Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
«Сумерки» всегда были большой, длинной дразнилкой, не правда ли? Состоявшаяся в прошлый четверг панель «Рассвета», где были показаны первые клипы Комик-Кона, включая расширенные сцены медового месяца Беллы и Эдварда, - не исключение. В комнате темнеет… и молодожены входят в свой домик на пляже. Она, мешкая, смотрит на кровать. (Крики из толпы.) Он смотрит на неё. Она переводит взгляд на него, потом – на кровать, потом - снова на него. (Более громкие крики.)
И тогда Эдвард говорит: «Ты устала? Хочешь поплавать?» ЧЁЁЁРТ, ПРИДУРОК! … После чего он уходит, в то время как она бросается в ванную, чтобы почистить зубы, побрить ноги, рассмотреть различные виды нижнего белья и так далее, и так далее. Придет ли эта история любви к удовлетворительному завершению?
По словам актеров, пресловутая кровавая «сцена родов» и подводит любовную историю к нужному финалу: - Билл Кондон «проделал удивительную работу», - сказал Тейлор Лотнер. – Вы, ребята, будете очень-очень довольны.
Толпа, казалось, тоже была довольна увиденным, однако первая панель Комик-Кона точно не оправдала свою репутацию «визжащего безумия» – хотя фанаты и выстроились в очередь с самого вторника, зал «Н» заполнился к тому времени, когда показ находился в самом разгаре, а толпа оставалась вежливо тихой в течение всей презентации.
Кристен ненароком чертыхнулась (хотя это было вполне культурное «черт побери») и подвергалась веселым смешкам каждый раз, когда говорила что-то двусмысленное, что могло быть истолковано как содержащее сексуальный подтекст, но по большему счету панель прошла спокойно и расслаблено.
Но если секс был тем, чего так ждали «сумеречные» фанаты, они его наконец получили – в финале панели был показан тизер трейлера с реальными постельными сценами между целомудренными до сих пор влюбленными. (Когда так долго ждешь, начинают происходить фантастические вещи – такие как расщепление кровати голыми руками, гм).
Конечно же, эта сцена сотворила вампирскую малышку Ренесми, чье рождение, как мы все слышали, было далеко не из легких.
- Сцена родов/рождения Ренесми так отличается от всего остального, - сказал Роберт Паттинсон. – Для фэнтези-фильма она заходит слишком далеко. Сделать это по-другому, без использования графики, было нельзя. Могу сказать, было весело.
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Садисты! Ну, как так можно? Дразнят, дразнят нас. но ничего, говорят, предвкушение лучше, чем сам процесс)))Будем лакомиться их словами 9это даже спойлерами назвать нельзя) Спасибо за перевод. С нетерпением жду ноября)))
«Сумерки» всегда были большой, длинной дразнилкой, не правда ли? О да и это ещё мягко сказано, тут уже все сгорают от нетерпения и любопытство,а они даже второй трейлер показать не могут или не хотят Все вокруг тех же сцен крутится,а кроме них ещё много нового и интересно в фильме будет.
Ну это нечестно!.. Так нам пирожок показать, подразнить, рассказать какой он вкусный и так не дать откусить хотя бы кусочек. Да, мы ждем. И это кошмарная дразнилка... но, пока ждем же!..
Спасибо за перевод!Когда же мы уже сможем увидеть эти сцены?Эх....похоже ждать придётся долго. И тогда Эдвард говорит: «Ты устала? Хочешь поплавать?» ЧЁЁЁРТ, ПРИДУРОК! … вполне согласна:D
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
«Сумерки» всегда были большой, длинной дразнилкой, не правда ли? Состоявшаяся в прошлый четверг панель «Рассвета», где были показаны первые клипы Комик-Кона, включая расширенные сцены медового месяца Беллы и Эдварда, - не исключение. В комнате темнеет… и молодожены входят в свой домик на пляже. Она, мешкая, смотрит на кровать. (Крики из толпы.) Он смотрит на неё. Она переводит взгляд на него, потом – на кровать, потом - снова на него. (Более громкие крики.) 
0
Дразнят, дразнят нас. 
