Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 46
Пользователей: 5
gergalovak, Велиар, kimmaeryjj, Arthur, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 14 » Актеры

Интервью Роберта японскому журналу Walker Premiere Mag

20:41
Роб: Когда люди спрашивают меня, верю ли я в существование вампиров, я отвечаю, что нет (смеется). С тех пор как я стал играть Эдварда, каждые полгода я возвращаюсь к съемкам саги, и ребята спрашивают у меня, чем я занимался. Что я выгляжу на год старше, чем когда они меня последний раз видели. Может, поэтому я чувствую себя старше, чем на самом деле. Мне только что исполнилось 24 года, но время летит так быстро, что я чувствую себя 35-летним.

Роб: Каждый раз, когда я заканчиваю съемки, и до продолжения еще далеко, я всегда забываю, как много для меня значит этот персонаж, и это очень грустно. Это смешно, но когда я возвращаюсь к съемкам и роли Эдварда, я всегда стараюсь улучшить мои актерские навыки. Действительно сложно сложить весь мой жизненный опыт в актерское мастерство. Вещи появляются и исчезают, как падающая звезда. Чтобы стать по-настоящему хорошим актером, мне понадобится еще лет десять.

Роб: Я нашел себе действительно классных агентов. Но они одновременно и мои друзья. Дело в том, что большинство голливудских актеров думают, что агенты – это люди, которые ищут им новую работу, типа «Ах, если вы мне не найдете хорошую работу, вы уволены». Но я к моим агентам отношусь совершенно по-другому. Я считаю, что актеры сами должны выбирать себе фильмы. Так что, у нас с ними довольно хорошие отношения. Не то чтобы я не хотел стать успешным, просто у нас одинаковая преданность работе. Я прочитал сценарии большинства фильмов, в которых я в последнее время снялся, задолго до того, как вышли «Сумерки». Эти сценарии и прочитал, и они мне понравились. Были сценарии, которые я читал и думал «Я никогда не смогу этого сделать», но вот они все стали реальностью. Я думаю, что неизвестные и малобюджетные фильмы бывают много лучше тех, про которые все знают, и знают дату выхода, и ждут с нетерпением. Эти блокбастеры, у которых главная цель – собрать кассу, не очень интересны. Я предпочитаю более простых актеров. Это гораздо более захватывающе.

Роб: Слава – это штука непостоянная. Если у тебя нет таланта, ты не сможешь использовать силу славы. И если вы известны, то это еще не значит, что у вас есть все на свете, и вы будете жить долго и счастливо. Слухи и таблоиды постоянно преследуют того, кто знаменит, совершенно не заботясь об их личной жизни. Это одна из причин, почему люди теряют интерес к фильмам или к таинственным сторонам актеров.

Карьера Роберта начала двигаться вперед после работы в саге Сумерки. Он не хочет, чтобы его карьера пошла од откос из-за этого сумасшествия и слишком пристального внимания СМИ.

Роб: Это сумасшествие скоро закончится – через год или вроде того. Я стараюсь не обращать внимания на все эти сплетни. Так я пытаюсь сдерживать себя. Я хотел бы сняться в парочке малобюджетных фильмов, но также я хочу сниматься и в больших фильмах.

Роб: Было действительно трудно свыкнуться с мыслью, что люди узнают во мне только актера, сыгравшего в Сумерках. Такова судьба многих актеров блокбастеров, но мы с Кристен, по крайней мере, играем в Сумерках не из-за этого.

Он также упомянул, что он понимает, что из-за работы в Сумерках ему присылают множество сценариев.

Роб: Из-за моей роли в Сумерках я стал известным, и мне стали присылать кучу сценариев, но я не думаю, что у меня изменился вкус на фильмы. У меня нет каких-то особых требований, так что мне не так уж трудно найти сценарий. Я стараюсь выбирать те, которые мне действительно нравятся.

Роб: До того, как я стал актером, я думал, что никогда не смогу ничего довести до конца. Но теперь я думаю, что начал подниматься вверх по горе. Может быть, должно пройти еще лет 10, прежде чем я буду полностью уверен в том, что я делаю. Быть актером здорово, актерство заставляет меня думать, что у меня все еще есть надежды на будущее.

Роб: Я только боюсь того, как люди будут реагировать на то, в каких проектах я буду принимать участие. Даже мне самому кажется, что это глупо, но я все же боюсь. Именно поэтому у меня нет публициста, я хочу сам выбирать, чем мне заниматься. Гораздо легче иметь кого-то, кто будет принимать все решения за тебя, но я не хочу винить кого-то кроме себя, за то что что-то пошло не так. Я хочу быть благоразумным актером, но я знаю, что трудно себя настолько контролировать как актера. В общем, я думаю, что роль в Сумерках дала огромный толчок моей актерской карьере.

Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Сумерки, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Victoria_Dark   (16.11.2010 14:50) [Материал]
вот за что его любят..

0
Роб, ты талантище у нас! И с возростом только умнеешь...
Спасибо за интервью!

1
9 Sioban   (15.11.2010 12:45) [Материал]
Он прав, у него не по годам трезвый взгляд на жизнь. Почитала, и у меня ощущение, что мне слегка мозг вправили, в плане того, как надо относиться к жизни и профессии.
После таких его интервью, думаю "Только пусть он не перестанет их давать"

0
8 Elenka   (15.11.2010 02:03) [Материал]
Умница....

1
7 Fifka777   (14.11.2010 22:37) [Материал]
да, Роб у нас такой)))

1
6 ЛеяПоздеева   (14.11.2010 22:31) [Материал]
yes

1
5 marymyan   (14.11.2010 22:18) [Материал]
ну прям мечта у Роба дар... он играет как живет, веришь и переживаешь его героям.Ему всего 24 года... так что у него еще много времени радовать нас хорошими и разными ролями. smile

2
4 Raingirl   (14.11.2010 21:41) [Материал]
Я его обожаю smile

1
3 АкваМарина   (14.11.2010 21:37) [Материал]
Интересно как))) Спасибо за перевод)))

2
2 Rara-avis   (14.11.2010 21:08) [Материал]
Роберт не по годам мудрый парень, и мне очень импонирует его настрой как в отношении творящегося вокруг него фанатского безумия, так и подход к выбору ролей. Он скромен, но весьма самокритичен, что говорит о многом, и прежде всего, о желании самосовершенствоваться, искать себя в новых направлениях. Надеюсь, что с годами данное стремление его не покинет, и мы ещё сможем полюбоваться его игрой во многих замечательных фильмах.

Спасибо за статью. smile


4
1 nelli-m   (14.11.2010 21:02) [Материал]
Роберт, ты бесподобен! Не по годам очень мудрые мысли!
Как всегда умён, самокритичен, честен, дружелюбен! smile
Иди сюда, красавчик, обойму тебя за отличное интервью!
А awesome персональное объятие за прекрасный перевод! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Крылья


Новости по теме: