Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Проклятое золото Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Съемки франшизы «50 оттенков» завершились, и ирландский актер Джейми Дорнан направил всю свою энергию на следующею ступень своей карьеры и семейную жизнь.
Он очарователен, красив, из него так и прет харизма кинозвезды, но путь Джейми Дорнана по Голливуду был нелегок. 34-летняя экс-модель трудился тяжелее большинства, чтобы доказать, что он не только симпатичная мордашка. Невообразимо, но сыгранная роль хладнокровного и беспощадного психопата в драме канала ВВС 2 «Крах» раскрыла много его талантов.
Несмотря на сертифицированный статус секс-символа, благодаря образу Кристиана Грея из фильма «Пятьдесят оттенков серого», Доран, похоже, стремится взвалить на себя задачи пожирнее и посложнее, и не нашлось для этого ничего лучше, чем драма о событиях Второй мировой «Антропоид».
«Я подключился к этому фильму, потому что это настолько мощная и убедительная история, а не потому, что это способ сделать что-то такое, что отличается совершенного мною ранее, – рассказывает Дорнан. – Когда дело доходит до выбора роли, за которую возьмусь, то я хочу иметь возможность смешивать происходящее и находить новые вызовы. Я хочу иметь возможность рассказывать разные истории. В последнее время я играл персонажей, которым нравится держать всё под контролем. Но в этом фильме, несмотря на то, что мой персонаж был бойцом сопротивления, он не уверен в себе, и в его уязвимости был интерес. Он привлек меня этим».
Это чувство непогрешимости, вероятно, самая красноречивая ссылка на то, как работает Дорнан, — он никогда не будет актером однотипных ролей. Все мы знаем группу актеров, которые осваивают жанр или роль и жестко застревают там на всё время, отведенное им суровой машиной Лос-Анджелеса. Подумайте о Дуэйне Джонсоне, Вине Дизеле и Джейсоне Стэйтеме, постоянно играющих героев; или, возможно, Мег Райан, Дженнифер Энистон и Хелена Бонем Картер в образах эмоционально ущербных, но чертовски привлекательных женщин.
Но Дорнан защищает себя от этого, даже по отношению к другим актерам. В «Антропоиде» его напарником был Киллиан Мерфи, и химия, происходящая между ними, является основополагающей для сюжета и вносит эмоциональный баланс. Это глубоко, правдиво и искренне. И сравнить его похотливое воплощение Кристиана Грея — «На пятьдесят оттенков темнее» — там интриги и актерский талант, которые выходят за границы просто контроля, проблем с авторитаризмом, хотя зрители могут судить об этом сами, когда увидят фильм на широких экранах.
Несмотря на свою репутацию, основывающуюся на образах глубоко серьезных мужчин, в реальной жизни актер обладает улыбчивостью и приятным ирландским шармом. Он родился в Белфасте, Северная Ирландия, а вырос в деревеньке Холливуд. К сожалению, его мать умерла от рака поджелудочной железы, когда Джейми было шестнадцать, и именно вторая жена отца, Самина, предложила парню попробовать себя в модельном бизнесе. Возможно, именно благодаря такой сплоченности семья для актера — самое важное.
На данный момент он живет в Ноттинг-Хилле вместе с женой – Амелией Уорнер – их двумя дочками, 4-летней Дульси и 9-месячной Фиби; и на этом сосредоточена жизнь Джейми. Он защищает свой прайд, и если спросить о том, переживает ли он по поводу своей славы, актер парирует: «Я не слишком над этим задумываюсь. Веду самую обычную жизнь. Я женат на самой прекрасной женщине в мире, и у нас две дочки, которые сделали нашу семью еще крепче и счастливей».
Несмотря на нерешительный старт, сейчас актерская карьера Дорнана движется по траектории, которую невозможно остановить: у него уже есть подтвержденная роль в фильме студии Lionsgate «Робин Гуд: Начало» (вместе с Джейми Фоксом) и американская драма «Не вместе» с актрисой из фильма «Девочки» Джемимой Кёрк. Завершающий фильм франшизы «Пятьдесят оттенков» находится на стадии пост-продакшена, так что 2017 год для Джейми — безусловная возможность выбирать те роли, которые ему по вкусу.
Хотя, обычно он отрицает свой огромный успех и сияет фирменной улыбкой, привычно отмечая: «Простая истина заключается в том, что мне очень повезло получить все эти возможности. Только что я завершил огромный фронт работ, и наслаждаюсь семейной жизнью и всеми сопутствующими этому благами. Я хочу продолжать упорно трудиться и не принимать ничего на веру, потому что в этой индустрии легче сказать, чем сделать. Но каждый день ходить на работу — это приятно; и делать что-то разное, настоящее и оригинальное — именно в этом все дело».
Какова же реакция актера на вопрос — Что важнее: работа или семья?
«Мне действительно нужно отвечать?» – рассмеялся Дорнан.
«На пятьдесят оттенков темнее» в кинотеатрах с 10 февраля.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Джейми может и не ставил себе найти цель что-то новое, когда принимал соглашение сниматься в Антроподие, и в первую очередь определяющую роль сыграла сама история, но в то же время такая роль, такой образ стал и вызовом и испытанием для актера. Получится ли отразить ту глубину и масштаб истории, драмы и характера персонажа, что заложены были в сценарии? Но все получилось, и Джейми сыграл в этом фильме замечательно Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Съемки франшизы «50 оттенков» завершились, и ирландский актер Джейми Дорнан направил всю свою энергию на следующею ступень своей карьеры и семейную жизнь. 
Спасибо за перевод.
