 На нашей Ролевой игре вновь проводится конкурс. Не каждый раз выпадает шанс с такой лёгкостью попасть в наши дружные ряды! Что Вы представляете себе, когда вспоминаете о сексуальном и строптивом Джареде, неугомонном Квиле, грациозном и величественном Маркусе или же о таинственной и опасной Хайди? Или, может быть, Вас больше привлекает самый загадочный из Калленов – Эдвард? Если это так, то тогда вы на правильном пути. Сейчас мы объясним Вам всё, разложим по полочкам и структурируем лучше, чем информация в архивах секретных спецслужб. Дело в том, что у нас стартует конкурс на места одних из самых важных и самых интересных каноничных персонажей. На сей раз у Вас огромнейший выбор: Эдвард или Гарретт, Маркус или Хайди, Сульпиция, Алек или же Джессика? А, может быть, Вы предпочитаете Квилетов: Квил, Пол и Джаред, сегодня будут подвластны только Вам.
Поэтому не теряйте время, принимайте участие и, возможно, самый странный и в то же время интересный персонаж станет именно Вашим! От Вас требуется лишь написать анкету на любого из данных персонажей по шаблону, который Вы можете посмотреть здесь, но выбор темы пробного поста будет за нами!
...
Читать дальше »
|
 БАТОН РУЖ, Луизиана (CW21) – Как минимум на протяжении следующих полутора месяцев члены Лос-Анжелесской группы «100 monkeys» будут называть Батон Руж своим домом. Тем не менее, они не будут проводить свое время, раскачиваясь на деревьях. Вместо этого у них есть амбициозный список задач для выполнения, и он начинается со студии звукозаписи. «Мы в городе заканчиваем наш второй альбом,» - Бен Гропнер рассказал в эксклюзивном интервью, проведенном CW21 в центре Батон Руж. «Мы также работаем над некоторыми сторонними проектами поменьше». Включая Гропнера, есть еще четверо, кто составляет полный клан обезьян – это Джексон Рэтбоун, Джерад Андерсон, Лоренс Абрамс и Бен Джонсон. В зависимости от вечера или настроения, каждый член группы может играть на любом инструменте, которые включают все – от традиционной гитары до мандолины, флейты или даже трубы. Все это восходит к корням группы. «Мы бы многое записывали в гостиной, просто играли джем и смотрели, что происходит», - Джонсон объяснил во время обсуждения лет формирования и становления группы. «Когда мы начинали, мы просто джемили (устраивали джем-сейшены)… импровизировали… и тогда мы вместе начали получать наши песни». За исключением Андерсона, который прибудет в Батон Руж позже на этой неделе, члены группы «100 monkeys» выступили со своим дебютом в Батон Руж в «Бордо и Трибодо» на Третьей улице. Это будет еженедельный концерт для временных жителей и это возвращает нас в старые времена. «Мы начинали играть этот еженедельный концерт в «24K Lounge» в Лос Анжелесе», напомнил Джонсон. «Это был превосходный бар. К сожалению, он сейчас закрыт. Но мы бы играли там по вечерам каждый вторник. Мы надеемся на нечто похожее здесь [в Батон Руж]». Несмотря на то, что вы бы не классифицировали «100 monkeys» как «джем-бэнд», они определенно приносят непредсказуемые вибрации в их живое шоу, которые были очевидны во время вчерашнего выступления. Парни говорят, что это был долгожданный отдых от работы в студии. «Мы здесь уже около недели и это первый раз, когда мы вышли из студии, за исключением пробежек за сигаретами или чтобы немного поесть», - сказал Гропнер, когда его спросили, был ли у них шанс проверить местную музыкальную сцену после прибытия. «Так же весело, как и запись в студии, это весело выбраться на улицу и видеть аудиторию и тех, для кого ты записываешь и делаешь музыку», - продолжил Рэтбоун с искренним энтузиазмом. «В конце концов, мы ведь живая группа». К концу вечера группа определенно подарила толпе шоу, достойное обсуждения. Переполненный зал был забит фанами – теми, кто был там из-за самой группы и теми, кто был там ради общения с селебрити. Но мотивы не имеют значения, бесплатное выступление было как очаровательным, так и жарким от всех тел, толпившихся и двигавшихся к сцене. «100 monkeys» намереваются выступать каждый четверг вечером в «Бордо и Трибодо». Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Звезда из Англии еще раз сыграет роль вампира Вольтури в заключении саги «Сумерки»Если раньше кто-то еще сомневался, то теперь это стало официально: Майкл Шин вернется в качестве Аро в «Рассвете». Согласно Variety report, 41-летний британец подписал контракт на роль Аро. Шин впервые играл Аро в 2009 году в «Новолунии», но его герой не появлялся в третьей части саги «Затмение». Хотя раньше о его возвращении в сагу ничего не было оговорено, все равно все думали, что он вернется. Однако еще в прошлом году Шин не говорил никаких комментариев по этому поводу. -Кто знает? Об этом еще рано говорить,- сказал актер MTV News в сентябре 2009 года. Это было тогда. А теперь Шин вернулся в актерский состав. Съемки обеих частей «Рассвета» вот-вот начнутся в штате Луизиана, и в режиссерском кресле будет сидеть Билл Кондон. Первая часть появится в кинотеатрах в ноябре 2011 года, вторая – в ноябре 2012. Ряды сумеречных вампиров значительно пополнились за последнее время. Мэгги Грейс, МайАнна Бёринг, Миа Маэстро, Кэйси ЛеБоу и Кристиан Камарго будут играть клан Денали. Ли Пейс возглавит американских кочевников, а Ноэль Фишер встанет во главе румынского клана. Макензи Фой тем временем будет играть Ренесми, дочь Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт). -Если честно, сценарий не поразил меня, ведь я уже знаю всю историю,- сказала нам недавно Кристен Стюарт о «Рассвете». – Ты читаешь его до последней страницы, и надеешься, что он не подведет, и говоришь «Хорошо, да, да, да, я тоже так считаю, ага, я поняла». Это действительно классно. Это как, я не знаю, очень солидно. Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 На данный момент фильм «Гостья» находится в состоянии подготовки к сьемкам, которые, кстати, должны начаться в начале 2011 года. В 2009 году продюсеры Ник Уэсклер, Стив Шварц и Паула Мэй Шварц с помощью средств из независимых источников выкупили права на адаптацию книги «Гостья» для широкого экрана. Эта книга 26 недель находилась в списке бестселлеров газеты «New York Times», а в топ-листе газеты «Los Angeles Times» – более 36 недель. Как ожидается, этот фильм будет первым в трилогии, названия последующих сиквелов : «Душа» и «Искатель». Стефани Майер заявляет, что актерский состав для данного фильма сформировался в ее голове еще тогда, когда она писала книгу. Во время экранизации первой своей книги «Сумерки» Майер считала, что все персонажи должны быть сыграны восходящими и пока неизвестными актерами, но ситуация с «Гостьей» противоположная: сейчас она полагает, что актеры должны быть уже известными лицами из так называемого А-эшелона. Среди упомянутых имен: Роберт Редфорд(обладатель двух «Оскаров» и премии «Бафта»), талантливые Бен Аффлек и его младший брат Кейси Аффлек, а также Мэтт Деймон(обладатель «Оскара» и «Золотого Глобуса»). Продюсер Ник Уэсклер говорит : « они хотят, чтобы Стефани была вовлечена в процесс адаптации, ее вклад должен быть внесен в это творческое дело. Фильмы сумеречной саги доказали то, что она умеет заниматься этим лучше многих». Эндрю Никкол был нанят Шварцами и Уэсклер сразу же после того, как Майер назвала его фильмы «Гаттака» и « Шоу Трумана» в числе своих любимых. Никкол написал сценарий и снял фильм «Гаттака», а также написал сценарии для фильма Питера Бижу «Шоу Трумана». За сценарий к последнему он был номинирован на «Оскар» в 1999 году. Информация о кастинге и прослушивании опубликована здесь : http://www.acting-auditions.org/2010/10/stephenie-meyers-feature-film-host.html Дальнейшая дополнительная информация и имена актеров второго плана будут опубликованы вместе с именами актеров первого плана. Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Девушка «Рок-н-Ролл» Джоан Джетт посетит ежегодный Фестиваль Falls в
Австралии (шт. Виктория), после чего направится на шоу в Сиднее.
Джетт соберет поклонников по всему свету в горном отеле Аннандейла
седьмого января. Джетт заявила, что собирается начать (новую часть ее
жизни) с визита в Австралию. Джетт была неразрывно связана с бандой
девчонок из «The Runaways» последние восемнадцать месяцев. –
Этот год был долгим и жестоким: мы сняли фильм, и в то же время моя
мама умерла, - сказала Джетт, – она – причина, по которой «The
Runaways» сложились. Она позволила мне сняться в этом фильме и
уговорила матерей других девочек согласиться. – Это было странное время, теперь мне необходимо оглянуться назад. Я с нетерпением жду новой части в моей жизни.
Джетт, которая сыграла в одном фильме с «Сумеречной» звездой Кристен
Стюарт, впечатлена тем, что фильм вдохновил других девушек взять в руки
электрогитары. – Это действительно мило, но фанаты не подбегают к мне и не кричат так, как они это делают при виде Кристен. Может они боятся или еще что-то. Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Джоделль Ферланд - занятая шестнадцатилетняя девушка. Как актриса, она
уже снялась в многочисленных телевизионных сериалах и фильмах. И сейчас
нет шанса, что она прекратит свою работу.
Но она не позволяет
всеобщему вниманию подействовать на неё. На самом деле, для своего
возраста она замечательно держится и прекрасно владеет речью.
И
хотя она может оказаться в ситуации, необычной для большинства
подростков, она всё ещё остаётся подростком и ей известно, что значит
быть "фанатом”. Это было похоже на сон, ставший реальностью, когда
поклоннице Сумеречной Саги удалось заполучить небольшую, но ключевую
роль в "Затмении” – третьем фильме в вампирской франшизе. Ферланд также
рассказала о своей любви к другой популярной серии книг - "Голодный
Игры” Сьюзен Коллинз.
Поклонники актрисы даже выдвинули
кандидатуру Ферланд на роль Китнисс в предстоящей экранизации фильма –
предложение она приняла, хотя всерьёз и не задумалась над этим.
Несмотря на роли, которые ещё могут встретиться на её пути, она
по-прежнему сосредоточена на предстоящей работе.
Вчера, мы
разговаривали с Джодель о её любви к "Голодным Играм”, почему она
мечтает о роли в фильме и об её ответе тем, кто говорит ей "нет”.
Сегодня, мы поговорим о других её работах, и о том каково быть актрисой
в столь юном возрасте. Вот вторая часть интервью: Эксперт
по Голодным Играм: Нам известно, что фильм "Дело №39”, в котором ты
снялась несколько лет назад, наконец, вышел в широкий прокат. А над чем
ещё ты сейчас работаешь? Джодель Ферланд: Сейчас у
меня довольно много проектов. Недавно я снялась в "Mighty Fine”, "Ice
Quake” и в короткометражном фильме "Монстр”. Фильм "Дело №39” с Рене
Зеллвегер вышел в свет 1 Октября (на самом деле он был снят 4 года
назад, на случай если вам интересно, почему я там младше выгляжу).
Сейчас я снимаюсь в фильме "The Tall Man” вместе с Джессикой Бил,
который должен выйти в 2012 году. Помимо этого, есть ещё пара
предложений, которые пока останутся в секрете, но возможно вскоре вы о
них услышите. ЭПГИ: Твои фанаты изменились, с тех пор как ты снялась в Затмении? (И если да, то как?)
ДФ:
Определённо. У меня было много фанатов ещё до Затмения (из Сайлент
Хилл, Тайны Смолвиля, Посланники, Королевский госпиталь и т.д.), но не
все такие, как сумеречные фанаты. Они помогли мне стать мне более
знаменитой среди людей подросткового возраста, что было просто
прекрасно. Возможно, я бы даже не давала это интервью, если бы оно не
было для моих преданных сумеречных фанатов, которые всегда пытаются
помочь мне.
ЭПГИ: Какой самый лучший момент в твоей работе?
ДФ:
Я думаю самый лучший момент моей работы это её абсолютное безумие.
Иногда ты снимаешься в своём родном городе, иногда ты частично
пересекаешь весь мир. Однажды тебя могут вызвать на съёмочную площадку
в 6 утра, а на следующий день в 6 вечера. Ты меняешь свою одежду,
волосы и макияж миллион раз в день. И это единственная работа, где по
прибытию ты получаешь завтрак не зависимого от того, сколько времени.
(Нет, серьёзно, это удивительно). В киноиндустрии нет ничего нормально.
Ты никогда не знаешь чего ожидать. ЭПГИ: А что самое сложное?
ДФ:
Как ни странно, но я думаю, самый лучший момент одновременно является и
самым сложным. Всё так непредсказуемо… здесь нет никакого определённого
графика работы. Это не так, как у обычных людей, которые имеют
конкретные часы работы (с 9 до 15 каждый день). Составить хоть
какой-нибудь план просто невозможно. И даже если Вы что-то
запланировали, скорее всего, это придётся отменить. Также очень тяжело
находиться вдали от дома. Я не жалуюсь, наверное, потому что это иметь
возможность посетить множество месть во всё мире – это удивительно. К
тому же очень сложно не отставать от школьной программы.
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Роберт Паттинсон хотел бы сосредоточиться на независимых фильмах, но он боится, что может остаться без работы лет на десять.
Этот 24-летний актер больше всего известен по роли Эдварда Каллена во франшизе «Сумерки», основанной на серии бестселлеров Стефани Майер.
На него сейчас сыпятся тысячи предложений, хотя его душа стремится сниматься в маленьких, более неизвестных фильмах. Он только боится, что если он сделает это, у него будет финансовый кризис, так как в малобюджетных фильмах меньше работы, и за них меньше платят.
«Представьте, вот я снимаюсь в малобюджетных фильмах, но тогда может статься, что у меня не будет работы в течение десяти лет»- сказал он британскому изданию журнала OK.
Иногда Роберт чувствует на себе огромное давление, ведь все ждут от него больших фильмов. Звезда признает, что у его известности есть и положительная сторона, ведь эта слава открыла для него множество путей.
«Сейчас я чувствую намного больше давления, и это давление не помогает мне развиваться как актеру. Это довольно сложная ситуация… Ты постоянно хочешь держать эту славу под контролем, но это невозможно. Иногда это приятно. Это превращает меня в параноика, но это и позволяет мне сниматься в тех фильмах, каких захочу»- объяснил он.
Перевод выполнен Awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Джодель Ферланд (Бри Таннер в « Затмении») решила одеться в Китнисс Эвердин на Хэллоуин в этом году, и поделилась несколькими фотографиями, где она в костюме.
Китнисс – это центральный персонаж и рассказчица в трилогии-бестселлере «Голодные игры» Сьюзен Коллинз и именно к созданию ее образа проявила интерес Джодель в преддверии экранизации этих фильмов.
Множество поклонников «Голодных игр» затрудняются сказать, кого именно они хотели бы видеть в роли Китнисс, а официальный отбор на роль еще не был объявлен.
Предлагая этот взгляд на себя не только из-за костюма героини, но и воплощая особенности и потенциально сильные выражения лица, Ферланд, безусловно, помогает легче увидеть ее в таком свете. Не правда ли?
...
Читать дальше »
|
Джон Аллен Кассади был в Англии, в гостях у своей матери, Кэролин Кассади, когда ему позвонил Уолтер Саллес, режиссер фильма «На дороге». Уолтер хотел узнать, не хотел бы Джон прервать свой визит к Кэролин, чтобы он смог встретиться и поговорить с актерским составом и съемочной группой, пока они проводили съемки в Монреале. Уолтер пообещал полет туда и обратно из Лондона в Монреаль, и что Джон вернется в дом матери через несколько дней. Джон хотел знать только одну вещь: «Смогу ли я встретиться с Кристен Стюарт?» Его заверили, что он встретится со всеми, так что Джон полетел.
