Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Забытая песня
Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль?
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 43
Пользователей: 5
zolotayaveronika86, Буся1997, Zosia8532, rina_, nast9
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 4 » 50 оттенков серого

Интервью Джейми Дорнана для журнала «Control»

19:00
фотоСъемки франшизы «50 оттенков» завершились, и ирландский актер Джейми Дорнан направил всю свою энергию на следующею ступень своей карьеры и семейную жизнь.

Он очарователен, красив, из него так и прет харизма кинозвезды, но путь Джейми Дорнана по Голливуду был нелегок. 34-летняя экс-модель трудился тяжелее большинства, чтобы доказать, что он не только симпатичная мордашка. Невообразимо, но сыгранная роль хладнокровного и беспощадного психопата в драме канала ВВС 2 «Крах» раскрыла много его талантов.

Несмотря на сертифицированный статус секс-символа, благодаря образу Кристиана Грея из фильма «Пятьдесят оттенков серого», Доран, похоже, стремится взвалить на себя задачи пожирнее и посложнее, и не нашлось для этого ничего лучше, чем драма о событиях Второй мировой «Антропоид».

«Я подключился к этому фильму, потому что это настолько мощная и убедительная история, а не потому, что это способ сделать что-то такое, что отличается совершенного мною ранее, – рассказывает Дорнан. – Когда дело доходит до выбора роли, за которую возьмусь, то я хочу иметь возможность смешивать происходящее и находить новые вызовы. Я хочу иметь возможность рассказывать разные истории. В последнее время я играл персонажей, которым нравится держать всё под контролем. Но в этом фильме, несмотря на то, что мой персонаж был бойцом сопротивления, он не уверен в себе, и в его уязвимости был интерес. Он привлек меня этим».

Это чувство непогрешимости, вероятно, самая красноречивая ссылка на то, как работает Дорнан, — он никогда не будет актером однотипных ролей. Все мы знаем группу актеров, которые осваивают жанр или роль и жестко застревают там на всё время, отведенное им суровой машиной Лос-Анджелеса. Подумайте о Дуэйне Джонсоне, Вине Дизеле и Джейсоне Стэйтеме, постоянно играющих героев; или, возможно, Мег Райан, Дженнифер Энистон и Хелена Бонем Картер в образах эмоционально ущербных, но чертовски привлекательных женщин.

Но Дорнан защищает себя от этого, даже по отношению к другим актерам. В «Антропоиде» его напарником был Киллиан Мерфи, и химия, происходящая между ними, является основополагающей для сюжета и вносит эмоциональный баланс. Это глубоко, правдиво и искренне. И сравнить его похотливое воплощение Кристиана Грея — «На пятьдесят оттенков темнее» — там интриги и актерский талант, которые выходят за границы просто контроля, проблем с авторитаризмом, хотя зрители могут судить об этом сами, когда увидят фильм на широких экранах.

Несмотря на свою репутацию, основывающуюся на образах глубоко серьезных мужчин, в реальной жизни актер обладает улыбчивостью и приятным ирландским шармом. Он родился в Белфасте, Северная Ирландия, а вырос в деревеньке Холливуд. К сожалению, его мать умерла от рака поджелудочной железы, когда Джейми было шестнадцать, и именно вторая жена отца, Самина, предложила парню попробовать себя в модельном бизнесе. Возможно, именно благодаря такой сплоченности семья для актера — самое важное.

На данный момент он живет в Ноттинг-Хилле вместе с женой – Амелией Уорнер – их двумя дочками, 4-летней Дульси и 9-месячной Фиби; и на этом сосредоточена жизнь Джейми. Он защищает свой прайд, и если спросить о том, переживает ли он по поводу своей славы, актер парирует: «Я не слишком над этим задумываюсь. Веду самую обычную жизнь. Я женат на самой прекрасной женщине в мире, и у нас две дочки, которые сделали нашу семью еще крепче и счастливей».

Несмотря на нерешительный старт, сейчас актерская карьера Дорнана движется по траектории, которую невозможно остановить: у него уже есть подтвержденная роль в фильме студии Lionsgate «Робин Гуд: Начало» (вместе с Джейми Фоксом) и американская драма «Не вместе» с актрисой из фильма «Девочки» Джемимой Кёрк. Завершающий фильм франшизы «Пятьдесят оттенков» находится на стадии пост-продакшена, так что 2017 год для Джейми — безусловная возможность выбирать те роли, которые ему по вкусу.

Хотя, обычно он отрицает свой огромный успех и сияет фирменной улыбкой, привычно отмечая: «Простая истина заключается в том, что мне очень повезло получить все эти возможности. Только что я завершил огромный фронт работ, и наслаждаюсь семейной жизнью и всеми сопутствующими этому благами. Я хочу продолжать упорно трудиться и не принимать ничего на веру, потому что в этой индустрии легче сказать, чем сделать. Но каждый день ходить на работу — это приятно; и делать что-то разное, настоящее и оригинальное — именно в этом все дело».

Какова же реакция актера на вопрос — Что важнее: работа или семья?

«Мне действительно нужно отвечать?» – рассмеялся Дорнан.

«На пятьдесят оттенков темнее» в кинотеатрах с 10 февраля.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: Джейми Дорнан, на 50 оттенков темнее, промо, Интервью, Control|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Джейми может и не ставил себе найти цель что-то новое, когда принимал соглашение сниматься в Антроподие, и в первую очередь определяющую роль сыграла сама история, но в то же время такая роль, такой образ стал и вызовом и испытанием для актера. Получится ли отразить ту глубину и масштаб истории, драмы и характера персонажа, что заложены были в сценарии? Но все получилось, и Джейми сыграл в этом фильме замечательно wink Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь и путешествия во времени


Новости по теме: