 Когда PopEater напомнил Кристине Перри, что прошло уже чуть больше,
чем четыре месяца с тех пор, как её сингл 'Jar of Hearts' стал хитом на
телевизионном шоу 'So You Think You Can Dance,' она на мгновение
потеряла дар речи: ”Когда вы только что сказали это, то я подумала ‘Не
может быть’”, – говорит Перри. "Мне кажется, что всё это было
давным-давно. Вся моя жизнь изменилась, но всё к лучшему, и впереди ещё
столько путей, к которым я ещё даже не приступила”. Кроме пения
девушка увлекается тату. Она является блюзовой певицей и очень любит
этим заниматься, она недавно выпустила мини-альбом и готовится к
появлению новой пластинки, в которую в скором времени может войти песня,
раскрывающая Кристину как поклонницу одного известного
вампира-сердцееда. PopEater расспросил Перри о том, как её живется в
этом "сумасшедшем мире” после её внезапного появления в музыкальной
индустрии. И так же расспросил о планах, касающихся фильма "сумерки”. Ты являешься большой поклонницей Сумеречной Саги, так ведь?
Да, я настоящий сумеркоман. Я прочитала все книги за месяц, а книжные
обложки поместила в рамки и повесила на стены. Перед каждым фильмом я
стояла в очередях, чтобы получить билеты на хорошее место и увидеть
фильм, и заранее сделала заказ DVD. И я однозначно влюблена в Эдварда
Каллена. У меня даже написана песня о нём. Я просто сумасшедшая. Эта песня появится в твоём альбоме?
Всё возможно. Как раз сейчас я занимаюсь её записью. Она весёлая. Ты будешь пытаться записать саундтрек к "Рассвету”?
С самого первого дня – это моя мечта, особенно заключить контракт и
присоединиться к их команде. Все в моей группе знают об этом. Так какая цель сейчас для тебя №1? Это то, чем я сейчас занимаюсь. Я имею в виду, создать неповторимый альбом. Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
"С Днем Благодарения* и сумасшедшей Черной Пятницы** вам и вашим родным. Билл Кондон"
Так же он оставил ссылку на фотографию, которую можно просмотреть вот тут. Как вы думаете, что это за фотография? И откуда? Может, это кадр из той самой сцены с перьями? Так или иначе, кадр греет душу, не правда ли?
**Черная Пятница — это пятница после Дня Благодарения в США.
|
 Прошлым вечером Эшли Грин (Элис Каллен в Сумеречной Саге) появилась на шоу «Lopez Tonight», чтобы обсудить "Затмение" на DVD.
В интервью Грин рассказала о нескольких курьезах во время путешествий –
последний произошел с ее парнем Джо Джонасом и его близостью к кухонной
утвари (точнее, к ножу для сыра).
Также предлагается отрывок из интервью:
Одной из забавных историй Грин поделилась. Однажды, когда она с
Келланом Латцом ехала на продвижение Сумерек, её сумка сломалась, и
Латц попал в беду, когда предложил перенести сумку, и она случайно
открылась (сотрудники TSA уставились на него, когда увидели в сумке
высокие каблуки и колготки).
...
