Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Каждый день мы делаем выбор

2024-3-29
16
0
0
Глава 19. Семейный ужин. EPOV

Мы заехали к Белле домой, чтобы она смогла принять душ и переодеться к ужину. Она была действительно занята на работе. Я смотрел, как она разговаривала с посетителями и бегала туда и обратно на кухню. У Беллы очень хорошо получалось то, что она делала, несмотря на её неуклюжесть.

Еще я заметил, что это парень, Майк, непозволительно часто поглядывает на нее. А увидев выражение его лица, я понял, что он думает что-то не очень приятное о моей Белле. Нужно будет исправить это. Я не мог понять, чувствовал ли я злость от того, что он все никак не оставит ее в покое, или это что-то еще. Может, покровительство? Собственнический инстинкт? Ревность? Скорее всего, это просто злость, так ведь?

Белла уже вышла из машины и наклонилась, чтобы посмотреть на меня.

- Земля вызывает Эдварда!

Я вздрогнул и посмотрел на неё, слегка краснея:
- Прости, что?

- Ты будешь заходить? - спросила она, хихикнув.

- Конечно, - ответил я и, выйдя из машины, подбежал к Белле. Она взяла меня за руку, и мы пошли к её дому.

-Эм! - крикнула Белла.

Когда ответа не последовало, она пошла на кухню. Там на столе лежала записка.

Белла прочитала её и сказала:
- Они уехали пораньше. Согласно этой записке, Элис и Роуз надо обсудить какие-то совершенно секретные девчачьи штучки.

- Интересно, - я задумался.

В записке не написано, что замышляет моя сестрица. А если и Розали вовлечено в этот заговор, то дело совсем плохо. Они скорее походили на сестер, которые воспитывались вместе, а не на подруг, которые познакомились всего-то год назад.

- Ты можешь послушать музыку у меня в комнате, пока я принимаю душ, или остаться здесь смотреть телевизор, - предложила Белла.

- Я лучше послушаю музыку, если ты не против, - сказал я.

Она кивнула. Я последовал за Беллой в её комнату и, подойдя к маленькому CD плееру, включил его. Играла та песня, которую Белла как-то репетировала. Она даже лучше, чем я предполагал. Тембр и голос были почти совершенными. Я услышал напевание и, повернувшись, увидел, что это поет Белла. Она покачивала бедрами, просматривая содержимое шкафа. Песня продолжилась, и Белла запела громче. Я тихо наблюдал за ней. Сейчас мне не хотелось, чтобы она останавливалась.

- Потому что каждый раз, когда ты держишь меня в своих теплых руках, мне так уютно, - пела Белла. Она захлопнула ящик и обернулась, вспомнив, наконец, что я был в комнате. Застенчивая улыбка озарила её лицо, а щеки покрылись прекрасным розоватым румянцем. – Привет!

- И тебе привет! – сказал я, приподнимая бровь.

Белла сильно покраснела и выбежала из комнаты. Услышав, как закрылась дверь и полилась вода, я улыбнулся. Она была просто совершенна и по каким-то причинам согласилась быть со мной. Меня поражал тот факт, что одно маленькое слово - и я мог упустить встречу с ней. Если бы я только отказал Элис… эта маленький выбор мог бы изменить всё, и не в лучшую сторону. Удача и благодарность. Вот что я чувствовал. Но еще и слабость. Будто какая-то высшая Сила улыбнулась мне с небес и подарила этого ангела. Я мог только надеяться, что заслуживаю её.

Я подошел к её кровати и взял гитару. Я никогда до этого не играл, но мне кажется, что это не так уж и сложно. Я нашел её медиатор на полу и попробовал ударить им по струнам. Звук был не слишком приятным. Положил медиатор на место и начал играть разные ноты, прижимая струны на грифе и бренча у деки.

- Это хорошо, что ты такой милый.

Я поднял голову и увидел Беллу. Она стояла, облокотившись на дверной проем, и улыбалась мне.

- Хотя, я должна буду обдумать, оставаться ли твоей девушкой, после того как услышала, как ты играешь.

Я почувствовал, как мои губы изогнулись в улыбке, которую могли вызвать только она и Элис.

– Все так плохо?

Белла подошла и встала на колени передо мной. Она осторожно передвинула мои пальцы и разместила их в правильной позиции.

- Используй большой палец и надавливай на струны вниз и вверх, как будто слегка бьешь по ним.

Я сделал, как она объяснила.

