Роб:
Когда люди спрашивают меня, верю ли я в существование вампиров, я
отвечаю, что нет (смеется). С тех пор как я стал играть Эдварда, каждые
полгода я возвращаюсь к съемкам саги, и ребята спрашивают у меня, чем я
занимался. Что я выгляжу на год старше, чем когда они меня последний
раз видели. Может, поэтому я чувствую себя старше, чем на самом деле.
Мне только что исполнилось 24 года, но время летит так быстро, что я
чувствую себя 35-летним. Роб: Каждый раз, когда я заканчиваю
съемки, и до продолжения еще далеко, я всегда забываю, как много для
меня значит этот персонаж, и это очень грустно. Это смешно, но когда я
возвращаюсь к съемкам и роли Эдварда, я всегда стараюсь улучшить мои
актерские навыки. Действительно сложно сложить весь мой жизненный опыт
в актерское мастерство. Вещи появляются и исчезают, как падающая
звезда. Чтобы стать по-настоящему хорошим актером, мне понадобится еще
лет десять. Роб: Я нашел себе действительно классных агентов. Но
они одновременно и мои друзья. Дело в том, что большинство голливудских
актеров думают, что агенты – это люди, которые ищут им новую работу,
типа «Ах, если вы мне не найдете хорошую работу, вы уволены». Но я к
моим агентам отношусь совершенно по-другому. Я считаю, что актеры сами
должны выбирать себе фильмы. Так что, у нас с ними довольно хорошие
отношения. Не то чтобы я не хотел стать успешным, просто у нас
одинаковая преданность работе. Я прочитал сценарии большинства фильмов,
в которых я в последнее время снялся, задолго до того, как вышли
«Сумерки». Эти сценарии и прочитал, и они мне понравились. Были
сценарии, которые я читал и думал «Я никогда не смогу этого сделать»,
но вот они все стали реальностью. Я думаю, что неизвестные и
малобюджетные фильмы бывают много лучше тех, про которые все знают, и
знают дату выхода, и ждут с нетерпением. Эти блокбастеры, у которых
главная цель – собрать кассу, не очень интересны. Я предпочитаю более
простых актеров. Это гораздо более захватывающе. Роб: Слава – это
штука непостоянная. Если у тебя нет таланта, ты не сможешь использовать
силу славы. И если вы известны, то это еще не значит, что у вас есть
все на свете, и вы будете жить долго и счастливо. Слухи и таблоиды
постоянно преследуют того, кто знаменит, совершенно не заботясь об их
личной жизни. Это одна из причин, почему люди теряют интерес к фильмам
или к таинственным сторонам актеров. Карьера Роберта начала
двигаться вперед после работы в саге Сумерки. Он не хочет, чтобы его
карьера пошла од откос из-за этого сумасшествия и слишком пристального
внимания СМИ. Роб: Это сумасшествие скоро закончится – через год
или вроде того. Я стараюсь не обращать внимания на все эти сплетни. Так
я пытаюсь сдерживать себя. Я хотел бы сняться в парочке малобюджетных
фильмов, но также я хочу сниматься и в больших фильмах. Роб: Было
действительно трудно свыкнуться с мыслью, что люди узнают во мне только
актера, сыгравшего в Сумерках. Такова судьба многих актеров
блокбастеров, но мы с Кристен, по крайней мере, играем в Сумерках не
из-за этого. Он также упомянул, что он понимает, что из-за работы в Сумерках ему присылают множество сценариев.
Роб: Из-за моей роли в Сумерках я стал известным, и мне стали присылать
кучу сценариев, но я не думаю, что у меня изменился вкус на фильмы. У
меня нет каких-то особых требований, так что мне не так уж трудно найти
сценарий. Я стараюсь выбирать те, которые мне действительно нравятся.
Роб: До того, как я стал актером, я думал, что никогда не смогу ничего
довести до конца. Но теперь я думаю, что начал подниматься вверх по
горе. Может быть, должно пройти еще лет 10, прежде чем я буду полностью
уверен в том, что я делаю. Быть актером здорово, актерство заставляет
меня думать, что у меня все еще есть надежды на будущее. Роб: Я
только боюсь того, как люди будут реагировать на то, в каких проектах я
буду принимать участие. Даже мне самому кажется, что это глупо, но я
все же боюсь. Именно поэтому у меня нет публициста, я хочу сам
выбирать, чем мне заниматься. Гораздо легче иметь кого-то, кто будет
принимать все решения за тебя, но я не хочу винить кого-то кроме себя,
за то что что-то пошло не так. Я хочу быть благоразумным актером, но я
знаю, что трудно себя настолько контролировать как актера. В общем, я
думаю, что роль в Сумерках дала огромный толчок моей актерской карьере.
Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роберта японскому журналу Walker Premiere Mag
|