Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Вот новое интервью Джейми Дорнана для швейцарского журнала «Femina». Интервью дано в рамках промотура фильма «На пятьдесят оттенков темнее», но мы узнали и новую информацию о самом Джейми, которая касается его прошлого!
«На пятьдесят оттенков темнее»: все вдохновения Джейми Дорнана
Теперь, когда картина «На пятьдесят оттенков темнее» заставляет швейцарских кинозрителей дрожать от удовольствия, актер, сыгравший роль Кристиана Грея, вспоминает, что когда Джейми был маленьким мальчиком, ему нравились фильмы с участием Арнольда Шварценеггера и Брюса Уиллиса. «Они были двумя моими любимыми актерами. Я представлял себя в шкуре Брюса Уиллиса в его фильмах "Крепкий орешек" и мечтал стать "Терминатором"», - рассказывает он.
Еще более удивительным источником вдохновения, чем эти тестостероновые герои, для маленького Дорнана был американский комик Дон Риклс (его карьера началась в 1950-х годах благодаря Фрэнку Синатре, комик все еще работает и сегодня в свои девяносто лет ездит с гастролями по США).
«Я одержим Доном Риклсом, - признается Джейми. - Я думаю, что он самый смешной человек в мире. Один из лучших дней рождения в моей жизни был, когда мне сделали сюрприз в виде билетов на его шоу в Атлантик-Сити».
Джейми настолько большой поклонник комика, что даже сохранил подписанную Доном Риклсом фотографию.
«Кроме того, я хотел бы сыграть в комедии, чтобы слегка разбавить свой имидж», - вскользь делится он.
За пределами киноиндустрии его отец, профессор Джим Дорнан, известный акушер-гинеколог в Северной Ирландии, является его образцом для подражания.
«Он так много значит для меня! Папа всегда был в состоянии найти правильные слова, когда случалась что-то плохое».
Трудные времена, несчастье, первый удар судьбы Джейми испытал, когда ему не исполнилось и четырнадцати лет. Его название: рак поджелудочной железы. Жертва: Лорна Дорнан, его мать, которая умерла через 18 месяцев. Джейми только что исполнилось 16.
«Это был поворотный момент в моей жизни, я перестал быть ребенком и стал мужчиной почти в одночасье, - рассказывает говорит актер, добавляя. - Единственное, что помогло мне, это понимание того, что мамин рак был неоперабельным. Я жил в течение этих 18 месяцев, понимая, что ее смерть была неизбежна. Мы должны были проводить большую часть времени, каждую минуту с ней. Я до сих пор думаю, что лучше знать правду, несмотря на то, как бы сложно это не было, чем жить иллюзорной надеждой на выздоровление».
Когда он говорит об этих событиях, то вы отмечаете интенсивность в его взгляде и замечаете, как ставшая актером модель быстро переходит от печали к юмору.
«Однажды врач сказал, что мой уровень адреналина был аномально высок, вот, наверное, почему!»
Затем актер возвращается к воспоминаниям: «Через год после смерти мамы четверо из моих лучших друзей из школы погибли в автокатастрофе... Я пережил худшие времена своей молодости между 16-ю и 17-ю годами. К счастью, папа подтолкнул меня к посещению врача. Я не знаю, как бы справился со всеми этими событиями и трауром, не вляпавшись в дерьмо, без помощи профессионала».
Он добавляет: «В то время я говорил себе, чтобы успокоиться во время всех этих страшных событий, что это способ более быстрого взросления. Теперь я понимаю, как ужасно это было для подростка. Осознание того, что секунду назад ты есть, а спустя мгновение тебя больше нет, пугает меня теперь еще сильнее, после того, как сам стал отцом...»
Когда он встретил певицу Амелию Уорнер в 2011 году, то это была сумасшедшая любовь со свадьбой 27 апреля 2013 года и отцовством.
«Основы моей повседневной жизни не изменились из-за успеха. У меня та же жена, мы живем в том же доме... Мы решили ничего не менять в повседневной жизни, чтобы сохранить ее спокойной. С двумя детьми в возрасте до 3 лет наши дни не похожи на гламурную жизнь в Голливуде! На самом деле мы паникуем, когда не ложимся спать в десять вечера, потому что нам надо рано утром вставать из-за дочерей».
Давайте вернемся к его молодым годам... И к дружбе, которая изменила все.
«После смерти мамы папа предложил мне поступить в методистский колледж Белфаста. Для того, чтобы помешать мне оставаться дома каждый вечер».
