Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
Kaba4okДата: Четверг, 29.11.2012, 01:12 | Сообщение # 1101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




wildflower, WildKate, Anastasy,спасибо за перевод новых глав! Все было так мило романтично и даже празднично! Рада, что у них был такой замечательный праздник, и заветные желания мечты сбылись и было столько приятных сюрпризов для каждого! Да и в своих физических иследованиях (О как обозвала аж самой страшно стало! surprised )они кажется, продвинулись немного дальше!wildflower, WildKate, Anastasy, еще раз спасибо за перевод новых глав с нетерпением буду ждать продолжения!
 
cat7496Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:12 | Сообщение # 1102
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за прекрасный перевод!!!!!!!!!
Рождество вышла потресающим smile smile
С нетерпением жду продолжения!!!!
 
AtacenokДата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 1103
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Спасибо огромное за продолжение!
главы изумительные, не перестаю восхищаться их идилией, как они подходят друг другу и как они дополняют друг друга!
 
marylinДата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 1104
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 34


Статус:




С огромным удовольствием читаю это произведение. Теплые и милые отношения, заботливая и понимающая семья. Эдвард и Белла идеально подходят и дополняют друг друга. Когда читаю, то не просто отдыхаю, а получаю такой позитив! Девочки спасибо за отличный перевод и ваш труд. С нетерпением жду следующую главу, надеюсь долго ждать не придется.
 
М@рин@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 1105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Автора и читателей - с 8 Марта!


 
kit_missyДата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 1106
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Привет! история потрясающая! Интересная, притягивающая, полюбившаяся многим читателям! Спасибо за труд! Но что же случилось? Когда же будет долгожданное продолжение? Мы все с нетерпением, УЖЕ МЕСЯЦ, ждем продолжение этой истории любви.! Надеюсь ты про нас не забыла??))))
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал kit_missy - Суббота, 21.05.2011, 18:28
 
М@рин@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 1107
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Quote (kit_missy)
УЖЕ МЕСЯЦ, ждем продолжение этой истории любви.!

Ждем уже почти три месяца! Последняя глава вышла 20.01.2011.
Очень хочется дочитать эту историю...

Наверное, у наших переводчиков что-то случилось.

 
Kalisa1220Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:13 | Сообщение # 1108
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень хороший фанф!!!
Подпись пользователя


 
FelicityДата: Четверг, 29.11.2012, 01:14 | Сообщение # 1109
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




Потрясающая история:)такая милая и чувственная:)такие дружные и близкие:)
мои фики:

 
Naarmika2Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:14 | Сообщение # 1110
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


жду не дождусь новых глав =))
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 01:14 | Сообщение # 1111
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Девчонки, у нас с Маришкой сейчас лишком загруженные графики. Те кто понимает, что такое совмещать работу и учебу, знают что это такое. У Маришки лежит даже пару главок, но поймите сами.. Мы очень любим эту историю и я (крест на пузе) обещаю, что её добьем. Дайте еще чуток времени, пожалуйста wink
 
ЛенаДата: Четверг, 29.11.2012, 01:14 | Сообщение # 1112
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (WildKate)
Мы очень любим эту историю и я (крест на пузе) обещаю, что её добьем. Дайте еще чуток времени, пожалуйста

Эн,нееееет,не просто "добьете",а там еще и сиквел Маришка обещала,так что потихоньку ,но надооооолго вы с нами wink
 
М@рин@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:14 | Сообщение # 1113
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1643


Статус:




Quote (WildKate)
Мы очень любим эту историю и я (крест на пузе) обещаю, что её добьем. Дайте еще чуток времени, пожалуйста

Спасибо, девочки, мы будем ждать.
 
julia425Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:14 | Сообщение # 1114
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Ну вот, прочиталла я имеющиеся глаы и сразу отмечу, что читала я не отрываясь.
wildflower, , перевод - выше всех похвал smile Очень добротно и легко написано. С первой главы так увлекает, что прямо УХ! Спасибо за перевод этой замечательнрй истории с удовольствием буду читать дальше smile
 
Miss3115Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:15 | Сообщение # 1115
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Замечательная история,надеюсь скоро увидеть новые главы))
 
kit_missyДата: Четверг, 29.11.2012, 01:15 | Сообщение # 1116
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Прошло полгода....
Подпись пользователя
 
