- Можешь ли ты поделиться с нами некотырыми подробностями написания песни для 'Как Быть'?

Л.М.: Мой друг Роберт Паттинсон рассказал мне о фильме"Как Быть", и что он должен был играть парня, который был чем-то вроде супер лузера. Он сказал, что этот парень хочет быть певцом, но он действительно не может петь, и его подружка бросает его, и вообще, что он просто потерян в своей жизни и реально не знает, куда он может забрести. Я подумал, что звучит очень забавно, и что это хороший замысел для песни, и оба являясь актерами и музыкантами, изо всех сил пытающимися достигнуть наиболее высокого уровня успеха в тоже самое время, я думаю, каждый из нас мог бы найти что-то свое в этом персонаже. Я сказал, что попытаюсь написать заглавную тему для фильма, основанной на том, о чем он рассказал мне, и я пошел домой и написал её через несколько дней. Я вернулся в его дом и сыграл её всем, и им она действительно понравилась, так что я отдал Робу компакт-диск, чтобы он смог передать его людям, снимающим этот фильм. Но к сожалению, саундтрек уже был выбран и моя песня так и не вошла в фильм. Я не придал этому большого значения, так как вскоре после того, как я начал исполнять эту песню, это получило такую большую реакцию от толпы, что я просто не ожидал такой реакции на песню, которую решил держать при себе. Мне всегда приходится рассказывать эту историю людям, потому что, когда я её исполняю, они думают, что этот парень - я! Это забавно, оглядываясь назад и то, что я чувствовал в тот момент, я думаю это нечто - полуавтобиографичное.

- Ты даешь концерты с Лиззи Паттинсон время от времени, но поклонники хотят знать, хотел ли бы ты будущем в музыкальном плане сотрудничать с Робом Паттинсоном, и Вы когда-либо играли вместе?

 

Л.М.: Да, такое было - но только если брать в расчет наш концерт в его гостиной! Мы никогда не давали совместных концертов на публике, хотя у него есть привычка приезжать и смотреть мои выступления в Лондоне. Роб - настоящий музыкант, он потрясающе играет на пианино - хотя он всегда утверждает, что действительно не знает, что он делает, но я думаю, что он просто скромничает. У нас достаточно разные манеры исполнения, но это зачастую приводит к лучшим результатам. Конечно, если бы представился такой шанс сотрудничества, я думаю, это было бы просто замечательно, и действительно весело. Хотели бы вы, ребята, увидеть то, как я и Роб выступаем вместе? 

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!