:56)
Кое кто наплевал в колодец из которого пил...Хм...где бы были некоторые из них, если бы не успех Сумерек и вследствие этого - мировая известность, большие деньги и дальнейшая востребованность ! Думаю надо быть благодарными за всё то, что случается с нами :и за хорошее ,и за плохое, а без этого всего просто не научишься жить.
Не думаю, что С. Майер приятно читать такие отзывы от людей, которым экранизация её романа дала большой шанс в кинематографе.

+3
28 agat   (28.11.2016 16:41)
Никто никуда не плевал... Если верить всему тому как писаки выворачивают разные интервью и преподносят нам как что то новенькое, то можно возненавидеть всех актёров...

+4
21 LanaLuna11   (28.11.2016 10:45)
Оо вот заранцы все. Ненавидят Сумерки, однако большинство их любит и вспоминает с улыбкой. Ну может если бы я снималась в таких условиях, как актеры, я бы тоже возненавидела франшизу, хотя на экране все смотрится здорово.
А слова Паттинсона покоробили. Да, мы до сих пор строчим по Сумеркам. И ничего такого biggrin

+1
23 Rara-avis   (28.11.2016 11:04)
По словам Анны Кендрик, условия съёмок энтузиазма не вызывали. cool biggrin

+4
20 Dunysha   (28.11.2016 10:06)
ну по началу всегда вспоминается самое плохое, а потом со временем всплывает только хорошее. ведь Сага стала хорошим толчком для многих , как мне кажется wink

+2
22 Rara-avis   (28.11.2016 11:01)
Плохое - повод почесать языком, о счастье проще молчать. wink

0
41 Котова   (29.11.2016 17:24)
Если рассказывать во всеуслышание о своём счастье, то могут позавидовать. Как говорила моя мама: люди на что позавидуют, то и отберут... sad

+2
14 Саня-Босаня   (28.11.2016 07:33)
Цитата Текст новости
Бессменные актёры «Сумерек» критиковали фильм после выхода «Рассвета»

Странно, что никто этого не делал, по шли съемки... cool biggrin

+2
15 Rara-avis   (28.11.2016 07:44)
Контракты, блин. cool biggrin

+5
17 Саня-Босаня   (28.11.2016 09:21)
Понятно!))) Лишнее сболтнешь - вылетишь из проекта и бабки не получишь. cry tongue Хотя не будь "Сумерек", вряд ли многие из этих актеров были уж столь популярны. wink

+2
19 Rara-avis   (28.11.2016 09:57)
Там скорее неустойка адская. wacko surprised

+2
26 Саня-Босаня   (28.11.2016 14:05)
Ну так и я говорю - без штанов останешься))))

+5
7 _Andersen_sl   (28.11.2016 00:53)
«Иногда я задаюсь вопросом, что эта масса людей делает целый день. Сидят перед компьютерами и комментируют всё, что отдалённо связано с "Сумерками”. Денно и нощно». Фу...

Думаю, подобное заявление касается не сколько Сумерек, сколько, в целом, фанатского безумия (касается любого фильма). Что не стоит слишком уж глубоко погружаться в нереальным мир, заменяя им реальную жизнь.

+1
13 Rara-avis   (28.11.2016 06:34)
Золотые слова. happy

+5
6 Валлери   (28.11.2016 00:29)
Не нашла в статье ненависти в словах актеров, только в словах сочинителя статьи biggrin

+4
12 Rara-avis   (28.11.2016 06:34)
И в заголовке - хэдлайнер хорошо поработал - привлёк внимание. biggrin

+2
16 agat   (28.11.2016 07:46)
А это значит, что к Сумеркам до сих пор не погас интерес. И это радует!!!

+1
18 Rara-avis   (28.11.2016 09:55)
Согласна. Или журналисты недоумевают, почему другим франшизам не удалось повторить такой успех, создав такую прочную и плодотворную субкультуру. smile

+1
24 MissElen   (28.11.2016 13:47)
Во-во! И это "Фу" не Роб сказал. cool

+3
5 katerina420   (27.11.2016 23:28)
В этом и заключается искусство актера — хорошо сыграть свою роль, даже если она тебе и не очень нравится.
Словам Паттинсона и Латса я не удивлена — мужчины спокойно смотрят на романтическую сторону фильма, от которой вздыхают дамы. Представителей сильной половины человечества больше волнуют другие вещи — бредово ли будет выглядеть искрящийся вампир biggrin

+2
11 Rara-avis   (28.11.2016 06:33)
Не всем же кулаками махать или клыками щеголять. biggrin wink

+6
4 Василина   (27.11.2016 22:58)
Вырванные из контекста слова о том,что актёров раздражают потоки грязи и нездорового ажиотажа,связанного с успехом фильма,не означают,что они ненавидят франшизу.Точно так же можно навырезать цитат о том,что это было клёво,Сумерки дали им многое в жизни,актёры стали как одна семья и дружат до сих пор.Роб неоднократно говорил о том,что многим обязан Сумеркам .А то,что Тейлору не пришлось по душе бегать голышом под ледяным дождём к критике фильма вообще отношения не имеет.Это претензии к условиям съёмок.

+1
10 Rara-avis   (28.11.2016 06:32)
ППКС. Это ж куча оборванных мыслей, которые в оригинальном контексте могут звучать положительно или забавно. smile

+2
3 Солнышко   (27.11.2016 22:44)
Ну сказали и сказали. Имеют право.

+1
2 Lady_Mariam   (27.11.2016 22:32)
Это очень не красиво со стороны актеров angry
Не будь Сумерек о них бы так никто никогда и не узнал!

+1
9 Rara-avis   (28.11.2016 06:30)
Не принимай близко к сердцу. wink

+6
1 ♥ღАврораღ♥   (27.11.2016 22:27)
Оооо, ну и это разве критика? Случайно вырванные из контекста слова пятилетней (и больше) давности? Это даже не забавно, честно слово. Кому-то покоя не дает Сумерки? Причем так сильно не дают, что человек не поленился залезть в старые интервью, чтобы состряпать это чудо biggrin Тут только слова Крис будут новыми и актуальными, но и то девушка говорила не о фильме, а своим ощущениях, связанных с тем, что ей пришлось пережить во время работы над Сагой, неуверенность, момент самоопределения и прочее. Не вижу тут критики, а автору статьи просто делать нечего. Спасибо за перевод wink

+3
8 Rara-avis   (28.11.2016 06:29)
Думаю, они просто хотели поднять рейтинги своего издания. biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: