Джоделль Ферланд - занятая шестнадцатилетняя девушка. Как актриса, она
уже снялась в многочисленных телевизионных сериалах и фильмах. И сейчас
нет шанса, что она прекратит свою работу. Но она не позволяет
всеобщему вниманию подействовать на неё. На самом деле, для своего
возраста она замечательно держится и прекрасно владеет речью. И
хотя она может оказаться в ситуации, необычной для большинства
подростков, она всё ещё остаётся подростком и ей известно, что значит
быть "фанатом”. Это было похоже на сон, ставший реальностью, когда
поклоннице Сумеречной Саги удалось заполучить небольшую, но ключевую
роль в "Затмении” – третьем фильме в вампирской франшизе. Ферланд также
рассказала о своей любви к другой популярной серии книг - "Голодный
Игры” Сьюзен Коллинз. Поклонники актрисы даже выдвинули
кандидатуру Ферланд на роль Китнисс в предстоящей экранизации фильма –
предложение она приняла, хотя всерьёз и не задумалась над этим.
Несмотря на роли, которые ещё могут встретиться на её пути, она
по-прежнему сосредоточена на предстоящей работе. Вчера, мы
разговаривали с Джодель о её любви к "Голодным Играм”, почему она
мечтает о роли в фильме и об её ответе тем, кто говорит ей "нет”.
Сегодня, мы поговорим о других её работах, и о том каково быть актрисой
в столь юном возрасте. Вот вторая часть интервью: Эксперт
по Голодным Играм: Нам известно, что фильм "Дело №39”, в котором ты
снялась несколько лет назад, наконец, вышел в широкий прокат. А над чем
ещё ты сейчас работаешь? Джодель Ферланд: Сейчас у
меня довольно много проектов. Недавно я снялась в "Mighty Fine”, "Ice
Quake” и в короткометражном фильме "Монстр”. Фильм "Дело №39” с Рене
Зеллвегер вышел в свет 1 Октября (на самом деле он был снят 4 года
назад, на случай если вам интересно, почему я там младше выгляжу).
Сейчас я снимаюсь в фильме "The Tall Man” вместе с Джессикой Бил,
который должен выйти в 2012 году. Помимо этого, есть ещё пара
предложений, которые пока останутся в секрете, но возможно вскоре вы о
них услышите. ЭПГИ: Твои фанаты изменились, с тех пор как ты снялась в Затмении? (И если да, то как?) ДФ:
Определённо. У меня было много фанатов ещё до Затмения (из Сайлент
Хилл, Тайны Смолвиля, Посланники, Королевский госпиталь и т.д.), но не
все такие, как сумеречные фанаты. Они помогли мне стать мне более
знаменитой среди людей подросткового возраста, что было просто
прекрасно. Возможно, я бы даже не давала это интервью, если бы оно не
было для моих преданных сумеречных фанатов, которые всегда пытаются
помочь мне. ЭПГИ: Какой самый лучший момент в твоей работе? ДФ:
Я думаю самый лучший момент моей работы это её абсолютное безумие.
Иногда ты снимаешься в своём родном городе, иногда ты частично
пересекаешь весь мир. Однажды тебя могут вызвать на съёмочную площадку
в 6 утра, а на следующий день в 6 вечера. Ты меняешь свою одежду,
волосы и макияж миллион раз в день. И это единственная работа, где по
прибытию ты получаешь завтрак не зависимого от того, сколько времени.
(Нет, серьёзно, это удивительно). В киноиндустрии нет ничего нормально.
Ты никогда не знаешь чего ожидать. ЭПГИ: А что самое сложное? ДФ:
Как ни странно, но я думаю, самый лучший момент одновременно является и
самым сложным. Всё так непредсказуемо… здесь нет никакого определённого
графика работы. Это не так, как у обычных людей, которые имеют
конкретные часы работы (с 9 до 15 каждый день). Составить хоть
какой-нибудь план просто невозможно. И даже если Вы что-то
запланировали, скорее всего, это придётся отменить. Также очень тяжело
находиться вдали от дома. Я не жалуюсь, наверное, потому что это иметь
возможность посетить множество месть во всё мире – это удивительно. К
тому же очень сложно не отставать от школьной программы.
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джодель Ферланд делится своими планами на будущее
|