Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Bellissima  
Стефани Майер "Солнце полуночи"
BellissimaДата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




Народный перевод Twilight Russia


Стефани Майер
"Солнце полуночи"
(вариант книги от 2020 года)




Ссылки на главы:






2-я глава: Открытая книга

Часть первая





3-я глава "Риск"




4-я глава - "Видения"




5-я глава: "Приглашения"

Часть первая


Часть вторая




6-я глава: "Группа крови"



7-я глава: Мелодия



8-я глава: Призрак





9-я глава: Порт - Анджелес







10-я глава: Теория






11-я глава: Вопросы





12-я глава: Осложнения



13-я глава: Ещё одно осложнение





14-я глава: Ближе




15-глава: Вероятность



16-я глава: Узел



17-глава: Признания





18-глава: Победа духа над плотью




19-я глава: Дом








21-я глава: Игра




22-я глава "Охота"




23-я глава: "Прощания"





24-я глава: Западня


25-я глава: Гонка


26-я глава: Кровь




28-я глава: Три разговора


29-я глава: Неизбежность





Эпилог: Особый повод





КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)


За обложку к книге благодарим Shantanel


Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды


Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
 
gazelleДата: Четверг, 12.11.2020, 13:35 | Сообщение # 701
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Цитата Валлери ()
Весь смысл и был в этом рубеже, и Элис видела этот рубеж независимо от решений Эдварда. Не просто так она считала проценты вероятности смерти Беллы. Этот рубеж должен был быть пройден на поляне, судя по видению

почему ты отменяешь влияние знания о судьбе на эту судьбу?
почти всегда это происходит - стоит кому-то узнать, что его ждет, и, скорее всего, этого не случится. человек - любой - начинает действовать и совершать поступки в соответствии с этим знанием. иначе себя вести, принимать другие - противоположные, если хочет избежать такого будущего - решения
а Эдвард точно хотел, чтобы узел был пройден. и узел - это не какое-то событие. узел - это клубок из этих разных будущих. они все переплетались друг с другом, и были так запутаны, что не было никакой ясности в исходе любого из их решений.
до этого "нового старого" видения Элис об убийстве Беллы на поляне, Эдвард не особенно ее боялся. он как-то "забыл" о том, что может убить Беллу, его больше беспокоило, что ее отпугнет его отвратительный вид. а тут он увидел, что страшное не там, где он боится, и стал к этому готовиться. стал этому сопротивляться. и в итоге прошел узел еще до поляны - "восемьдесят на двадцать" уже было развязыванием узла. только он этого не понял.

Цитата sverchok ()
я думала, что узлом был тот момент, когда Эдвард отскочил от Беллы . Это был единственный момент, когда он мог действительно ее убить

да и тогда уже не мог. он же как отскочил (безумие не дошло до ног), прислушивался к себе, и понял, что чувствует себя как обычно, ничто в нем не намекало на угрозу (кажется, именно вы это и объясняли))) - потому что ее и не было smile
 
sverchokДата: Четверг, 12.11.2020, 18:13 | Сообщение # 702
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата Concertina ()
Кстати, благодаря СП узнаю больше растений (то Белла рассказывала об Аризоне, то на поляне что-то описывалось), каждый раз смотрю, что имеется в виду, то вот песню послушала, которую Эдвард напевал. Стефани просвещает)

smile . Это мне напомнило, как во время первых книг мы, бывало, рассматривали карту Форкса и окрестностей, пытаясь вычислить, кто бы где мог жить - предполагаемое местонахождение дома Калленов особенно интересовало. В результате этих изысканий я тогда довольно хорошо представляла себе этот Форкс, хотя никогда там не была. В этот раз я попыталась проделать тот же фокус с Финиксом - в СП довольно подробно описана гонка на машине, когда мчались спасать Беллу, и маршрут казался каким-то настоящим, не просто выдуманным из головы. Но когда я попыталась проследить его по карте, ничего не вышло. Пока по шоссе - еще туда-сюда, но на улице - не знаю, зачем Майер в Сумерках давала такой точный адрес балетной студии, там на самом деле одни жилые дома, а если даже вообразить себе на этом месте какую-то коммерческую точку, всё равно к ней нельзя было бы подъехать так, как описано в СП, никакой задней улицы там нет. Немного разочарована sad . Да, я помню, что в книгах студия сгорела, но ведь расположение улиц не могло поменяться.

Цитата gazelle ()
да и тогда уже не мог. он же как отскочил (безумие не дошло до ног), прислушивался к себе, и понял, что чувствует себя как обычно, ничто в нем не намекало на угрозу

Но ведь те 20 процентов взялись же откуда-то smile . Если бы ноги отреагировали на секунду позже, мог и убить, наверное. Хотя скорее всего эти проценты были просто от неуверенности в себе.


Сообщение отредактировал sverchok - Понедельник, 30.11.2020, 06:04
 
ConcertinaДата: Четверг, 12.11.2020, 22:42 | Сообщение # 703
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата MissElen ()
Но более всего удручает, что Эдвард даже в период своего счастья, постоянно отравляет его ожиданием близкого расставания и последующей вечной боли для себя, переживания Беллы в расчет не берутся, вернее, они, переживания, даже не предполагаются...


Я это списываю на то, что Эдвард не считает чувства Беллы столь же глубокими как его, чувства человека не постоянны, как любовь вампира.
После вчерашнего прочтения, я весь день ощущала себя садо-мазохистом, который очень хочет, чтобы Майер написала Новолуние от Эдварда или, по крайней мере, несколько глав.
Потому что, если в счастливые Сумерки у Эдварда столько горьких переживаний, о чем же еще он думал в Новолунии (сцены со звонком Розали для меня мало).
Да, и серьезные мысли про 5 лет сбили меня с ног. Очень и очень тяжело от этого.

Цитата sverchok ()
Это мне напомнило, как во время первых книг мы, бывало, рассматривали карту Форкса и окрестностей, пытаясь вычислить, кто бы где мог жить - предполагаемое местонахождение дома Калленов особенно интересовало. В результате этих изысканий я тогда довольно хорошо представляла себе этот Форкс, хотя никогда там не была. В этот раз я попыталась проделать тот же фокус с Финиксом - в СП довольно подробно описана гонка на машине, когда мчались спасать Беллу, и маршрут казался каким-то настоящим, не просто выдуманным из головы. Но когда я попыталась проследить его по карте, ничего не вышло. Пока по шоссе - еще туда-сюда (хотя так и не поняла, которое из двух возможных шоссе имелось в виду), но на улице - не знаю, зачем Майер в Сумерках давала такой точный адрес балетной студии, там на самом деле одни жилые дома, а если даже вообразить себе на этом месте какую-то коммерческую точку, всё равно к ней нельзя было бы подъехать так, как описано в СП, никакой задней улицы там нет. Немного разочарована sad . Да, я помню, что в книгах студия сгорела, но ведь расположение улиц не могло поменяться.

Вау!! Я и про Форкс, и про Финикс! Как интересно!
 
sverchokДата: Пятница, 13.11.2020, 02:30 | Сообщение # 704
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата MissElen ()
Розали успокоилась когда в это поверила, а то что брат станет навеки несчастным, даже не рассматривала.

Розали не думала, что Эдвард любил Беллу "вампирской" любовью, которая, по сути, запечатление. Это прекрасно видно из дополнительных материалов к Новолунию, кусок о телефонном звонке. Только когда она узнала от Элис, что Эдвард поехал в Вольтерру самоубиваться, поняла, что на самом деле происходит. Эдвард, кстати, этим своим разговором в СП немного поспособствовал такому ее неправильному пониманию, ИМХО. Пытаясь примирить Розали с присутствием Беллы в его жизни, он несколько преуменьшил накал своих страстей wink .
 
vesper_mДата: Пятница, 13.11.2020, 10:57 | Сообщение # 705
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Цитата Concertina ()
После вчерашнего прочтения, я весь день ощущала себя садо-мазохистом, который очень хочет, чтобы Майер написала Новолуние от Эдварда или, по крайней мере, несколько глав.