Sony@Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:15 | Сообщение # 1117

Группа: Проверенные
Сообщений: 520


Статус:




Такая милая романтическая история! Как жаль, что перевод заброшен! [img]http://twilightrussia.r
/sml/girl_cray.gif[/img]
Надеюсь всё-таки когда-нибудь увидеть продолжение!
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 01:15 | Сообщение # 1118
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девушки, я у всех прошу прощения, что так получилось с Выбором, но у меня так сложились обстоятельства, что уже давно нет ни сил, ни возможности заниматься этим переводом...Так как я не могу больше и дальше на нем "сидеть", Выбор теперь висит в разделе "брошенок", надеюсь, у кого-нибудь будет возможность за него взяться! Еще раз прошу прощения, что так вас подвела((
 
Грызлик))Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:15 | Сообщение # 1119
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Кто-нибудь, пожалуйстаааа...возьмитесь за перевод!!!
Это ведь такой замечательный фанфик! такая милая история!!! cry cry cry ну пожаааалуйста)))
я даже согласна помогать переводчику, который возьмется... wink правда я никогда ничего не переводила, но английский немного знаю..

Кто-нибудь откликнитесь на крик моей души! wink Востановите перевод! smile

(жмем на картинку)
 
Rob♥Sten♥Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:15 | Сообщение # 1120
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




очень интересный фик)) спасибо))
Подпись пользователя
- Ну там ох, есть одна девушка, в которую я влюблен вечность.
- Ну, вот что я тебе скажу. Ты выходишь на арену, выигрываешь все это, и когда вернешься домой, она будет обязана пойти с тобой на свиданье.
- Спасибо, но я хм, я не думаю, что мне победа как-то поможет в этом.
- А почему нет?
- ... Потому что она пришла сюда вместе со мной.
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:16 | Сообщение # 1121
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Очень жаль, что перевод заброшен!
Ведь фанф замечательный! Здесть столько любви, романтики, нежности! А какие отношения у героев... это прекрасная история! И я искренне надеюсь, что кто-то все-таки возьмется за ее перевод! Я буду с нетерпением ждать!
 
BellaSwanДата: Четверг, 29.11.2012, 01:16 | Сообщение # 1122
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Черт, я не фанатка этой истории, но дочитать тоже хотелось бы. В разделе "Переводчики для заброшенных фанфиков" написано, что Тортик взяла этот перевод. Однако эту запись я вижу уже ни один месяц, а продолжения по-прежнему нет((( Может, нам всем кто-нибудь объяснит, что творится с этим переводом?..


Сообщение отредактировал BellaSwan - Понедельник, 09.01.2012, 20:48
 
Ёжик))Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:16 | Сообщение # 1123
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




какое счастье, что перевод будет продолжен!
спасибо большое , Тортик!!
прекрасная глава, они такие молодцы, что помогают детям !!
классно Элис поговорила с Джессикой )))))
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 29.11.2012, 01:16 | Сообщение # 1124
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


•Тортик•, огромное спасибо тебе за перевод новой главы!
я так рада, что эта история продолжается, очень ждала продолжения!
наши герои такие замечательные, заботятся не только о себе в такой праздник, но и о других, о тех, кому больше всего нужна поддержка! они такие хорошие!
я рада, что Элис преподала урок Джессике, пусть знает кого она потеряла... вот только я надеюсь, что она из-за своей злости и ревности не сделает ничего Белле и ее отношения с Эдвардом!!!
буду с нетерпением ждать продолжения!!!
еще раз огромное спасибо!
 
обезьянаДата: Четверг, 29.11.2012, 01:16 | Сообщение # 1125
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




•Тортик•, огромное спасибо, что взяла этот перевод и начала воплощать продолжение в жизнь! как глуповато звучит - то biggrin
Оль, правда: большущее спасибо! это наверное самое милая история, которую я когда-либо читала!
итак, вот не ожидила, что появится Стенли dry но все быстро развеялось так милыми беседами Элис! надеюсь, что она ничего плохого в адрес Беллы и Эдварда не предпримет.
с нетерпением жду продолжения!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Прекрасное время для развлечений



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92