За этим приятным занятием мы провели еще пять минут, прежде чем пойти переодеваться.
Я вошла в свой дом, крепко держа Эдварда за руку. На самом деле, я не нервничала, просто не терпелось поделиться такими счастливыми новостями.
Эммет и Розали сидели на диване и смотрели кино. Подняв взгляд, они улыбнулись нам. Эдвард присел в глубокое кресло, а я устроилась на подлокотнике.
- Как вчерашняя вечеринка? - спросил Эмметт. - Ну что, Белла, ногу не сломала?
- Нет, Эм! - ответила я, показывая ему язык.- Эдвард - превосходный танцор. Я ни разу не упала!
- Эдвард просто совершенство, - поддразнила Розали.
- Едва ли, - фыркнул в ответ Эдвард
- Так, что вы, сумасшедшие детки, запланировали на сегодня? - спросил Эммет.
- Эсми пригласила всех на воскресный ужин, - ответила я. - Она обмолвилась, что меня и прежде приглашали, но кое-то забыл об этом даже упомянуть.
- Прости, сестричка! Я нервничал, - виновато усмехался Эммет.
- Да, я так и поняла,- поддразнила я.- Кто там говорил, что я могу и укусить?
- Господи! У тебя такой длинный язык, Эдвард!- пошутил Эммет, легонько ударяя Эдварда по ноге.
-Не перекладывай с больной головы на здоровую, братец-медведь!- рассмеялась я. - Это ты сделал!
- Ну что я могу сказать?- хихикнул Эммет, обнимая Розали. - Рози заставляет меня забыть обо всем.
Розали улыбнулась и быстро поцеловала его.
- Вернемся к тебе,- посмотрела на меня Розали. - Элис фотографировала, как я просила?
- Как обещала!- хихикнула я. – Кажется, она израсходовала всю карту памяти. Она также что-то бормотала о слайд-шоу, когда мы уезжали.
- Слышала, что платье было великолепным! - сказала Роуз
- Белла выглядела просто потрясающе,- ответил Эдвард, сжимая мою руку.
- Все еще не могу поверить, что вы заставили мою сестру носить платье и каблуки,- рассмеялся Эммет.
- Каблуки были идеей Элис,- сказала я. - Мне пришлось практически вцепиться в руку Эдварда, чтобы стоять ровно. Но легче было согласиться, чем спорить с Элис.
Все рассмеялись над этим комментарием.
-Ладно, я сейчас вернусь. Мне нужно переодеться на работу. Розали, ты не поднимешься со мной на минутку?
- Конечно, - ответила Роуз.
Мы поднялись по лестнице в мою комнату. Я закрыла дверь и включила музыку.
- Роуз,- сказала я. - Мне нужно кое-что рассказать Эмметту и я немного переживаю. Вчера вечером Эдвард попросил меня стать его девушкой.
- Да ладно!- вскрикнула Роуз. - Белла, это замечательно! Я не могу поверить!
- И я не могу. Думаешь, Эммет это нормально воспримет?
- А почему нет. Ему очень нравиться Эдвард, и он считает его близким другом. И самое главное, он хочет видеть тебя счастливой. Он постоянно об этом говорит.
- Серьезно?
- Он так гордиться тобой, Белла,- сказала Розали, обнимая меня. - Он считает, что ты просто удивительная девушка, которая самостоятельно преодолевает все преграды. Хотел бы он, чтобы ты позволила ему больше помогать тебе, но все же он восхищается твоим независимым духом.
- И будучи парнем, он не может мне этого сказать.
- Конечно.
Я оторвалась от Роуз и начала собирать одежду для работы.
- Надеюсь, Майк в порядке. Ну, вообще-то я надеюсь, что у него сегодня выходной.
- Ты не должна расстраиваться из-за этого, Белла, - сказала Роуз. - Это был несчастный случай. Ты ничем не обязана ему. Ты уже извинилась около миллиона раз.
- Да, я знаю,- ответила я, натягивая рабочие брюки. - Просто я привыкла чувствовать себя виноватой.
- Давай закроем эту нудную тему и вернемся к Эдварду. Еще подробности, о которых ты мне хочешь рассказать?!
- Ну, он поцеловал меня вчера вечером.
- Рассказывай.
Я натянула форменную рубашку через голову и полностью заправила её в брюки.
- Мы вышли на улицу, чтобы подышать воздухом после танцев, и он стал как раз под омелой. Я сказала ему об этом, и он спросил, можно ли меня поцеловать. Мне показалось таким милым, что он спросил разрешения.
- И как тебе?
- Ну, у меня не с чем особо сравнивать, и это было очень мило.
- Эдвард первый парень, с которым ты когда-либо целовалась?
- Да, - радостно кивнула я
- И парень, и первый поцелуй в один и тот же вечер. Ты молодчинка, Белла!
- На самом деле, - усмехнулась я, - мой первый поцелуй был ночью, когда мы играли в «Правда или вызов». Элис заставила меня это сделать.
- Эта маленькая козявка даже ничего мне не сказала об этом!
- Наверняка она просто не хотела признавать то, что это было сделано в отместку за мои попытки запретить ей шопинг на двадцать четыре часа.
- Белла, ты просто злой гений! Но мне это нравиться.
Я схватила свой передник и блокнот.
- У меня есть примерно минут двадцать до выхода на работу. Думаю, что пришло время сообщить новости Эмметту.
- Все будет хорошо, Белла,- заверила меня Роуз.
Мы вместе спустились по лестнице, переглядываясь и хихикая. Роуз снова села рядом с Эмметтом, позволив ему обнять себя. Я села на подлокотник кресла Эдварда, и он сразу же принялся потирать мою спину. Я признательно улыбнулась его утешительному прикосновению.
- Так вот, Эм! Мне нужно тебе кое-что рассказать,- произнесла я.
- Что «кое-что», Зазнайка? - сказал Эммет, который больше смотрел в телевизор, чем на меня.
- Могла бы я, пожалуйста, попросить пять минут вашего пристального внимания? - спросила я, заслоняя телевизор.
- Конечно, Белла, - ответил Эммет. Он даже звук сделал потише.
- Спасибо. Ну, я действительно повеселилась на вечеринке прошлой ночью. И еще мне понравилось кино, как мы погуляли. Ну и, как бы, Эдвард и я поговорили, и мы нравимся друг другу. И он попросил меня стать его девушкой, и я согласилась, - быстро пробормотала я, не вполне уверенная, что Эммет все понял.
Скорее всего, он понял, так как его лицо озарилось озорной ухмылкой.
- Белла, отодвинься немного в сторонку, чтобы я мог видеть моего хорошего друга Эдварда.
Я соскользнула на колени Эдварда так, чтобы он находился в поле зрения Эмметта. Тот наклонился ближе, сокращая расстояние между диваном и креслом.
- Эдвард, ты мне нравишься. Ты чертовски хороший друг. Но если ты сделаешь больно моей маленькой сестричке, я вымою тобою пол.
- Ничего другого я и не ожидал, - мрачно произнес Эдвард.
Он протянул руку. Эмметт взял ее и грубо встряхнул, а потом снова откинулся на диван.
- Элис говорила, что в любом случае это случится.
У Эдварда аж челюсть упала, когда он уставился на моего брата. Розали хихикнула и подмигнула мне.
- Когда она тебе такое сказала?- спросил Эдвард
- Вечером, когда я повез вас всех познакомиться с Беллой, - усмехнулся Эммет.
- Ну, все прошло как надо, - сказала я. - Я ухожу на работу. Ребят, вы будете здесь, когда я освобожусь или встретимся уже у Калленов?
- Мы еще не уверены. Решим по ходу. Я оставлю тебе записку, если мы поедем раньше, Зазнайка, - ответил Эммет.
Я встала и крепко его обняла.
- Спасибо, - прошептала я ему на ухо.
Он пощекотал меня, заставив отскочить.
- Я люблю тебя, Эм, несмотря на то, что ты как заноза в заднице.
- Это часть моего очарования, - усмехнулся Эммет. - Иди на работу и заработай немного деньжат.
- Пока! - хихикнула я, направляясь к входной двери.
Эдвард шел прямо позади меня. Как только мы оказались снаружи, он притянул меня в свои объятия и поцеловал.
- Все прошло довольно неплохо, - сказал он.
- Да, я же говорила тебе, что Эммет все хорошо воспримет, - сказала я.
- Так ... У меня есть вопрос,- начал было Эдвард.
- Что? - спросила я, увидев смешинки в его зеленых глазах.
- Как долго я смогу избегать неприятностей, сидя в твоей секции. Меня не выгонят пинками, чтобы освободить место для других посетителей?