Они посадили Джона в лимузин и доставили в пятизвездочный отель в Монреале. К его огорчению, Кристен там его не ожидала. Когда они привезли его на вечеринку, он встретился со всеми. Он разговаривал с людьми, которых он узнавал, и с людьми, которых не знал. Джон фотографировал на одноразовую камеру, потому что забыл свой цифровой фотоаппарат в Лондоне. Он фотографировал всех и всё. На следующий день, обедая с продюсерами, он спросил: «Так когда я смогу встретиться с Кристен Стюарт»? «Джон», - сказали они, - «Ты виделся с ней вчера вечером. Вы бесстыдно кокетничали несколько часов. И у тебя есть фотография, где вы вдвоем». Джон не знал, как она выглядит! «А я даже не пил» - сказал он.
Вернувшись в Лондон, Джон распечатал все фото. Одна из них была потеряна фотомастерской. Это была та самая, одна из всех, где Джон сфотографировался с Кристен Стюарт. «История моей жизни», - сказал Джон.
P.S. Джон Аллен Кассади – это сын Нила Кассади (его играет Гарретт Хедланд), его назвали в честь приятелей его отца «На дороге», Джека Керуака и Аллена Гинсберга, которых играют Сэм Райли и Том Старридж соответственно.
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
 Печальное лицо вечно сомневающейся принцессы подростков будет забыто после просмотра новой роли Кристен Стюарт. К двадцати годам эта девушка появилась в множестве различных независимых фильмов( «Страна приключений», «Говори», «В диких условиях»), которые полностью противоположны нашумевшей саге про мрачных вампиров. Наиболее часто игра мисс Стюарт в роли Беллы сравнивалась с поведением постоянно находящегося в депрессии подростка, конечно, не оставалось незамеченным и статичное, неизменяющееся выражение лица. В «Добро пожаловать к Райли» - втором полноценном творении режиссера музыкальных клипов Джейка Скотта - Кристен Стюарт играет роль, которой, вероятно, не будет сопутствовать коммерческий успех: да и может ли вызвать симпатии широкой общественности шестнадцатилетняя стриптизерша?
В этом фильме ангельская внешность Стюарт принимает особое значение: на экране она резко диссонирует с сексуальностью и вторит ее искренней детской привязанности к Догу (Джеймс Гандольфини) – человеку, опустошенному смертью своей единственной дочери в автокатастрофе восемь лет назад и окончательно пришибленному недавним уходом любовницы. Во время деловой поездки в Новый Орлеан Дог случайно встречается в стриптиз-клубе с Меллори (Кристен Стюарт) и с ее помощью избегает неприятной встречи со своими сослуживцами. В комнате Меллори совершает пару действий, указывающих на ее истинную профессию(она оказывает услуги куда более интимного характера), и это повергает потенциального клиента в шок: перед ним молодая девушка с огромными сексуальными навыками. Несмотря на все собственные дрязги и неприятности в Доге просыпаются родительские чувства к этому почти загубленному, потерявшемуся подростку: он, на некоторое время покинув свою жену Луису (Мелиссиа Лео), приходит к Меллори и помогает ей как в материальном, так и в нравственном плане. Воплощение этой миссии на экране растопит любое сердце и даже заставит некоторых немного всплакнуть. Но по истечении времени зрителю становится понятно, что истинные мотивы Дога сокрыты не в желании вернуть девушку к нормальной жизни, а в стремлении воссоздать иллюзию умершей дочери и потухшего домашнего очага. «У меня такое ощущение, что я приземлился на Марс.» - говорит он после нескольких дней своей новой жизни, эта фраза особенно подчеркивает нереальность происходящего.
Нельзя не сказать, что весь фильм построен на игре Кристен Стюарт. Такой состоявшийся человек, как Дог нуждается в заботе больше, чем эта хрупкая на вид девушка, и она поможет ему. Приятно сказать, что игра Стюарт не меркнет на фоне всеми признанного мэтра кино Джеймса Гандольфини.
Сценарист Кен Хиксон наделил Меллори невероятной сексуальностью, и именно в этом и состояло главное испытание актерских способностей Кристен Стюарт. Ее прямота создает особую магию: она легко может стать агрессивной, начать непристойно шутить, но все выглядит как-то неловко – и дело отнюдь не в деньгах, а эти смущающие моменты чередуются со сценами обессилевшего и бесповоротно верящего своему новому «отцу» ребенка.