Читать дальше »
|
 Недавно мы решили найти самых больших поклонников так называемых франшиз–монстров: «Гарри Поттер» и «Сумерки». Для того, чтобы выдвинуть свою
кандидатуру на голосование, фанатам предлагалось разместить на сайте
короткое видео, в котором желающий стать самым большим поклонником той
или иной ленты обязан был доказать свою уникальность. Как и ожидалось,
поттероманы и сумеркоманы с большим энтузиазмом откликнулись, желая
поддержать любимых волшебников и вампиров, что весьма похвально. Интернет буквально загудел от возбуждения, вызванного проводимым
конкурсом. Некоторые сайты даже называли конкретные видео, которым,
скорее всего, отдадут предпочтения. Среди таких отмечали видео
пользователя AnitaLautner, готовую принять пулю за любого из членов
актерского состава саги «Сумерки», и видео пользователя
HarryPotterHimself, чья впечатляющая коллекция дала его видео 930К
просмотров (и голоса продолжают поступать). Несмотря на то, что
пользователи разместили на сайте много замечательных записей, мы знали,
что, в конечном счете, может быть только один победитель для каждого
конкурса. Поэтому, для определения большего и лучшего поклонника, мы
обратились к экспертам, другим фанатам, которые решили, кто
действительно заслуживает этот высший титул. Каждая из групп
голосовала и оставляла комментарии, демонстрируя свои предпочтения, и
теперь поиски официально закончены. Как вы думает, получат ли
AnitaLautner и HarryPotterHimself короны победителей за свою одержимость
фильмами? Помимо имен победителей по каждой из франшиз на нашем
сайте расположены их видео, записанные после объявления результатов
конкурса. Фанатом номер один (самый большой поклонник) Гарри
Поттера стал HarryPotterHimself. Дублируя сам себя, чемпион среди всех
фанатов Поттера, получивший 3 883 голоса, на благодарственном видео
сказал следующее: - Самый большой поклонник Поттера в мире – это
САМ ГАРРИ ПОТТЕР! С коллекцией более $13K, победитель конкурса костюмов,
директор ДА в КСЮ, я вообще ходящая энциклопедия о Поттере. Большего
поклонника в мире не существует, не говоря уже о стране. Да, я смею так
говорить! Фанатом номер один (самый большой поклонник) саги
«Сумерки» стала Tigra220. Её благодарственная речь заслуживает доверие,
особенно заключительная часть: - Я САМАЯ БОЛЬШАЯ ПОКЛОННИЦА ФИЛЬМА «СУМЕРКИ» НА ВСЕ ВРЕМЕНА! Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru.
При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Ранее вы уже видели видео, где Джексон Рэтбоун говорит о фильмах
«Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» и о «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2»
на площадке «Aim High», а сейчас в новом видео Рэтбоун рассказывает о
самих веб-сериях. Интервью состоялось на одном из последних дней съемок, и Рэтбоун рассказал, что он выступает там еще и продюсером проекта.
"То, что мы делаем, это действительно интересно… Я играю Ника Грина,
ученика средней школы, ведущего двойную жизнь, как агент США. В
основном, днем он пытается заполучить девушку своей мечты, а по ночам он
останавливает русских наемников, предотвращая кражи радиоактивных
деталей."
...
Читать дальше »
|
 С тех пор, как Белла влюбилась в Эдварда - и читатели влюбились в
вампирско-тематическую сагу Стефани Майер - десятки тысяч людей
стекаются в Форкс, штат Вашингтон. Хорошая отправная точка для
«Сумеречных» туристов - это Торговая Палата Форкса. Здесь посетители
могут получить карты, брошюры и другую информацию о "Сумеречных"
направлениях, в том числе о Городском Полицейском Участке Форкса, где
работает отец Беллы, магазине Forks Outfitters, где работает Белла, и
средней школе Форкса, где Белла впервые встречает Эдварда. В Торговой
Палате посетители могут также сфотографироваться с грузовиком Беллы и
увидеть освещенную беседку, похожую на ту, в которой Белла и Эдвард
танцевали на балу. «Нам нравится быть в центре «Сумеречного мира», -
сказала директор Палаты Марсия Бингхэм.
...
Читать дальше »
|
 # 25. «У меня рак» («Live with It») - Джонатан Ливайн
Я упоминаю Джонатана Ливайна с его фильмом «Live with It» только потому, что он уже был на фестивале со своей предыдущей картиной (Wackness), и из-за того факта, что фильм мог бы достойно выступить на фестивале.
Иначе обстоит дело на этот раз с его третьей картиной, так как Summit Ent. перехватил права на фильм уже в процессе производства, так что возникает вопрос, захочет ли дистрибьютор протолкнуть эту трагикомедию, успевшую попасть в Черный список, вперед «The Beaver». Мои впечатления: Джозеф Гордон-Левитт очень любим на фестивале, и они могут легко перехватить внимание средств массовой информации со всех представленных на фестивале имен, если они представят это как мировой премьерный показ в секции «Премьера».
В ролях: Гордон-Левитт, Сет Роген, Брайс Даллас Ховард, Анна Кендрик и Анжелика Хьюстон.
В фильме, основанном на автобиографической истории («У меня Рак»), написанной Уиллом Райзером, Гордон-Левитт играет 25-летнего парня, который узнает, что у него редкая форма неизлечимого рака. Его семья и друзья - от увлеченного девушками лучшего друга Кайла (Роген) до ненадежной подружки Рэйчел (Ховард) и властной, но любящей мамы (Хьюстон) - пытаются помочь ему в процессе борьбы за жизнь налучшим способом, который они знают, как ... и который отражается в некоторых из самых уморительных и странных путей, когда-либо существовавших. Этот фильм о двух мужчинах, имеющих дело с «дружбой, любовью и выживанием – без разницы, в каком порядке».
# 52. «Масло» («Butter») - Джим Филд Смит
У Вайнштайнов хорошие отношения с фестивалем, а вместе с надеждой отдать премьерный показ в секции «Прожектор» фильму «Submarine» в формате TIFF они могут попытаться получить возможность показать фильм «Масло» Джима Филда Смита в секции «Премьера». Фильм официально готов и отрывки уже были показаны на фестивале AFM - так что у них есть возможность подождать до осени или добыть пропуск на театральный рынок с постановкой «The Kids Are All Right» - заранее заполучить молву и позицию специалистов по семейной комедии еще в начале лета.
По сценарию Джейсона Микаллефа (это действительно хороший сценарий - думаю, для «Best in Show»), действие происходит в небольшом городке на Среднем Западе и повествует о молодой сироте по имени Дестини, которая после удочерения одной из семей обнаруживает у себя особый талант резьбы по маслу. Она в конечном итоге конкурирует на ежегодном городском соревновании по вырезанию скульптур из масла с амбициозной женой (Гарнер) действующего чемпиона в отставке.
Умопомрачительный состав актеров включает: Роба Корддри, Дженнифер Гарнер, Эшли Грин, Кейт Хадсон, Хью Джекмана, Алисию Сильверстоун, Оливию Уайлд и новую актрису Яру Шахиди.
Перевод выполнен lusymom специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 В настоящее время в Харродс проходит выставка двенадцати платьев Эли Сааб, которые, как известно, в своё время носили мировые знаменитости на красной ковровой дорожке на протяжении многих лет. Стенд Эли Сааб демонстрирует коллекцию традиционных платьев, выбранных такими звездами как Гвинет Пэлтроу, Хелен Миррен, Бейонсе, Пенелопа Крус, Дайан Крюгер и Кристен Стюарт. Каждое выставленное платье когда-то было выбрано знаменитостью на красную дорожку на такие события как Оскар, Каннский кинофестиваль, церемония BAFTA или международные премьеры фильмов. Презентация включает в себя, например, платье Эли Сааб от кутюр, предназначенное для Холли Берри, когда она приняла свой Оскар за лучшую женскую роль в 2002 году, и таким образом она стала первой афро-американской актрисой, которой удалось выиграть Оскар.
|
 «На дороге». В ролях: Кирстен Данст, Гаррет Хедланд, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Вигго Мортенсен.
Статус: Основанный на классической новелле Джека Керуака (1951 г.), «На
дороге» был экранизирован уже несколько раз, но только этот фильм может
похвастаться великолепными актерами: помимо известных имен Вигго
Мортенсена, Эми Адамс и Кристен Стюарт, любимчики критиков Стив Бушеми,
Элизабет Мосс и Терренс Ховард дополнят потрясающий актерский состав.
Съемки закончатся только в декабре, так что ждать выхода первого
трейлера к фильму еще достаточно долго. Фильм выйдет на экраны в 2011
году.  «Воды слонам».
В ролях: Роберт Паттинсон, Риз Уизерспун, Кристоф Вальц, Хэл Холбук.
Статус: Основанный на романе Сары Груэн (2006 г.), «Воды слонам»
рассказывает нам о молодом человеке, который бросил учебу в
университете, чтобы стать ветеринаром в бродячем цирке. Теперь, будучи
пожилым человеком, он рассказывает свою историю о любви и слонах всем,
кому это интересно. Естественно, это все мы. Роберт Паттинсон играет
молодого ветеринара, а Хэл Холбук – его состарившуюся версию, плюс Риз
Уизерспун в качестве любви всей жизни. В итоге, женщина постарше,
мальчик помладше – это все в духе Голливуда! Дата релиза – 15 апреля
2011 года. Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода. |
 Это – одна из самых милых встреч с поклонниками, которую мы видели за последнее время. Никто не может быть более гордым за вас и одновременно смущенным, чем ваша бабушка. Согласно the Ogden Reporter:
«Когда Джоэллен Ниссен шла на работу утром в прошлый четверг, вряд ли она догадывалась, что встретит кинозвезду, пока будет работать, как всегда, в магазине Ogden Casey's.