- Хорошо. Теперь перемести палец сюда по грифу к следующей струне и прижми её, потом снова ударь по ней у деки. Меняй пальцы вперед и назад на грифе и продолжай играть правой рукой.

Я сделал, как она сказала, и на этот раз звук был немного лучше.

- Теперь у тебя есть общее представление, но я сомневаюсь, что в ближайшее время ты сможешь сыграть какой-нибудь шедевр этой малышке, – Белла застенчиво улыбнулась, и её глаза засияли восторгом.

- Я не видел ни одной книги со стихами, - сказал я, осторожно ставя инструмент на место. – Как ты разучиваешь песни, что у тебя в плеере?

- На слух, - Белла пожала плечами.

- Белла, ты знаешь, что не многие люди способны на это?

- Правда? – она пожала плечами снова. – Мне всегда неплохо удавалось улавливать ритм.

Я провел тыльной стороной руки вдоль её скулы.

- Ты просто невероятна.

Белла слегка подалась вперед, и я, быстро сократив расстояние между нами, глубоко поцеловал ее. Мое сердце забилось так сильно, что стук отдавался в ушах. Как ей удается заставлять меня чувствовать такое? Я ощущал жар ее щек на своих щеках и надеялся, что она чувствует то же самое.

- Мы опоздаем на ужин, если ты не остановишься.

Я улыбнулся, зная, что она права. Мне не хотелось останавливаться, но я был в восторге от мысли, что в скором времени смогу сделать это снова. Я встал и помог Белле подняться на ноги.

Мы вышли из её дома и поехали ко мне.

Когда мы вошли в дом, то увидели, что Элис, Джаспер, Розали и Эммет сидят в гостиной и спорят о каком-то ТВ шоу. Эсме, очевидно, была на кухне, о чем свидетельствовали запахи, наполняющие дом. Карлайла не будет дома еще пятнадцать минут. Папа всегда был очень пунктуальным.

- Привет, Белла! – крикнула Элис, наконец-то заметив нас. – Как твоя обеденная смена?

- Довольно неплохо, - ответила Белла и, откинувшись на диванные подушки, прислонилась к моей сестре. – Я была очень занята и заработала хорошие чаевые. Когда Рождество так близко, все больше людей едят в ресторанах.

Я сел на подлокотник, чтобы быть ближе к Белле. Словно я не был с ней сегодня целый день. На секунду мне показалось, что я теряю рассудок, но потом я рассмеялся про себя, осознав, что это просто эйфория от осознания того, что в моей жизни появился кто-то после долгого времени в одиночестве. И не просто кто-то, а кто-то очень особенный. Для меня Белла была идеальной. У неё замечательное чувство юмора, она любящая, добрая и честная. А в моем разуме или сердце не было даже мысли о том, что она может меня ранить.

- Кстати говоря! – прощебетала Элис, повернувшись к Эммету. – Ты и Белла откладываете все дела с двадцать третьего по двадцать шестое. Мы проводим Рождество вместе, и я не хочу ничего слышать кроме «да, Элис». Понял?

- Да, Элис! – рассмеялся Эммет. – Слышала это, Зазнайка! Еще один повод забраться к Эдди в кровать.

- Какой же ты старший брат, Эм? – вздохнула Белла. Уголок её губ начал слегка подергиваться, пока она готовилась выдать речь. – Я думала, что ты, в конце концов, хоть немного беспокоишься о моём целомудрии, чем бы это ни было. Мне до сих пор немного не ясен этот вопрос. Я имею в виду, ты до сих пор не поговорил со мной о пестиках и тычинках.

Комната погрузилась в оглушающую тишину. Эммет открыл рот, чтоб что-то сказать, но тут же его закрыл. Он покачал головой, не в силах что-то придумать, и губы Беллы снова дернулись в усмешке.

– Ну серьезно, Эм, - сказала она, стараясь спрятать смешок. – Что ещё могут делать люди в спальне, кроме как спать? Вы же с Розалии только спите в твоей комнате, так ведь?

Эммет поперхнулся на вдохе, и это было последней каплей для Беллы. Она запрокинула назад голову и счастливо рассмеялась, хлопая в ладоши. Радостный звук её смеха был не единственным, к нему добавился еще и наш хохот.

Эммет сильно закашлял, пытая прочистить горло. Он поворчал и ухитрился ответить:
- Ты просто ходячий ужас, Белла.

Белла подскочила к нему и, усевшись ему на колени, чмокнула в щеку.

– Это потому что я люблю тебя, братец-медведь. Не беспокойся. Мама прочла мне лекцию в мой день рождения. Конечно, с тех пор кое-что могло измениться… ты должен будешь напомнить мне кое о чем.