И Рассвет, и Рассвет тоже! Там у Эдварда с Беллой разный взгляд на события и разное их ощущение


As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
MissElenДата: Пятница, 13.11.2020, 11:24 | Сообщение # 706
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата sverchok ()
мы, бывало, рассматривали карту Форкса и окрестностей, пытаясь вычислить, кто бы где мог жить - предполагаемое местонахождение дома Калленов особенно интересовало. В результате этих изысканий я тогда довольно хорошо представляла себе этот Форкс, хотя никогда там не была


У меня старшая дочь живет в США и она была в Форксе на экскурсии. Если кому интересно, могу прислать личные фоты на мыло wink




Сообщение отредактировал MissElen - Пятница, 13.11.2020, 14:19
 
LisaAlisa9553Дата: Пятница, 13.11.2020, 22:04 | Сообщение # 707
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Цитата MissElen ()
У меня старшая дочь живет в США и она была в Форксе на экскурсии.

А что за экскурсия,расскажите пожалуйста?
 
MissElenДата: Суббота, 14.11.2020, 00:59 | Сообщение # 708
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата LisaAlisa9553 ()
А что за экскурсия


Моя дочь с семьей решили побывать в сумеречных местах и поехали из ЛА (штат Калифорния), где жили, в штат Вашингтон на машине. В Форксе, который Стефани Майер прославила на весь мир, жители очень благодарны писательнице и устраивают экскурсии для туристов, которые приезжают в город буквально со всех краев мира. Когда Стефани Майер приехала в Форкс, а также индейскую деревеньку Ла-Пуш, она была поражена как здесь все похоже на её фантазии. Писательница выбрала дома, где могли бы проживать её герои: Белла, Каллены, Джейкоб, но съемки все-таки решили провести в Канаде, в штате Орегон, где дома героев были специально построены. Дочь сделала много фотографий из этой поездки. Все очень похоже на фильмы которые мы знаем. Если кто заинтересован их посмотреть, пришлите e-mail мне в личку и я перешлю архив.


 
sova-1010Дата: Суббота, 14.11.2020, 01:37 | Сообщение # 709
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата Concertina ()
После вчерашнего прочтения, я весь день ощущала себя садо-мазохистом, который очень хочет, чтобы Майер написала Новолуние от Эдварда или, по крайней мере, несколько глав.

Я бы вообще всю Сагу почитала от его имени. Там столько всего интересного должно быть... Например, ночь в палатке в "Затмении".

Цитата MissElen ()
но съемки все-таки решили провести в Канаде, в штате Орегон,

Орегон - один из штатов США, а не Канады. wink На сколько я знаю, в Канаде они снимали в Британской Колумбии.


Сообщение отредактировал sova-1010 - Суббота, 14.11.2020, 01:45
 
LisaAlisa9553Дата: Суббота, 14.11.2020, 04:47 | Сообщение # 710
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 63


Статус:




Как-то тут пришло в голову,сравнивая Сумерки и Солнце полуночи,что Майер очень "выросла" как писатель за время этого перерыва в написании. СП более глубокая,более взрослая что ли. Для уже подросших фанатов саги)))
 
ConcertinaДата: Воскресенье, 15.11.2020, 00:08 | Сообщение # 711
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата vesper_m ()
И Рассвет, и Рассвет тоже! Там у Эдварда с Беллой разный взгляд на события и разное их ощущение

О, да и Рассвет тоже, пожалуйста!!

Цитата MissElen ()
У меня старшая дочь живет в США и она была в Форксе на экскурсии. Если кому интересно, могу прислать личные фоты на мыло

Вау!! Как интересно!

Цитата sova-1010 ()
Я бы вообще всю Сагу почитала от его имени. Там столько всего интересного должно быть... Например, ночь в палатке в "Затмении".


Я еще от мыслей к Новолунию не отошла, а теперь мне мысли про палатку лезут!! Страдания, страдания мои cry

Но самая моя большая мечта - приквел к Сумеркам. Чтобы были события параллельные у Беллы и Эдварда, как они ходили в школу, как строили взаимоотношения с окружающими, с семьей, чтобы было понятно, что на столько они заранее связаны, что многие события или понимание обстоятельств были бы синхронными. Плюс было бы интересно, чтобы Белла навещала отца, когда уже Эдвард жил в Форксе, но они не знала друг про друга. Эх, мечты! Написать что ли письмо Майер с идеей;)

Цитата LisaAlisa9553 ()
Как-то тут пришло в голову,сравнивая Сумерки и Солнце полуночи,что Майер очень "выросла" как писатель за время этого перерыва в написании. СП более глубокая,более взрослая что ли. Для уже подросших фанатов саги)))


Да, очень заметно. Конечно, это можно списать на то, что типа 100-летний вампир, конечно, более глубокий персонаж, с невероятным для человека мозгом. Но свои способности Майер безусловно развивала.
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 15.11.2020, 00:39 | Сообщение # 712
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата Concertina ()
Плюс было бы интересно, чтобы Белла навещала отца, когда уже Эдвард жил в Форксе, но они не знала друг про друга.

В каноне это не возможно. Каллены переехали в Форкс за 2 года до приезда Беллы. А она с 14 лет перестала ездить в Форкс(т.е. 3 года назад), а проводила с папой 2 недели в Калифорнии.
 
MissElenДата: Воскресенье, 15.11.2020, 11:16 | Сообщение # 713
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Цитата Concertina ()
И Рассвет, и Рассвет тоже!


От Стефани мы вряд ли Рассвета дождемся, а Вы читали Все, о чем мечтал... (Рассвет глазами Эдварда) https://twilightrussia.ru/forum/143-3722-1 от Валлери? Он абсолютно канонический и написан прекрасно, только ради этого фанфа я и пришла на ТР когда так хотелось прочесть продолжение Солнца полуночи, а Майер отказывалась его дописывать. Так что прочтите или прослушайте (есть аудиоверсия) - не пожалеете!


 
ConcertinaДата: Воскресенье, 15.11.2020, 22:57 | Сообщение # 714
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата MissElen ()
От Стефани мы вряд ли Рассвета дождемся, а Вы читали Все, о чем мечтал... (Рассвет глазами Эдварда) https://twilightrussia.ru/forum/143-3722-1 от Валлери? Он абсолютно канонический и написан прекрасно, только ради этого фанфа я и пришла на ТР когда так хотелось прочесть продолжение Солнца полуночи, а Майер отказывалась его дописывать. Так что прочтите или прослушайте (есть аудиоверсия) - не пожалеете!


Сейчас как раз на том месте, когда Белла и Эдвард вернулись с острова Эсме. Невероятно написано!

Скажите, пожалуйста, сколько глав в СП?

Добавлено (15.11.2020, 23:15)
---------------------------------------------

Цитата sova-1010 ()
В каноне это не возможно. Каллены переехали в Форкс за 2 года до приезда Беллы. А она с 14 лет перестала ездить в Форкс(т.е. 3 года назад), а проводила с папой 2 недели в Калифорнии.


Спасибо, значит память подвела, забыла, что Белла не ездила в последние годы в Форкс.
 
sverchokДата: Понедельник, 16.11.2020, 05:38 | Сообщение # 715
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата Concertina ()
Скажите, пожалуйста, сколько глав в СП

29 глав плюс эпилог.
 
gazelleДата: Понедельник, 16.11.2020, 12:30 | Сообщение # 716
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Цитата sverchok ()
Это мне напомнило, как во время первых книг мы, бывало, рассматривали карту Форкса и окрестностей, пытаясь вычислить, кто бы где мог жить - предполагаемое местонахождение дома Калленов особенно интересовало. В результате этих изысканий я тогда довольно хорошо представляла себе этот Форкс, хотя никогда там не была

