Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Интервью Джейми Дорнана для журнала «Glamour» (Испания)
22:24
Джейми Дорнан в новом февральском номере журнала «Glamour» (Испания). В нем представлены новые снимки из промо фотосессии «На пятьдесят оттенков темнее», а также свежее интервью.
Вот некоторые цитаты из интервью Джейми:
«Мы с Дакотой уважаем друг друга; мы друзья. Без доверия, которое существует между нами, мы бы облажались».
«Я не хочу, чтобы образ Кристиана Грея смешивался с моей жизнью, потому что это может уничтожить тебя».
«Актерам «Сумерек» было хуже, чем нам, потому что Роберт и Кристен были парой и в реальной жизни, а это подпитывает мечты и сумасшествие».
«Проникнуть в разум Грея было нелегко, он очень сложный парень, но нет, во мне не осталось ничего от него. По крайней мере, пока».
«Я работаю нон-стоп. И был бы не очень рад сниматься в одних только блокбастерах. Мне нравится независимое кино, телешоу, театр».
«В скором времени у меня начнутся съемки телевизионной версии Робина Гуда, — я хочу найти баланс в своей карьере».
«С двумя дочками у меня нет времени побриться. Даже в туалет сходить некогда».
«Я очень забочусь о своих дочерях. Не представляю себя отцом каким-то иным образом. Не хочу пропустить ни минуты с ними».
«Я отказываюсь думать о себе как об иконе эротики. Если начинаешь полагать себя секс-символом, считай, что пропал. Я тут сразу же возненавидел себя».
«Знаю, что фильмы типа «Пятьдесят оттенков серого» должны существовать, но я в них сниматься не хочу. Надеюсь, мне будут предлагать другие истории, другие темы».
«Я понимаю важность общения с поклонниками. Я очень уважаю их. Однако от социальных сетей исходит так много опасности».
«Я ушел из соцсетей, потому что точно так же, как ты находишь поклонников, ты сталкиваешься со сложными людьми, и слишком активное взаимодействие может оказаться опасным».
«Если у тебя есть семья, очень важно защитить их от страшных слов, которые могут быть высказаны онлайн. Они могут быть ужасны».
«Нет, я никогда не смогу жить в Лос-Анджелесе. Я очень счастлив, живя в деревенской местности Англии».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Джейми Дорнана для журнала «Glamour» (Испания)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Уважаю таких Мужчин с большой буквы!Рассуждения о семье и о своей ответственности перед ней довольно не часты для нынешних мужей, а уж для красавцев -знаменитостей Голливуда просто редкость! Счастья этой семье!
Несмотря на всю шумиху вокруг его жизнь, Джейми остается тем же самым простым парным из Англии, который ставит семью превыше всего, а его две дочурки отрада очей и тихая гавань, которая укроет от любых передряг, сплетен, ссор и скандалов. Джейми твердо для себя расставил приоритеты и старается следовать им, своему чутью! Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Джейми Дорнан в новом февральском номере журнала «Glamour» (Испания). В нем представлены новые снимки из промо фотосессии «На пятьдесят оттенков темнее», а также свежее интервью. 
0