-Я часто общаюсь с покупателями здесь, за прилавком,- сказала Ниссен. – И когда я спросила эту пару пожилых людей, что привело их в Ogden, они сказали, что забирали своего внука из аэропорта. Он приехал к ним на несколько дней в их маленький домик в Покахонтас.
Бабушка больше не могла сдерживать свою гордость и сказала: - Он кинозвезда!- она показала на вход в магазин, и Келлан Латц, звезда саги «Сумерки», вошел в магазин, подошел к прилавку и представился.
Ниссен описала его как очень вежливого, милого и своего рода тихого молодого человека. Она опустила слово «сексуальный», когда рассказывала, что он вошел в список «Самых сексуальных мужчин» по версии журнала People. Гордая бабушка сходила к машине и вернулась с копией журнала, вовсю используя свое «бабушкино» право хвастаться.
Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Стал известен второй номер в списке развлечений уходящего года, уступивший Гарри Поттеру, но обогнавший «Веселье и Бэтти Уайт».
«Да, этот невообразимый любовный треугольник между вампиром, оборотнем и человеком!». Команда Саги «Сумерки» взлетает на второе место в списке развлечений «Экстра» за этот год.
Романы – бестселлеры, написанные Стэфани Маэр, о девочке по имени Белла Свон, которая влюбляется в вампира Эдварда Калена, и одновременно неравнодушна к оборотню Джэйкобу Блэку, довели многих (и даже их мам) до обморочного состояния, став литературным феноменом 2005 года…
Прошедшим летом вышел в прокат третий фильм саги – «Затмение», который шел в огромном количестве кинотеатров и чьи сборы только внутри страны превысили 300 миллионов долларов.
|
 Спросите любого подростка, сколько стоит быть на расстоянии всего 20 метров от любимого вампира. Они ответят вам «бесценно». Для Рио принять знаменитого персонажа Эдварда Каллена – роль Роберта Паттинсона в саге «Сумерки» - стоило полмиллиона долларов. Эту сумму вложила компания RioFilme в производство фильма «Рассвет – часть первая» (четвертый фильм из саги) от студии Summit Entertainment.
Но назад они получили $3,000,000. Столько денег потребовалось команде из Америки, чтобы снять сцену медового месяца пары больших звезд – ослепительного вампира и девушки-человека (актриса – Кристен Стюарт) в районе Лапа и на одиноком острове в регионе Парати. Баланс: $2,500,000.
Дальше в статье говорится о том, что фильм «Форсаж 5 – Быстрая пятерка» потратил в Рио 2 млн. долларов. Чтобы перекрыть одну улицу в Рио, нужно пройти через 50 заседаний и 2 производственных коллектива, чтобы, наконец, добиться своего. Так что, чтобы снять сцену в Лапа, потребовались огромные усилия, только чтобы перекрыть одну улицу на 12 часов. Обычно сцены на улицах в Рио снимают в каких-нибудь трущобах, но мы рады, что, хотя в самом фильме эти сцены будут длиться всего несколько минут, они все равно сняты в Парати и Лапа. Сцена на улице дала работу тремстам рабочим Бразильской киноиндустрии.
Другой источник денег для страны – это проживание актеров и команды. Команда разместилась в отеле The Copacabana Palace – кто в обычных номерах за 1000 долларов за сутки, а кто в президентских люксах за 4600 долларов в сутки. За 10 дней команда принесла отелю более $500,000.
Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 У меня есть небольшое правило о проведении Рождества и курортного сезона до окончания Дня благодарения. Однако! Сегодня я нарушу это правило, потому что в голливудской суете, я чувствую, что Рождество прибыло рановато, в форме эксклюзивного клипа на DVD Затмения, полного комментариями Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт.
Что такого в этом клипе, ты спросишь. О, ничего серьезного. Только Роб и Кристен говорят о Джейкобе в нашей любимой сцене всей книжной серии (и вероятно в фильме тоже) — "сцена в палатке!"
Так без дальнейшей суматохи, возьмем и пригреем ушки к этому ценному экземпляру. Видео смотрим здесь.
– Похлюпай своим кофе погромче, – мы слышим, что Кристен говорит Робу, в то время как в сцене Эдвард и Джейкоб обсуждают свои права на Беллу, – это - то, чего хотят поклонники.