у меня точно такой же опыт есть) изучение по картам тоже интересное занятие, оказывается)
Цитата sverchok ()
Пока по шоссе - еще туда-сюда (хотя так и не поняла, которое из двух возможных шоссе имелось в виду)

а Стеф видимо не заморачивается, как мы. в 16й, когда они на поляну поехали, у нее "Take the one-oh-one north", потом “Turn right on the one-ten,” - я специально сходила в гуглмэп
и там по 101му на север нормально - из Форкса в сторону Сиэтла, но поворот на 110е со 101го только левый, направо - прямо в дерево, в лес
и более того - 110е шоссе это La Push Road. вряд ли Эдварду туда можно...
топография - не дар Стефани однозначно)))


Сообщение отредактировал gazelle - Понедельник, 16.11.2020, 12:31
 
polinakashДата: Понедельник, 16.11.2020, 21:24 | Сообщение # 717
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Ах, как здорово проникнуть мысли Эдварда. Может Стефани Майер сжалится над нами и допишет сагу от лица Эдварда до конца wink
Спасибо команде за шикарный перевод, с нетерпением жду продолжения.


 
sverchokДата: Понедельник, 16.11.2020, 21:53 | Сообщение # 718
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата gazelle ()
я специально сходила в гуглмэп
и там по 101му на север нормально - из Форкса в сторону Сиэтла, но поворот на 110е со 101го только левый, направо - прямо в дерево, в лес

Совершено верно, с этим тоже сражались мы тогда biggrin . Но знаете, я думаю - может автор специально так писала? Вроде всё как в реальности, но не совсем всё wink . Чтобы ясно было, что это художественное произведение. Потому что на самом деле этой балетной студии нет. И поляны нет smile . И дома Калленов нет. Ведь наверняка она на карту окрестностей Форкса смотрела, когда писала, не могла же не видеть, что не совсем сходится. А в Финиксе она вообще очень долго жила. Так что, вижу здесь авторский замысел, а не ляп wink .
 
ConcertinaДата: Понедельник, 16.11.2020, 22:52 | Сообщение # 719
Jusque là tout va bien

Группа: Проверенные
Сообщений: 1383


Статус:




Цитата sverchok ()
29 глав плюс эпилог.


Значит больше половины прочитана книга) 10 глав и эпилог наслаждений
 
Leka4ka19Дата: Вторник, 17.11.2020, 00:34 | Сообщение # 720
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Ох, девчата, как же тут у вас интересно!! Тут уже говорили, но повторю - вас порой интереснее читать, чем СП smile особенно часть про "абьюз/не абьюз" - там столько интересных, порой неожиданных рассуждений, и при этом столько юмора чуть не в каждом посте! спасибо вам за такое удовольствие я смеялась до слёз иногда мне даже жаль немного, что эта тема сошла на нет rolleyes

Цитата MissElen ()

От Стефани мы вряд ли Рассвета дождемся...

не знаю, дойдёт ли дело до Рассвета, но вообще саму идею продолжения Стефани вроде рассматривает, как я поняла. Я об этом читала летом, когда были новости о выходе СП - только вот не помню, на каком сайте это было, если найду, отпишусь здесь.
Конечно, Новолуние и правда будет оочень депрессивным чтивом от лица Эдварда, согласна. И вряд ли его жизнь в то время была разнообразной на события, так что текст трудно будет сделать нескучным - ведь Эдвард изо дня в день будет изводить себя одними и теми же мыслями, которые, в принципе, для нас не новы. Но Стеф может провернуть тот же финт, что и в Новолунии Беллы - оставить красноречивые пустые страницы. С одной стороны, это самый простой выход, а с другой - красиво, ведь это покажет, что их жизнь друг без друга была одинаково пуста.

Спасибо огромное феям перевода, вы волшебницы!!

Добавлено (17.11.2020, 00:42)
---------------------------------------------
Цитата sverchok ()
...Но знаете, я думаю - может автор специально так писала? Вроде всё как в реальности, но не совсем всё...