Эммет столкнул её с коленей, и она приземлилась на попу. Хорошо, что Белла была слишком занята смехом, чтоб обратить на это внимание. Часть меня очень старалась не смеяться над ней, а другая часть надеялась, что она не ушиблась. Эммет толкнул её не настолько сильно, но Белла и без его помощи достаточно неуклюжая.

Когда я увидел, что она до сих пор смеётся, то не выдержал и расхохотался. Она протянула ко мне руки, и я помог ей подняться с пола. Белла вытерла выступившие слёзы, и рассеяно начала потирать ушибленную попу. Я отвернулся, стараясь хоть немного быть джентельменом.

- Белла, я б тебя всему научил, если б знал, что бы будешь слушать, - ворчал Эммет.

- Эммет, - позвала Розалии, накручивая на палец его волосы. – Белла только прикалывается. Не стоит её обучать.

- Белла! – пропела Элис, толкая её на диван. – Ты моя лучшая подруга! Теперь у меня их двое! Вдвое больше веселья и… шоппинга!

- Эдвард! – хихикала Белла, протягивая ко мне свои руки. – Спаси меня от Элис!

Я шутливо поднял её и забросил себе на плечо. Она закричала и начала смеяться сильнее.

- Так не честно, Эдвард! – Надулась Элис.

- Мне приказали, - сказал я, толкая Элис на диван одной рукой и поддерживая маленькое тельце Беллы другой.

- Лучше отпусти её, - хохотнул Эммет. – Её может вырвать на тебя, судя по тому, как она смеётся.

Пока Белла задыхалась между приступами хохота, я подсел к Элис и усадил Беллу себе на колени. Она убрала волосы с лица и попыталась успокоиться. Я поглаживал её спину, надеясь, что ей это поможет. Её лицо было ужасно красным, и из её прекрасных карих глаз лились слёзы. Она засопела и вытерла их, улыбаясь.

- Черт побери, Белла! – сказал Эммет, смеясь. – Ты не хохотала так годами! По-моему последний раз был, когда папа подумал, что у тебя свидание?

Белла кивнула, до сих пор не в состоянии говорить. На её лице всё ещё была великолепная улыбка.

- Расскажи!!! – пропела Элис, подпрыгивая на месте рядом со мной.

- Белле было тринадцать. Наша мама купила ей новое платье и захотела одеть его на Маленькую Мисс Упрямицу. Не встретив сопротивления, мама накрасила её и надела на неё туфли, которые не выглядели как кроссовки. Папа пришел домой и, взглянув на Беллу, замер возле лестницы, краснея. Он начал кричать на маму, говоря, что Белла слишком маленькая для мальчиков. До Беллы дошло, о чем подумал отец, и она грохнулась на ступеньки. Она хохотала до тех пор, пока не заплакала, а потом смеялась, пока её не вырвало на новое платье. Мама закончила с платьями после этого.

- Сколько же ещё есть смущающих историй про Беллу? – спросила Элис, с заметным весельем в глазах.

- Слишком много, - Белла засмеялась.

Я был рад увидеть, что её лицо приобрело нормальный оттенок. Белла улыбнулась мне и облокотилась на мое плечо, а я зарылся в её волосы, радуясь, что она так близко.

Открылась дверь, и зашел мой отец, держа в руках пальто и портфель. Когда он заметил нас всех вместе, то начал светиться от гордости. – Как приятно видеть всех дома!

- Привет, папочка! – воскликнула Элис и, пританцовывая, подскочила, что обнять. – Сколько жизней спас сегодня?

- Достаточно, - сказал папа, целуя ежик волос Элис. – Пожалуйста, скажи, что все остаются на ужин.

- Конечно же, остаются! – хихикнула Элис.

- О! – воскликнул он. – Как глупо с моей стороны было забыть, что добрая воля выходит за дверь, когда ты рядом, моя любимая дочурка!

- Спасибо, папочка! – пропела Элис, целуя его в щеку. – Я тоже тебя люблю, между прочим!

Я потряс головой, смеясь над ней. – Элис, ты невозможна!

- Не-а! – хихикнула Элис. – Невозможной я буду завтра, после того, как закончится твой экзамен, Эдвард. Мы все вместе пойдем искать елку, а потом будем украшать ее. И твое участие в этом году не ограничиться игрой Рождественского гимна.

- Маленький Злобный Рождественский Эльф! – хохотнула Белла.