- Ну, если ты покупаешь еду, то ты, в принципе, имеешь право сидеть за столиком, пока не решишь уйти. Но зачем тебе сидеть без дела четыре часа, пока я работаю? Тебе не будет скучно?
- Я могу сделать домашнее задание, пока буду ждать. Кроме того, наблюдать за тобой мне никогда не наскучит, - пожал плечами Эдвард.
- Ну, я бы чувствовал себя намного лучше, если б ты действительно сделал домашнее задание, - я улыбнулась и покраснела.
- Тогда этим и буду заниматься, - Эдвард поцеловал меня еще раз. - Не против, если я поведу?
- Совсем нет.
Мы подошли к его "Вольво", и он открыл мне дверь. Я улыбнулся, наслаждаясь такой вежливостью. Он забрался в машину, и вскоре мы уже гнали по дороге. Его вождение пугало бы меня, если он не был так хорош в этом. Между нами снова установилась умиротворяющая тишина.
Когда мы добрались до ресторана, мы вошли через центральный вход, Анжела уже ждала около столика. Она подняла глаза и помахала нам, увидев меня. Я увидела, как на её лице появилась красивая улыбка, когда она заметила, что я держала Эдварда за руку .
Я подошла прямо к Майку.
- Как рука?
- Да неплохо. Доктор считает, что на лечение уйдет еще пару недель, - произнес Майк.
- Еще раз извини, Майк, - сказала я ему.
- Все в порядке, Белла. Я ведь знаю, что это было случайно, - ответил Майк.
- Так в какой секции я работаю, Майк? - спросила я, радуясь, что он простил меня.
- Ты сегодня в третьей, - ответил Майк.
- Хорошо. Пожалуйста, окажи мне услугу: оставь вторую кабинку для Эдварда, - попросила я.
Я заметила, как Майк раздраженно вздохнул. Думаю, и Эдвард это заметил. Когда я привела его к кабинке, он сел и положил рядом рюкзак.
- Бери книжки и устраивай. Я принесу тебе колы.
- Да, мамочка, - сказал Эдвард, отдавая честь.
Поцеловав его, я быстренько направилась на кухнею. Анжела уже ждала меня в дверях. Когда я ей улыбнулась, она захлопала в ладошки. Я взял ее за руку и повела в глубь кухни.
- Мне льстит, что ты настолько рада меня видеть, - пошутила я.
- Белла! Ты только что поцеловала его! - хихикнула Анжела.
- А что еще делают со своим парнем? - усмехалась я.
Анжела взвизгнула и крепко обняла меня.
- Майк очень расстроиться, когда узнает, что он больше не единственный у тебя.
- Это не смешно, Анж! - Я сказал, толкая ее бок.
- Так говоришь парень, да?- допытывалась Анжела с огромной улыбкой на лице.
- Да. Официально с прошлого вечера. Эммету я рассказала сегодня утром. Он поугрожал, как и положено старшему брату. Но это было так мило! О! И я сегодня ужинаю в доме Эдварда, с его родителями!
- Ничего себе выходные у тебя, Белла!- сказала Анжела, толкая меня в плечо.- Что еще было?
- Ну смотри ... Фильмы в пятницу вечером, - начала я. - Шоппинг с Элис в субботу утром. Праздничная вечеринка с его семьей прошлым вечером. Поцелуи под омелой, и еще прошлой ночью у меня появился парень. Сегодня утром мне приготовили завтрак .Рассказала обо всем этом Эммету. А мой парень теперь проводит весь день здесь, пока я работаю.
- Я даже не знаю, что из этого всего прокомментировать в первую очередь. Придется пока подождать. Мне нужно посмотреть, как там дела за моими столиками, - вздохнула Анжела.
- Да у нас еще будет время, - сказал я. - Кроме того, мне нужно принести ему колы.
Анжела пошла в свою секцию, и я налил напиток для Эдварда. Когда я принесла ему колу, то увидела, что он работает над какой-то научной книгой. Он даже не сразу не заметил меня. Я наблюдал за морщинками над его гладкими бровями, пока он пытался понять то, что читал. Как только он понял, морщинка полностью разгладилась.
Я осторожно коснулась его плеча, и он посмотрел вверх.
- Ты был так мило увлечен. О чем она?