Луиса следует за своим мужем и разрушает эту ложную и опасную идиллию. Она с самого начала видит истинную причину взаимоотношений Дога и Меллори: «Это не наш ребенок». С этой фразы начинается новый этап семейной терапии, в ходе которой главные герои понимают, что нельзя слепо следовать за мечтами, а также осознают то, что рядом с каждым должен быть такой близкий человек, который всегда поймет, а при необходимости и поможет. Эта трагедия обладает легкостью и естественностью, которые так необходимы для настоящего фильма.
Достойная игра Кристен Стюарт в «Добро пожаловать к Райли» не является каким-то невероятным исключением, у этой девушки был и второй интересный фильм, который был представлен на кинофестивале «Сандейс» в этом году. В байопике о группе «The Runaways» Стюарт, сыграв одну из самых запоминающихся женщин музыкальной рок индустрии - Джоан Джетт, также подтвердила свою способность играть серьезные и масштабные роли. На данный момент фильм «Добро пожаловать к Райли» стал лучшей работой Кристен Стюарт, он завуалировал все ее недостатки и открыл неоспоримые достоинства.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Первое и самое помпезное то, что Стефани Майер собирается приехать в
Бразилию вместе с Робом и Кристен, чтобы наблюдать за съемками. Да, она,
автор, создатель всего, обязана ступить на бразильскую землю как один
из продюсеров фильма. Второе, это информация о том, что Тэйлор
тоже приедет, с вероятностью 99,9%, это чистая догадка, а так же
Маккензи Фой. Вообще, только Роб и Кристен, и Себастьян Лемос и Каролина
Виргез должны здесь присутствовать как актеры, что имеет больший смысл. Согласно
информации из других источников, оборудование для съемок будет взято на
прокат в Сан-Пауло и привезено в Рио.
...
Читать дальше »
|
 Чарли поучаствовал в собрании после обеда и ответил на вопросы фанатов. Вот несколько лакомых кусочков (это также опубликовано в Твиттере):
Чарли сказал, что если бы он смог сыграть другого персонажа в Саге, он бы сыграл Джейкоба, потому что у него такое же большое сердце, как и он сам.
Влюбился бы его персонаж в человека или в Беллу? Он смотрит на изображение Кристен на экране и говорит «неееет» (он шутил все же).
Он сказал, что Деметри не ищет любви. Он – вампир, которому нравится охотиться, и, если ему потребуется что-нибудь еще, то там есть Хайди. *делает плавные жесты рукой*
Когда у него спросили, разговаривает ли он с Робом, Кристен или Тейлором про феномен, он сказал, что он с ними не совсем друзья. Он разговаривает с другими членами актерского состава.
Какого выдающегося персонажа он бы сыграл? Немного подумав, он ответил, что Зевса или Бога. *становится в позу, раскидывает руки, зрители поклоняются*
Он сказал, что все мы актеры, все мы играем самих себя. Он хотел стать актером потому, что хотел быть всеми.
Он сказал, что ему понравилось Мехико, потому что люди здесь очень страстные, даже больше, чем в любом другом месте Латинской Америки. Он чувствовал себя отлично, находясь здесь.
Ему нравится Деметри потому, что он очень сильный и плохой. Что касается вампиров, то ему необязательно быть большим поклонником. «Они нормальные. Я люблю Деметри».
По слухам шоу Twilight TV он сказал, что не в курсе всех слухов, и они не были бы ему интересны, если бы не крутились вокруг Волтури.
После Сумеречной саги, он сказал, что хотел бы сыграть кого-то сумасшедшего, другого, интересного. Он хотел бы получить больше сцен в «Рассвете».
Он также рассказал о своем самом большом страхе – оглянуться назад на свою жизнь, будучи в 50-летнем возрасте, и думать, что потратил молодость впустую.
Чарли был удивительным с фанами, так же, как и Алекс днем раньше. Они были в отличном настроении и были готовы к встрече с поклонниками. Эти парни никогда не разочаровывают, и фанаты были в восторге после встречи с ними.
Алекс и Чарли потрясли, необходимо это подчеркнуть. Они были отличными спортсменами в течение этого полного фиаско [Имеется в виду сам фестиваль – прим. перев.] и были поразительны с фанатами, которые были просто счастливы увидеть их вживую.
Фото с фестиваля смотрим здесь.
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