Мы все рассмеялись, а Элис гордо улыбнулась. Я думаю, она довольна своим новым титулом.

- Ужин готов! - позвала Эсме с кухни.

Мы все прошли в столовую через кухню. Элис, Джаспер, Розали и Эммет сели с одной стороны, а мы с Беллой с другой. Родители сели с краю. Мама сделала на ужин свою фирменную лазанью.

- Пахнет восхитительно, - сказала Белла. – Большое спасибо, Эсме!

- Мне это в радость, Белла, - ответила Эсме. – Я люблю готовить для больших компаний.

- И Эммет здесь, так что вам не стоит беспокоиться о том, что что-то останется, - хихикнула Белла.

- Смотри мне, Зазнайка, - сказал Эммет, прищуриваясь. Усмешка на его лице говорила о том, что он не обиделся на нее.

- Эдвард, - позвал меня отец.

Я обернулся и увидел, что он мне улыбается. Я знаю, что означает эта улыбка. Он разговаривал сегодня с мамой. Почему он решил заговорить об этом сейчас?

- Я разговаривал с твоей мамой сегодня.

Я закатил глаза. Как будто я сам не догадался.

- У нас был весьма интересный разговор о тебе.

- Не сомневаюсь, - пробормотал я, размазывая еду по тарелке.

Белла слегка пихнула меня локтём. Я посмотрел на нее и, увидев ее улыбку, не мог не улыбнуться в ответ.

- Ты уже слышал что-нибудь от мистера Рейнолдса, Эдвард? – спросила мама.

Я не мог поверить своему счастью! Она увела разговор от темы!

- Сегодня воскресенье, мам. Я и не жду. Он сказал, что это, возможно, займет неделю или больше.

- Ты уже решил, согласишься или нет? – спросил папа.

- Я бы предпочел учиться полный день. Если у него есть временная интернатура, я буду готов выслушать, - ответил я.

- Да, но большинство твоих занятий не будут применяться в медицине, - давил отец.

- Карлайл, - перебила его мама. Господи, благослови ее доброе сердце! – Эдвард способен выбирать сам. В конце концов, так мы его воспитали. Будь терпимым, дорогой. Он же еще не решил окончательно.

- Белла, а что ты изучаешь? – спросил папа.

Она улыбнулась.

– Сейчас я изучаю литературу. Я подумываю о том, чтобы стать учителем. Или редактором. Эта маленькая красная ручка выглядит до ужаса заманчиво.

- Белла, ты такая странная, - сказал Эммет, закатывая глаза.

- И? – спросила Белла, приподнимая бровь. Она снова заставила нас рассмеяться. Она невероятна!

- Ты, несомненно, не даешь Эдварду расслабиться (прим. пер.: дословно «держать на цыпочках»), - сказал отец посмеиваясь.

- Я никогда не понимала эту фразу, - сказала Белла, наклоняясь к моему отцу. – Мне кажется, что смысл в том, чтобы приглядывать за человеком и не давать ему попасть в беду. Но если человек буквально стоит на цыпочках, он будет раскачиваться и, вероятнее всего, упадет. Уж лучше твердо стоять на ногах, как думаете?

- Это, несомненно, интересная трактовка, - заметил он. – А ты часто размышляешь над такими вещами?

Белла пожала плечами:

- Зависит от того, что происходит в это время. Когда я работаю в торговом центре, я не могу читать или учиться, так что у меня появляется много времени для размышления. Вот на этой неделе, я пыталась понять, почему планировщики торгового центра считают, что фонтаны и маленькие дети хорошо сосуществуют в одном помещении. Ведб потенциально может произойти столько несчастных случаев! - Белла начала загибать пальцы. – Утопление. Удушье от мелочи, которую бросают в фонтан. Туда можно нечаянно упасть и промокнуть, заработав воспаление легких. И это не учитывая бесполезную трату ограниченных ресурсов. Надо быть более внимательными к потреблению воды.

- Если бы только наши родители тебя видели, - сказал Эммет, посмеиваясь.

- Вау! – воскликнула Элис. – Ты можешь сказать на одном дыхании почти столько же, сколько и я.

- А это достижение, - заметила мама, слегка улыбаясь.

- Видишь, Элис! Дыхание можно использовать не только длянедельного отчета о последних модных тенденциях, - пошутил я.

Элис показала мне язык.

– Ты можешь только острить, потому что твоя девушка умнее тебя.

- Элис, не смущай брата за столом, - отчитала её мама.