– Это не кофе, – отвечает Роб. – Это Арнольд Палмер(1), – добавляет он, пытаясь сказать это с американским акцентом.
– Ты пьешь Арнольда Палмера? – Спрашивает Кристен, стараясь выглядеть удивленной. – Ты пьешь лимонад и чай со льдом?
Их подшучивание над напитком отходит на второй план, когда Джейкоб вползает в спальный мешок Беллы, который, наконец, привлекает их внимание к кино.
– Боже, он такой крупный и такой низкий! – говорит Роб. – Мне действительно не нравится Джейкоб.
– Оу, – Кристен, кажется, лишилась дара речи.
– Посмотри на его татуировку и на эту фигню. Тьфу, – насмехается Роб.
– Он молодой и фанатичный, – отвечает Кристен, в защиту молодого волка.
– Нет! – настаивает Роб. – Он делает это нарочно. Он смотрит на меня, когда говорит всю эту дрянь.
– Да, это немного странно. – наконец соглашается Кристен.
– Что с ним не так? Он как будто говорит: «Я даже не забочусь о ней, я хочу только…», – Роб затихает.
– Посмотри, как он покачивает меня! – указывает Кристен, чем заставляет Роба засмеяться, – Он достаточно близко, – описывает она.
– Похоже, что ты хочешь его подоить(2), – добавляет Роб.
Клип заканчивается под их общий смех.
Восхитительное поддразнивание, ты не считаешь? Мы уже не можем дождаться новой порции комментариев РПаттса и Кстю.
1) Известный американский гольфист Арнольд Палмер (Arnold Palmer) в сотрудничестве с компанией AriZona Beverages выпустил новый напиток в ассортименте получаев-полулимонадов — Arnold Palmer Pomegranate Half and Half Lite со вкусом граната.
Напиток разливается в пластиковые ПЭТ-бутылки объемом 590 мл (20 жидких унций). Они имеют довольно специфическую форму — верхняя часть сделана в виде мячика для гольфа.
Новый соковый напиток Arnold Palmer Pomegranate Half & Half Lite будет представлен в розничной продаже по всей стране по цене $1.39 – $1.69.
2) Имеется ввиду близость головы Кристен к груди Тэйлора в этой сцене.
Перевод выполнен twii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
Глава 6. Двенадцатое сентября.
ГринбрайерЧасть 1Часть 2Обсуждение - здесьСказать спасибо и прочитать опубликованное - здесь |
 В недавней статье на stylebistro.com редактор Harper's Bazaar и постоянный член жюри проекта Bravo "The Fashion Show", Лора Браун, ответила на вопрос, есть ли девушка, которую она безумно желает видеть на обложке? (И почему?) Вот что она сказала: "Нам очень повезло, что на наших обложках были все самые известные девушки в то или иное время. Я бы с удовольствием поместила на обложку отдельный фотосет с Кристен Стюарт когда-нибудь в следующем году, хотя (она была на обложке с Робертом Паттинсоном в прошлом году). Я считаю ее настолько классной девушкой, и она действительно растет".
...
Читать дальше »
|
 - Можешь ли ты поделиться с нами некотырыми подробностями написания песни для 'Как Быть'?
Л.М.: Мой друг Роберт Паттинсон рассказал мне о фильме"Как Быть", и что он должен был играть парня, который был чем-то вроде супер лузера. Он сказал, что этот парень хочет быть певцом, но он действительно не может петь, и его подружка бросает его, и вообще, что он просто потерян в своей жизни и реально не знает, куда он может забрести. Я подумал, что звучит очень забавно, и что это хороший замысел для песни, и оба являясь актерами и музыкантами, изо всех сил пытающимися достигнуть наиболее высокого уровня успеха в тоже самое время, я думаю, каждый из нас мог бы найти что-то свое в этом персонаже. Я сказал, что попытаюсь написать заглавную тему для фильма, основанной на том, о чем он рассказал мне, и я пошел домой и написал её через несколько дней. Я вернулся в его дом и сыграл её всем, и им она действительно понравилась, так что я отдал Робу компакт-диск, чтобы он смог передать его людям, снимающим этот фильм. Но к сожалению, саундтрек уже был выбран и моя песня так и не вошла в фильм. Я не придал этому большого значения, так как вскоре после того, как я начал исполнять эту песню, это получило такую большую реакцию от толпы, что я просто не ожидал такой реакции на песню, которую решил держать при себе. Мне всегда приходится рассказывать эту историю людям, потому что, когда я её исполняю, они думают, что этот парень - я! Это забавно, оглядываясь назад и то, что я чувствовал в тот момент, я думаю это нечто - полуавтобиографичное. - Ты даешь концерты с Лиззи Паттинсон время от времени, но поклонники хотят знать, хотел ли бы ты будущем в музыкальном плане сотрудничать с Робом Паттинсоном, и Вы когда-либо играли вместе?