- Я повторяю строение тела. У меня экзамен завтра. Так не вериться, что семестр уже почти закончился. Экзамен завтра и занятие по композиции во вторник, и все, - ответил Эдвард.
- Так ты закончил свою композицию? - спросила я.
Он, улыбаясь, кивнул мне.
- Но ты еще не готов сыграть ее?
Он встряхнул головой, и его ухмылка стала еще шире.
- Ничего, это нормально. Может, ты захочешь поделить ею после того, как получишь оценку за свое произведение. Ты уже решил, что хотел бы съесть?
- Чизбургер и фри, - сказал Эдвард. Он посмотрел мимо меня и начал хихикать.
- Что такое? - спросила я.
- Я сомневаюсь, что нравлюсь Майку. Сначала он обнадеживающим взглядом смотрит на тебя, а потом мысленно пронзает меня ножами, - ответил Эдвард.
- Ну раз уж нам приходится иметь дело с такими зрителями…- сказала я, наклоняясь и целуя его.
- Надеюсь, ты так ведешь себя не со всеми клиентами, - поддразнил Эдвард, когда я выпрямилась.
Я игриво хлопнула его по руке.
Он снова посмотрел мимо меня.
- Это сработало. Он больше не смотрит.
- Вот и хорошо. Пойду оформлю твой заказ, - сказала я.
Я ушла на кухню. Только я решила оглянуться, как увидела Майка, ждущего, чтобы заманить меня. Я вздохнула и пошла дальше. Я отдала Тайлеру заказ и, повернувшись, столкнулась с этим прилипчивым насекомым.
- Привет, Майк.
- Я подумал, что ты сказали, что этот парень член семьи, - обвинил меня Майк.
- Я сказала, что он как член семьи. Это не то же самое, что быть членом моей семьи, - сказал я.
- Надеюсь на то. Как-то неприлично целовать так родственника, - ответил Майк
- Ты что-то еще хотел сказать, Майк? - спросила я, когда он мне уже жутко надоел.
- Нет. Просто интересно. Ты сказала, что не ходишь на свидания и ни с кем не встречаешься, а теперь этот парень таскается тут, к тому же ты его целуешь. Это действительно странно, - сказал Майк.
- Просто я старалась мягко отказать тебе, - защищаясь, произнесла я - Ты мне не нравишься в этом плане.
- Ладно, но когда ты бросишь того парня, дай мне знать, - кинул, уходя Майк.
Я осталась смотреть ему в след, размышляя, врезать ли ему или пожалеть его. Я осталась на кухне, чтобы немного остыть. К моменту, когда я была готова вернуться к Эдварду, его еда уже была готова. Я схватила тарелку и пошла к нему.
- Эй, Красавчик! - окликнула я его, ставя тарелку подальше от его домашней работы.
- Здравствуй, красавица, - произнес Эдвард, улыбаясь мне. - Как там движется работа?
- Медленно, но я справлюсь. Тут просто сидит один симпатичный парень, за которым я наблюдаю и с которым могу поболтать, когда захочу, - пошутила я.
- Да? Я его знаю? - спросил Эдвард, подыгрывая мне. Он взял мою руку в свою и переплел наши пальцы .
- Ну, он довольно высокий. У него бронзового цвета волосы, и иногда они выглядят так, будто им срочно нужна расческа, - я провела пальцами свободной руки по его волосам, и он счастливо улыбнулся. - У него самые красивые зеленые глаза. Я говорила, что он прекрасно целуется?
- Он прямо парень-мечта.
Я хихикнула в ответ на его ухмылку, и увидела, что Майк посадил четверку в моей секции.
- Упс! А теперь пора заняться настоящей работой. Если увидишь того красавчика, передай ему, что я скоро вернусь.
- Передам, - рассмеялся Эдвард.
После этого действительно началась работа. Я едва успевала подбежать к Эдварду, чтоб наполнить его стакан. Но благодаря такой суете, время прошло быстрее и прежде, чем я заметила, мои четыре часа закончилась, и я снова сидела в Вольво рядом с Эдвардом, с нетерпением ожидая ужина со всеми.

Перевод: WildKate
Редактура: wildflower
_____________________________________________________________________________

Здравствуйте, дорогие!!!
Надеюсь, вам понравилась эта глава? Уверена, да А перевела эту потрясную главку для нас Катюша ( WildKate ), поэтому дружно благодарим ее!
И ждем вас на ФОРУМЕ!!