- Ты права, мам, - сказала Элис мрачно. Я знал, что она притворяется. – Я могу смущать его где угодно! И ты знаешь, что сама хочешь над ним пошутить, так же как и я. Но ты же слишком хорошая мама, и не можешь снизойти до этого

Мама пыталась сдержать улыбку, но мы все её увидели, и Элис счастливо усмехнулась.

- Неужели нет темы поинтересней меня? – спросил я.

- Нет! – услышал я от Элис, Джаспера, Розали, Эммета… и моей мамы.

- Эммет, дорогой, - позвала мама. – Эллис и Эдвард разговаривали с тобой по поводу Рождества?

- Элис приказала мне и Белле провести праздники здесь, - хохотнул Эммет.

- Отлично! – обрадовалась она. – У нас хватит комнат для каждого!

Разговор плавно протекал на протяжении всего ужина. Когда мы закончили, мой отец, Эммет, Джаспер и я убрали со стола и помыли посуду, как нам велела мама. Я слышал, как Белла разговаривает и смеется с Элис и Розали, и понимал, что ее радость делала и меня счастливым. Было странно испытывать такие сильные чувства к ней. Но, в то же самое время, мне казалось, будто она всегда была частью меня, просто была утеряна на время.

- Прекрати мечтать о моей сестре и передай мне ту тарелку, - сказал Эммет, ухмыляясь.

Я виновато улыбнулся. – Я думал о тесте по биологии завтра.

- Ну, конечно же, думал о биологии, - хохотнул Джаспер. – Хочешь сейчас поиграть в «угадай настроение Эдди»? Я уверен, что выиграю!

- Итак, Эдвард, - позвал отец. – Я слышал, что ты попросил Беллу стать твоей девушкой.

Я съежился немного, пытаясь напомнить себе, что он не против.

- Она мне нравится. Очень милая и умная девушка, - сказал он.

- Ага, Зазнайка особенная, - хохотнул Эммет. – Помни это, Эдвард. Забудешь на секунду, и я напомню об этом так, что тебе вряд ли понравится.

- Усек, - сказал я, смеясь. – Устрашающая речь старшего брата уже закончилась? Потому что я хотел сразиться с тобой в Halo.

- Волшебные слова! – закричал Эммет.

- Поторопись, Эдвард. Вложи в это душу! Чем быстрее мы закончим с посудой, тем скорее сможем побить парочку инопланетян.

Вот почему я люблю Эммета. Он простой и честный. И всегда говорит то, что думает. К тому же, он просто сумасшедший! Я не готов рассказать ему, насколько сильно мне нравится его сестра. Я боюсь, что он не одобрит это, а я знаю, насколько важно для Беллы его мнение.

Белла! Мне нравится даже то, как звучит её имя у меня в голове. Как же мне повезло, что я встретил ее.

Перевод: NightCat, wildflower
Редактура: wildflower




За перевод этой главы дружненько благодарим Настю NightCat!!
Хочется сказать спасибо всем девочкам, которые откликнулись на мой призыв о помощи)))) Если еще у кого-то из вас, дорогие и любимые читатели, возникнет желание попереводить с нами, то милости прошу, глав много, хватит всем))) И так как теперь я не одна, а нас уже четверо, главы будут выходить почаще, три раза в неделю!!!
А теперь бегом на ФОРУМ!!! ;)

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (18.11.2010)
Просмотров: 2940 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 робокашка   (28.11.2013 19:05) [Материал]

0
42 ღSensibleღ   (24.02.2013 16:20) [Материал]
&RESPECT&

0
41 ღSensibleღ   (24.02.2013 16:19) [Материал]
&RESPECT&

0
40 Sony@   (18.06.2011 19:31) [Материал]
Бедный Эдвард, его совсем засмущали! wink

1
39 Ruf   (12.01.2011 23:24) [Материал]
Как мило.

1
38 Lpfanka   (19.12.2010 00:53) [Материал]
а у меня в семье нет такой невероятной идилии sad sad sad

1
37 playbina   (28.11.2010 11:50) [Материал]
Они как настоящая семья... smile

2
36 Тесс   (25.11.2010 21:35) [Материал]
Они просто очень гармонично все сочетаются. И Белла, я думаю, найдет родителей в лице Карлайла и Эсме.
Спасибо за перевод!!!!!!!

0
35 RAV   (24.11.2010 17:30) [Материал]
Огромное спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения! biggrin

1
34 Лии   (24.11.2010 10:03) [Материал]
Отличная глава, им так легко всем вместе, вот это дружба. Спасибо за главу.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]