Л.М.: Да, такое было - но только если брать в расчет наш концерт в его гостиной! Мы никогда не давали совместных концертов на публике, хотя у него есть привычка приезжать и смотреть мои выступления в Лондоне. Роб - настоящий музыкант, он потрясающе играет на пианино - хотя он всегда утверждает, что действительно не знает, что он делает, но я думаю, что он просто скромничает. У нас достаточно разные манеры исполнения, но это зачастую приводит к лучшим результатам. Конечно, если бы представился такой шанс сотрудничества, я думаю, это было бы просто замечательно, и действительно весело. Хотели бы вы, ребята, увидеть то, как я и Роб выступаем вместе?
Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО! |
 На съемочной площадке своего нового проекта «Aim high» Джексон Рэтбоун поговорил с MovieWeb о своей грядущей работе над двумя заключительными частями «Сумеречной саги».
По его словам, он постоянно метался между Батон Руж, Луизианой и Лос Анджелесом, и у него была возможность встретиться и поговорить с режиссером Биллом Кондоном об этих фильмах.
«Мы встретились в Батон Руж чуть раньше этим месяцем. Мы оба мотались туда-обратно между Батон Руж и Лос Анджелесом. Съемки только начинались, едва-едва завершилась их южноамериканская часть. Через пару дней я снова собираюсь в Батон Руж, приступлю к работе и опять овампирюсь: стану хоть и без брызг крови на одежде, но зато весьма кровожадным».
Рэтбоун также признался, что ему и его коллегам по съемочной площадке доставит огромное удовольствие снова сыграть вместе в четвертом и пятом фильмах «Саги».
«Каждый раз, когда мы собираемся вместе для очередного «сумеречного» фильма — это как воссоединение семьи. Знаете, это ведь актеры — да и просто люди — вместе с которыми я рос во всех смыслах последние три-четыре года. Все-таки это приличный срок, и теперь каждый раз, когда мы встречаемся, очень интересно узнать, что все они успели сделать в своих карьерах да и просто в своих жизнях. Очень грустно видеть, что всему этому вот-вот придет конец, но это очень здорово, что мы смогли стать частью киносерии, затронувшей сердца бесчисленного множества людей по всему миру. Это правда потрясающе!»
Джексон также рассказал о том, как ему нравится возможность двигаться вперед под началом нового режиссера, Билла Кондона, в двух заключительных фильмах (при этом не принижая заслуг трех предыдущих режиссеров).
«Мы все всегда стремимся совершенствоваться, делать что-то лучше. Я считаю, это девиз любого артиста: никогда не останавливаться на достигнутом, все время стараться делать свое дело еще лучше. Я думаю, это как раз то, чего мы достигли за время создания Саги. Я вовсе не хочу сказать, что «Сумерки» были чем-то плохи, смеетесь? Этот фильм прекрасен, он выдержан в определенной тональности, и то, что Крис Вайц привнес в «Новолуние», как бы развивало эту идею. Затем Дэвид Слейд добавил в «Затмение» более темную, зловещую составляющую. Я хочу сказать, что каждый режиссер вкладывал в эти фильмы что-то свое, свои собственные идеи, взгляды, оттенки чувств. Теперь с нами Билл Кондон, и у нас осталось еще два фильма, и это безумно увлекательно! Я был его фанатом еще со времен «Богов и монстров», ранней его работы, так что вы представляете, насколько это для меня здорово — регулярно встречаться с ним, работать с ним, общаться с ним!»
Это интервью было опубликовано два дня назад, так что как раз сейчас Джексон, должно быть, находится в Батон Руж и воплощает в жизнь свои мечты и планы!
Перевод выполнен Колокольчик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
