- Нам действительно нужно вставать, чтобы ты смог поговорить с мамой? - внезапно спросила Белла.

До этого мы довольно долго лежали, обнявшись, в моей комнате. Мне не хотелось, чтобы она хоть на дюйм отодвинулась от меня, но я знал, что мама хочет поговорить со мной.

- Хоть мне этого и не хочется, но да. Нужно найти ее, прежде чем она придет искать меня. Спустимся вниз к завтраку?

- Ладно,- вздохнула она, откатившись и встав с кровати.

Уже у двери я поцеловал ее в щеку и, взяв за руку, крепко сжал ее. Мы спустились по лестнице на кухню и увидели, что моя мама сидит за маленьким столиком и пьет кофе. Увидев наши сплетенные руки, она улыбнулась Белле, отчего та залилась румянцем.

Я подвел Беллу к холодильнику и сказал:
- У нас есть фрукты и йогурт. Еще у Элис есть тайная заначка вафель «Эгго». Или, если хочешь, я могу сделать тебе омлет.

Прежде у меня никогда не было возможности похвастаться моими кулинарными навыками, и я действительно надеялся, что Белла позволит мне готовить для нее.

- Ты умеешь готовить?- спросила она, глядя на меня с удивлением.

Я кивнул и улыбнулся ей.

- Омлет это здорово!

- Присаживайся за стол, - сказал я. – Я все принесу.

- Спасибо, Эдвард, - она приподнялась на цыпочки и поцеловала меня в щеку.

Если бы моей мамы не было в комнате, этим вряд ли бы закончилось. Я улыбнулся, увидев, что Белла села рядом с Эсме.

- Доброе утро, Белла. Как тебе комната для гостей? - спросила Эсме.

- Замечательно! Мне очень понравился ваш дизайн. Все так красиво, - ответила Белла.

Я улыбнулся про себя. Мне было хорошо известно, как мало времени провела Белла в этой комнате.

- Спасибо, дорогая, - сказала Эсме. – Дизайн одно из моих маленьких хобби.

- Но с садом ты управляешься даже лучше, чем с дизайном интерьеров, - добавил я, зная, что это любимое занятие мамы. Тем самым я, как мог, пытался увести разговор подальше от собственной персоны. – Ее розы даже выиграли приз.

- Эдвард, хвастаться невежливо, - отругала меня Эсме.

- Разве то, что я горжусь своей матерью, можно назвать хвастовством? – возразил я.

- А мне нельзя заводить растения, - объявила Белла. – После того, как я убила несчастный, ни в чем не повинный папоротник, который Эммет принес с работы, мне запрещено даже прикасаться к растениям. Он говорит, что мое прикосновение приносит им смерть!

Я фыркнул, а Эсме усмехнулась. Невозможно было предугадать, что скажет Белла, и мне нравилось это ее качество.

- Белла, тебе понравилась вчерашняя вечеринка? – спросила Эсме.

- О, да! – ответила Белла, и я услышал улыбку в ее чудесном голосе. – Я даже представить не могла, что могу танцевать, и ни разу не упасть при этом! Но, конечно, это заслуга Эдварда! Он великолепно ведет.

- Он так быстро учился, - задумчиво сказала Эсме. Я чувствовал, что она внимательно смотрит на меня. – Эммет говорил, что ты учишься и работаешь.

- Да, мэм, - ответила Белла.

- Дорогая, пожалуйста, называй меня Эсме, - сказала моя мама.

- Хорошо, Эсме, - усмехнулась Белла. – У меня занятия по понедельникам, средам и пятницам. В основном, это общеуниверситетские предметы, но я сейчас больше склоняюсь к тому, чтобы специализироваться в литературе. Еще я работаю официанткой по вторникам и четвергам, а также вечером в пятницу и в воскресенье днем. И я нашла сезонную работу. По вторникам и четвергам я заворачиваю подарки в торговом центре. Официантка из меня получше, чем упаковщица, но не намного.

- Ты как глоток свежего воздуха, Белла, - отметила Эсме. – Такая милая и честная. Приятно видеть, что в наши дни есть такая молодежь.

- Давай избавимся от Элис и удочерим ее, - поддразнил я, прекрасно зная, что Элис сейчас в гостиной.

- Эдвард Энтони! – закричала моя сестренка. – Я все слышала!

Я усмехнулся ее тону. Она знала, что я не серьезно.

Эсме задала Белле еще один вопрос:

- Чем вы, детишки, планируете заняться сегодня?

- Наверное, будем с Эмметом и Розали. А потом Белле надо на работу, - ответил я.

- Белла, ты должна присоединиться к нам за ужином, - сказала Эсме. – Воскресный ужин – это семейная традиция.

- Спасибо. Сначала я должна обговорить это с Эмметом, - ответила Белла.

- Глупости. Эммет и Роуз тоже будут здесь. Мы уже давно умоляли его привезти тебя, но бедняжка хотел, чтобы ты сначала познакомилась с Роуз и приняла ее.

- Вот дурилка картонная, - усмехнулась Белла. – Он напугал ее так, что она боялась встречаться со мной!

Я тоже усмехнулся.

- Вообще-то, он сказал, что ты можешь и укусить. Это одна из причин, по которым я согласился пойти.

- Не может быть! - воскликнула Белла. – Мой брат может быть таким дураком. Ему еще повезло, что я так люблю его.

- По крайней мере, он ценит женщин, которые есть в его жизни, - сказала Эсме. – Он так высоко отзывается о тебе, Белла, и так часто говорит о тебе, что мне кажется, что я уже знаю тебя. И он такой потрясающий с Роуз…Уверена, эти двое в один прекрасный день обязательно поженятся.

- Мама, ну хотя бы ты не изображай сводницу, - сказал я, притворно нахмурившись.

Мы-то с ней знали, что у нее это выходит очень даже не плохо. Мама могла сразу сказать, есть у отношений будущее или нет. Вот почему она так подталкивала друг к другу Розали и Эммета. По этой же причине она с распростертыми объятиями приняла Джаспера.

- Если бы я не подталкивала их, кто знает, сколько бы времени потребовалось Эммету, чтобы пригласить Роуз на свидание, - защищалась Эсме. – И, кстати, о свиданиях…Эдвард, я слышала, что и у тебя есть новости.

Я подошел к столу и поставил перед Беллой тарелку. Комментарий мамы я игнорировал специально, надеясь молчанием купить себе еще чуть-чуть времени.

- Спасибо, Эдвард, - сказала Белла.

- На здоровье, Белла, - я вернулся к плите и принялся делать омлет для мамы. Я чувствовал, что Эсме наблюдает за мной в ожидании ответа. В конце концов, когда-нибудь, ответить мне придется… Когда мамин омлет был готов, я положил его на тарелку и отнес ей.

- Спасибо, сынок, - гордо сказала Эсме.

- Эдвард, вкуснее омлета я еще никогда не пробовала, - похвалила Белла.

- Каждый воспитанный молодой человек должен уметь идеально приготовить хотя бы одно блюдо на завтрак, обед и ужин, чтобы немного побаловать свою девушку, - заявила Эсме.

- Так если это фирменное блюдо на завтрак, что тогда на обед и ужин?

- Сэндвич с огурцом на обед и тушеное мясо на ужин, - ответил я.

- В таком случае, буду с нетерпением ждать ужина, - прощебетала Белла.

Я улыбнулся тому, что у меня будет шанс приготовить для нее свой фирменный ужин.

- Эдвард, твои новости, - настаивала Эсме.

Я поднял глаза на маму и взял Беллу за руку под столом.

- Элис сказала, что ты подслушала ее разговор с Джаспером.

- Да, но я бы хотела услышать это от тебя, - ответила Эсме.

Я глубоко вздохнул и посмотрел на Беллу. Один взгляд на нее – и вся моя нервозность куда-то испарилась. Я снова посмотрел на маму, чувствуя гордость и восторг от того, что Белла рядом со мной.

- Я попросил Беллу стать моей девушкой, и она согласилась.

- Что же, в таком случае, я приготовлю кое-что особенное на ужин. В честь Беллы, - просияла моя мама.

- Пожалуйста, не надо утруждаться, - быстро вставила Белла.

- Никто и не утруждается, дорогая, - поднимаясь со стула, сказала Эсме. Она поцеловала в щеку Беллу, а затем и меня. – Я безумно рада видеть, что мой сын счастлив.

И она вышла из кухни, оставив нас наедине.

Белла взглянула на меня.

- Будем надеяться, что Эммет воспримет это также хорошо. Главное, чтобы он не стал целовать тебя в щечку.

Мгновение я сидел, уставившись на нее, а потом расхохотался, поняв всю нелепость того, что она только что сказала. Белла улыбнулась мне, и, казалось, она действительно счастлива. В тишине мы доели омлет, а потом я положил наши сплетенные руки на стол и поцеловал тыльную сторону ее ладони.

- Знаешь, твоя мама очень-очень любит тебя, - нарушила молчание Белла.

- Эсме замечательная мать. Иногда она слишком погружается в наши жизни, но… - я пожал плечами, не зная, какие подобрать слова, чтобы выразить чувства к маме.

- Думаю, твоя мама понравилась бы моей, - грустно сказала Белла, глядя на стол.

- Белла, о чем ты думаешь? – спросил я, надеясь избавить ее от тоски.

На ее губах появилась печальная улыбка.

- Я думаю о том, что прошло очень много времени с тех пор, как я разрешала себе думать о родителях. Даже удивительно, что боль от их потери до сих пор так сильна.

- Вы с Эмметом не говорите о них?

- Не особо. Только если что-то напоминает о них. Мы носим им цветы на их дни рождения, на годовщину свадьбы и Рождество. Но… - она пожала плечами.

Я потянулся и приподнял ее подбородок. У меня появилась чудесная идея, и, надеюсь, Белле она понравится!

- Белла! Я думаю, вы с Эмметом должны провести Рождество с нами. Розали и Джаспер тоже будут с нами, как и в прошлом году. Вы можете отпраздновать с нами и, возможно, это поможет вам не так сильно скучать по родителям.