Очаровательная мысль, и я с ней согласна) это как вокзал Кингс-Кросс с платформой девять и три четверти у Роулинг - эту платформу наверняка тоже кто-то время от времени высматривает tongue


Сообщение отредактировал Leka4ka19 - Вторник, 17.11.2020, 00:44
 
BellissimaДата: Вторник, 17.11.2020, 02:52 | Сообщение # 721
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




Стефани собиралась писать спин-оффы (в количестве двух штук) по Сумеречной саге, а не переписывать книги от лица Эдварда.


Заслуженный работник культуры
 
sverchokДата: Вторник, 17.11.2020, 06:11 | Сообщение # 722
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
Конечно, Новолуние и правда будет оочень депрессивным чтивом от лица Эдварда, согласна. И вряд ли его жизнь в то время была разнообразной на события, так что текст трудно будет сделать нескучным

Ну почему, там кроме страданий было еще выслеживание Виктории, путешествия за ней по стране и в Южную Америку. Другой вопрос, что остальные Каллены мало фигурировали бы, потому что у Эдварда было с ними мало контакта, и только по телефону, так что без чтения мыслей, не очень интересно. Но в путешествиях могли встречаться другие вампиры. Я живу в Техасе, мне было бы интересно узнать, что тут у нас Эдвард делал, и почитать про наши местные враждующие кланы biggrin . Кстати, в Хьюстоне фамилия Каллен очень известна, это была местная богатая семья, которая давала очень много денег на благотворительность. В местном университете несколько зданий названо их именем, один из небоскребов в центре, бульвар Каллен и еще много чего.

Добавлено (17.11.2020, 06:12)
---------------------------------------------

Цитата Bellissima ()
Стефани собиралась писать спин-оффы (в количестве двух штук) по Сумеречной саге, а не переписывать книги от лица Эдварда.

Да, она однозначно сказала, что завязала с Эдвардом, и что писать от его лица было очень тяжело smile .
 
leverinaДата: Вторник, 17.11.2020, 10:34 | Сообщение # 723
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Цитата polinakash ()
Так что, вижу здесь авторский замысел, а не ляп

Цитата sverchok ()
Но знаете, я думаю - может автор специально так писала? Вроде всё как в реальности, но не совсем всё .

Вроде как киношные телефонные номера, начинающиеся с трех пятерок?
 
Leka4ka19Дата: Вторник, 17.11.2020, 13:53 | Сообщение # 724
Другой меня у вас не будет

Группа: Проверенные
Сообщений: 216


Статус:




Цитата sverchok ()
Ну почему, там кроме страданий было еще выслеживание Виктории, путешествия за ней по стране и в Южную Америку.

ну, конечно, там было бы ещё о чём написать - я же не имела в виду все страницы сделать пустыми))
Цитата sverchok ()
Да, она однозначно сказала, что завязала с Эдвардом, и что писать от его лица было очень тяжело

жаль, конечно
но то, что она закончит СП, тоже уже мало кто ждал, так что... надежда есть wink

Цитата sverchok ()
Кстати, в Хьюстоне фамилия Каллен очень известна, это была местная богатая семья, которая давала очень много денег на благотворительность. В местном университете несколько зданий названо их именем, один из небоскребов в центре, бульвар Каллен и еще много чего.

ого surprised так может, это всё же неспроста и наши реальности всё же пересекаются? rolleyes
 
sverchokДата: Вторник, 17.11.2020, 17:59 | Сообщение # 725
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата leverina ()
Вроде как киношные телефонные номера, начинающиеся с трех пятерок?

С тремя пятерками причина всё же другая - чтобы не звонили по настоящим номерам после фильмов и сериалов biggrin .

Цитата Leka4ka19 ()
так может, это всё же неспроста и наши реальности всё же пересекаются?

Ну, всё же Каллен - настоящая фамилия и достаточно много людей ее имеют smile . Была даже Элис Каллен, британская политическая деятельница.
 
Поиск:


Помолвка по обмену