 «Они должны сделать это прямо как настоящий порно фильм. Это было бы так круто…» — довольно смеется Роберт Паттинсон, размышляя о потенциале будущих пересъемок «Сумерек» (правда, скорее всего, не столь целомудренных). Хотя он, может, и шутит о будущих начинаниях, вампирская франшиза в миллиард долларов подходит к концу со своим последним фильмом «Семерки. Сага. Рассвет: Часть 2», и Паттинсон находится на последнем этапе пресс-джанкета с интервью о хите-монстре, поднявшем его и его коллег, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера, прямиком на звездную вершину Голливуда.
Являетесь ли вы сумеречным фанатом или ненавистником, нет сомнений в сильном воздействии фильмов-адаптаций четырех романов Стефани Майер о неуклюжей девушке Белле, ее милом вампире Эдварде и безнадежно влюбленном мальчике оборотне Джейкобе. Срывая бешеный успех у фанатов, фильмы также поспособствовали повальному увлечению кровососущими в таких сериалах, как «Настоящая кровь» и «Дневники вампира» и множестве книг-подражателей. Даже бестселлер этого года, эротический роман «Пятьдесят оттенков серого», начинал свою жизнь в качестве фанфика по «Сумеркам»…
Но реальным наследием фильмов могут оказаться трое молодых людей, которые заработали на франшизе миллионы. Паттинсон (26), Стюарт (22) и Лотнер (20) попали в список журнала Форбс как самые высокооплачиваемые актеры до 30.
Сегодня Лотнер привычно весел и прост, пока Паттинсон приветствует Total Film в окружении бутылок «Vitamin Wаter» после передозировки кофе. На его голове бейсболка козырьком назад, такой анти-Эдвард, он все также неизменно приземленный и на удивление оставшийся в стороне от воздействия сумеречного безумия, такой же, каким был, когда мы впервые общались с ним четыре года назад. «Я боялся, что придется говорить о себе, — признается он, убирая электронную сигарету. — Так что приложил максимум усилий, заставляя себя интересоваться другими людьми, даже когда пытался примириться с тем, во что превратилась твоя жизнь».
Полное интервью Кристен:
Какой совет ты могла бы дать юной версии себя в самый первый день «Сумерек»?
КС: Я бы сказала: «На своей мрачности в «Сумерках» стой до конца. Тоска гораздо лучше оживления, потому что она реально работает, и каждый будет стараться доказать обратное». Все сцены были очень серьезными. Они предполагали работу с действительно тяжелым материалом. [Режиссеры] говорили: «Может быть, ты сможешь относиться к этому полегче?» И я такая: «Нет, вы не можете так поступить. Это то, чем заинтересуются люди — их слабое место». Кроме того, я бы добавила: «В ближайшие пять лет все будет ОК. Ты такая счастливица, так что просто успокойся. Расслабься, Кристен».
Самые памятные моменты сумеречной франшизы?
КС: Съемка свадьбы была очень расслабляющей. Помню, как сидела в этом тщательно разработанном платье, закутанная в дождевик, в темном, грязном гараже вместе с остальными актерами, пытаясь не окоченеть от холода и понимая, что это, вероятно, наша последняя подобная совместная встреча. Кроме того, встреча с Робом и Тэйлором в самом начале. Помню оба момента. Много впечатлений.
Как думаешь, сага изменила тебя как актрису?
КС: Игра в этом фильме позволила мне открыться. До этого я была более замкнутой. Подлинно играть Беллу – это показывать, насколько ее чувства открыты для окружающих. И для этого у меня было лишь мое сердце и неловкость. На это было интересно смотреть. Некоторым это не нравилось. Но я этим горжусь.
Изменился ли Роберт с момента начала франшизы?
КС: Роб так невообразимо амбициозен. Я вижу драйв, и это лишь начало… особенно сейчас, когда все это подходит к концу. Предполагаю, это не изменение, это нечто раскрывшееся и совершенствовавшееся.
Ты испытываешь грусть или чувство свободы, завершая съемки в «Сумерках»?
КС: И то, и то. Мимолетная грусть, может быть, один-два раза. Например, слыша какой-то запах, вспоминаю съемочную площадку. Но между такими моментами не чувствую печали, потому что понимаю, что приложила все усилия. Сложно всему сказать прощай, но труднее расстаться со съемочной группой и актерами, в окружении которых провела пять недель. Все это длилось четыре года. И сейчас я готова проститься. Я более чем в порядке. Когда история уже рассказана, ты понимаешь, что сделал все, что было в твоих силах. И тогда легко оставить это позади. Но это всегда останется со мной.
Тэйлор упоминает Кристен и Роберта в своем интервью:
Насколько вы изменились с начала франшизы?
ТЛ: Я, Роб и Крис сильно выросли. Но они остались похожи на тех людей, которыми были четыре года назад. Их это не изменило. Надеюсь, они скажут то же и обо мне.
Перевод выполнен Nahemah специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Полное интервью Кристен с Total Film Magazine
|
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