- Ты уверен? Разве не нужно сначала посоветоваться с родителями?

- Они будут в восторге от этой идеи! Мама с папой всегда хотели иметь большую семью, но остановились на двух, потому что у них не оставалось выбора.

- Что ты имеешь в виду?

- Одна из причин, почему Эсме так оберегает меня, заключается в том, что ее беременность мною проходила очень тяжело. Доктора едва не потеряли нас обоих при родах. Они спасли нас, но мама больше не могла иметь детей.

- Должно быть, для нее это было очень тяжело.

- Сперва она грустила, но потом поняла, что у нее есть дочь и сын, о которых она всегда мечтала, и решила, что это благословение.

- Кажется, твоя мама действительно просто невероятная женщина.

- Еще бы. Она справляется со мной и Элис.

- Тут кто-то говорит обо мне? – спросила Элис, залетая в кухню.

- Я немного рассказал Белле об Эсме, - сказал я.

Элис точно знала, что я имею в виду под этим. Это одно из качеств, которые я люблю в своей сестре: она так хорошо знает меня, что ей не нужны какие-то объяснения.

Элис села рядом с Беллой и заговорила:

- Она классная мама. И она всегда за всем наблюдает! – усмехнулась моя сестренка. – И она очень любит Джаспера! Она практически считает его и Роуз своими приемными детьми.

- Это потому, что они здесь так часто бывают! – рассмеялся я. – И Эммет тоже. А все началось, когда Джаспер в первый раз привел его сюда.

- И теперь, разумеется, Белла тоже присоединиться к нашей банде! – пропела Элис, подмигивая мне.

- Я пригласил Беллу и Эммета остаться у нас на Рождество, - объявил я ей.

- Супер! – прочирикала Элис. – Мы все так замечательно проведем время! Роуз и Джаспер тоже будут у нас! Побегу наверх сказать Эсме! – Элис вскочила и молнией бросилась к Эсме.

- Спасибо, Эдвард. Было очень мило с твоей стороны пригласить нас, - сказала Белла.

- Я только рад.

Я выпустил ее руку и, встав со стула, отнес наши тарелки в раковину. Белла пошла за мной и стала наблюдать за тем, как я вымыл тарелки и поставил их на сушилку.

- Твоя мама научила тебя этому? – спросила она, улыбаясь.

Я ухмыльнулся Белле и, обвив руками ее талию, приподнял ее и посадил на кухонную стойку. Мне хотелось как можно дольше касаться ее.

- Вообще-то, да.

- А чему она тебя НЕ научила?

- Этому, - прошептал я перед тем, как поцеловать ее.

Она положила свои маленькие ручки мне на плечи и крепче прижала меня к себе. Мне хотелось навсегда застыть в этом моменте, но, к сожалению, нам обоим нужно было дышать.

- Не хочется портить такое замечательное утро, но мне надо домой, - вздохнула она. – Мне нужно собираться на работу, и еще я хочу поговорить с Эмметом.

- Пойдем наверх. Переоденемся, и я отвезу тебя домой, - предложил я.

- Хорошо. Но перед этим…ты можешь снова поцеловать меня?

Я широко улыбнулся. Как будто ей нужно спрашивать! Поцелуи с Беллой это самое чудесное, что только может быть на свете. То, как ее губы идеально движутся в унисон с моими…это было практически невыносимо. Я все сильнее влюблялся в эту девочку. Нет, не девочку. Необыкновенную молодую женщину.

Белла отстранилась и крепко обняла меня.

- Лучше нам собираться.

- Согласен, - усмехнулся я после того, как она некоторое время держала меня в объятиях. – Белла, чтобы собраться, ты должна сначала отпустить меня.

- Знаю, - сказала она. В ее голосе я расслышал улыбку. – Но, думаю, можно подождать еще пару секунд.

____________________________________________________________________________

Привет, мои дорогие!!!
Сегодня у меня для вас много новостей, поэтому, пожалуйста, дочитайте мое сообщение до конца
Во-первых, спасибо вам огромное за то, что голосовали за меня и за эту историю в первом туре Twilight Russia Translations Awards 2010!!! Благодаря вам, "Каждый день мы делаем выбор" попал в число финалистов в двух номинациях: "Лучший перевод романтической истории" и "Самый чувственный перевод". Не могу даже передать вам, как мне было приятно))) Спасибо вам, что голосовали!! У нашего "Выбора" есть все шансы прорваться в тройку лидеров, но, конечно, все зависит от вас
Новость №2. Я недавно обнаружила, что у этого фанфика есть сиквел! И поняла, что я не потяну одна такой объем перевода без того, чтобы задерживать главы, чего мне очень не хочется! Поэтому я решила найти себе помощников, которые помогли бы мне перевести и сиквел до того, как мы все поседеем В следующей главе нас ожидает дебют WildKate, которая согласилась помочь мне))) Если среди вас, дорогие читатели, есть те, кто хотел бы помочь, то милости прошу, пишите мне в личку)))

Простите, что утомила вас длинной речью и извините, что не ответила на комментарии к прошлой главе...такого больше не повториться, честное слово))
Жду вас на ФОРУМЕ!!!