Там Джейми встретил мальчика-ровесника, Дэвида Александра, отец которого также недавно умер.
«У нас было так много общего! Мы могли говорить всю ночь напролет... Пока мы не решили перенести свои чувства в музыку».
А затем они основали музыкальный дуэт, «Сыновья Джима» (имена обоих отцов).
«Музыка позволила мне путешествовать, петь в разных городах, а затем поселиться в Лондоне. Именно тогда я решил попробовать стать актером... даже если в двадцать лет я и не был кому-то нужен в новом качестве».
К счастью, в модельном бизнесе место для Джейми нашлось. Дорнан зарабатывал на жизнь, позируя в нижнем белье для «Calvin Klein» и «Dior». «Я скрывал от своего агента, что играл в регби с друзьями, потому что мой контракт не позволял играть в спортивные игры».
Обнаруженный Софией Копполой, он появился на большом экране в небольшой роли графа Ферсена в 2006 году, сыграв в фильме «Мария-Антуанетта» (главную роль в котором исполнила Кирстен Данст). Эта роль стала началом его карьеры в качестве актера. Теперь, окруженный эротической и скандальной аурой, он играет Кристиана Грея в ленте «На пятьдесят оттенков темнее». Далее он будет Уиллом Скарлеттом, сводным братом в фильме Отто Баферста «Робин Гуд: Начало». Это ли не успех в горячих глазах Джейми Дорнана? Да, это мило. «Но самое лучшее в моей жизни это то, что я папа!»
Что для него «главное»?
Видеть Далси, нашу старшую, спрашивающую, как ее сестра, как только она просыпается. "Где малышка?" - интересуется она в два с половиной года. Это так мило!
Его неожиданный талант?
Игра в регби. В возрасте четырнадцати лет я бы даже отказался от школы, чтобы стать профессиональным игроком в регби. Но пара сломанных костей лишила меня возможности даже думать об этом.
В его списке стыда?
Работа моделью. Мне никогда не нравилось этим заниматься. Как говорится, когда вам двадцать, то вы можете либо пойти работать моделью, либо официантом в баре... И за первое точно платят больше!
Когда он в последний раз хихикал?
С моей женой, вечером, когда наши дочери уснули, и мы решили провести романтичный вечер вдвоем. В итоге мы заснули в 20.30!
Его кайф?
Приглашаю ваших читателей узнать больше о «TinyLife», который я поддерживаю. Благодаря моему отцу-врачу я рано узнал о работе этого фонда, который в течение почти 30 лет помогает родителям недоношенных детей по всему миру.
Его женская новость?
Ким Бейсингер играет миссис Робинсон, которая научила Кристиана Грея всему в БДСМе. Должен признаться, что я был поражен и очарован ею. Я бы с удовольствием поговорил с ней о «Девяти с половиной неделях», но просто не мог. Прошло тридцать лет с момента выхода фильма, но лента по-прежнему классика!
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
каким разносторонним получился Джейми)))) И каким любящим веселье. Сохранил фотку комика! Умничка. Было очень интересно приобщиться к его интересам. Побольше бы таких интервью.
Какая ирония судьбы-любить и восхищаться актёрами играющими в жанре экшн, а самому стать кумиром, снявшись в эротическом фильме. Но жизнь, она сложная, может потому и снялся, что больше платили, как в своё время, выбрал то, чего стесняется сейчас- работу в модельном бизнесе. Но это всё работа. Зато он счастлив в семейной жизни. Эти его умиления по поводу дочки, или, на самом деле смешной случай, когда они вместо романтического ужина, умотавшись с детьми, заснули ранним вечером. И это не просто будни, а действительно, самые настоящие прелести жизни.
Ооо, как это мило. И сейчас говорю про семью Джейми. Его дочери и супруга настоящий спокойный островок для актера во всем этом безумии вокруг его ролей и в частности вокруг 50 Оттенков, а вот дома Джейми может быть просто мужчиной, просто отцом и мужем, без всего этого пристального внимания к своей персоне. Дома он просто отдыхает, расслабляется и позволяет себе небольшие радости. О! Кстати, Дорнану точно нужно сняться в жанре комедии, я бы хотела его увидеть в этом жанре, каким он будет в кадре. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Вот новое интервью Джейми Дорнана для швейцарского журнала «Femina». Интервью дано в рамках промотура фильма «На пятьдесят оттенков темнее», но мы узнали и новую информацию о самом Джейми, которая касается его прошлого! 
0
