Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
BellaSwanДата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 26
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (wildflower)
Пасиб))) Хотя страшновато, что все желают мне удачи

Это что бы переводилось легко))
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Bella-Olya)
и интересно, что это были за отношения и с кем?

скоро все узнаем)
Quote (Bella-Olya)
и еще, сколько им всем лет...

пока знаю, что Белле и Эдварду по 20, про остальных не в курсе))
Quote (BellaSwan)
Это что бы переводилось легко))

я люблю такие фики, думаю и так будет не напряжно)) но все равно спасибо wink
 
RRRRRjДата: Среда, 28.11.2012, 22:13 | Сообщение # 28
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




wildflower, вау! я, можно сказать, первый раз буду читать твою историю с самого начала) ждать проду, теряться в догадках - просто замечательно! biggrin
поздравляю с новой работой) без ума от историй, в которых все очень подробно расписано, полно действий, в общем как раз таких, как эта, я надеюсь wink )
ну, пробежимся по персонажам:
эдвард...
странный, непонятно почему не любящий объятия человек... он что-то там сказал про потерю, может, ему кто-то разбил сердце и он стал возводить ту самую стену? единственно, что пришло в голову) надеюсь, потом все это прояснится) за стеной, как я поняла, чуткий парень, который готов выйти наружу, если будет подходящая компания)
белла...
о ней все говорят, но ясно одно - она неугомонна! biggrin посмотрим, как она себя поведет) самостоятельная, целеустремленная - обожаю такую белку cool !
джаспер...
уважает свою девушку, хороший друг... больше пока ничего сказать не могу)
элис...
как всегда бесшабашная, обожающая шоппинг, и издевающаяся над старшим братом) думаю, белле ОЧЕНЬ повезло)
эммет...
беллу он обожает, розали тоже, в общем привычный большой мишка, люблю его таким)
розали...
в роде тут она нормальная, даже переживает о встрече с сестрой брата, значит не высокомерная)
вывод : они здесь идеальны! biggrin думаю, читать об их приключениях будет одно удовольствие)
о прикольных моментах:
белла, бившая эммета блокнотом, после того, как он ее шлепнул - это что-то... смеялась как ненормальная! семейка у них суперская biggrin !
и еще одна семейка порадовала... эдвард позволяет элис выбирать ему одежду... wacko нигде такого не было, эдвард всегда оборонялся, а тут - biggrin
в общем и целом принимай меня в пч) буду с удовольствием следить за этими чудиками на протяжении всех 70 ( surprised ) глав)
удачи тебе и побольше читателей)
твоя зайка...
 
_Лиси4ка_Дата: Среда, 28.11.2012, 22:14 | Сообщение # 29
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




класс) я в ПЧ) жду следующую главу happy
 
Грызлик))Дата: Среда, 28.11.2012, 22:14 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




wildflower, Поздравляю тебя с новым переводом!!!))

мне очень понравилось саммари! happy
побежала читать!

PS живя с Эмметом, Белла точно будет прикольной))


(жмем на картинку)
 
Miss_BrightsideДата: Среда, 28.11.2012, 22:14 | Сообщение # 31
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




спасибо за этот новый перевод,первая глава произвела на меня исключительно положительное впечатление biggrin
странно,что в фике 70 глав,обычно в таких фанафах не более 30... хотя,наверно,это к лучшему)
перевод отличный,жду с нетерпением следующей главы wink
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
ВладкаДата: Среда, 28.11.2012, 22:14 | Сообщение # 32
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Мне понравилось ачало!! Очень увлекательно!!!
Так необычно ,что розали боится с ней всретится!!!!
Буду рада, читать этот перевод и дальше!!
посмотрим, как все будет развиватся!!
я в ПЧ!"!!
Буду ждать продолжение)))
 
Грызлик))Дата: Среда, 28.11.2012, 22:14 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Вот я и прочитала)))

Это правило Эда не прикасаться к людям, точнее что бы они к нему не прикасались!

Еще рассказ Эммета о Белле, она очень интересная личность!!! happy

Белла явсно приглянулась Эдварду)))

Спасибо большое за отличный перевод))) wink


(жмем на картинку)
 
Rock_is_my_lifeДата: Среда, 28.11.2012, 22:14 | Сообщение # 34
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




очень понравилась первая глава! довольно позитивная, но все же есть немного грусти! Принимайте в ПЧ! Приятно радует, что фанфик большой и с нетерпением жду продолжение!
 
Bella_YsagiДата: Среда, 28.11.2012, 22:15 | Сообщение # 35
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


wildflower,
овах, твой новый перевод...)
поздравляю))))))))))))
я определенно в ПЧ)
первая глава прям таки подогрела мой интерес...

так что, жду новых глав!
 
porcelainДата: Среда, 28.11.2012, 22:15 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




wildflower, спасибо за перевод первой главы)
начало увлекательное
и Эдвард тут необычный, замкнутый
принимай в ПЧ)
70 глав? surprised
удачи тебе)


Сообщение отредактировал porcelain - Суббота, 07.08.2010, 22:40
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:15 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Огромное спасибо всем за комменты, приятно, что мои опасения насчет того, что этот фик никто не будет читать, не оправдались))))
Quote (RRRRRj)
эдвард... странный, непонятно почему не любящий объятия человек... он что-то там сказал про потерю, может, ему кто-то разбил сердце и он стал возводить ту самую стену? единственно, что пришло в голову)

Quote (Bright)
странно,что в фике 70 глав,обычно в таких фанафах не более 30... хотя,наверно,это к лучшему)

просто здесь все будет постепенно развиваться, а не так что раз - они только познакомились, два - уже спят вместе, три - уже дети по дому бегают))

Добавлено (07.08.2010, 23:17)
---------------------------------------------

Quote (Владка)
Так необычно ,что розали боится с ней всретится!!!!

ну так надо же, чтоб для разнообразия Роуз боялась Белку, а не наоборот biggrin
Bella_Ysagi, рада видеть тебя в читателях wink
Quote (Rock_is_my_life)
довольно позитивная, но все же есть немного грусти!

у всех у нас есть плохие воспоминания...зато мы узнали, что у Эдварда в жизни не все было идеально
 
anyaivДата: Среда, 28.11.2012, 22:15 | Сообщение # 38
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мариш, солнышко, во-первых спасибо, что ты решила не затягивать с первой главкой, а во-вторых...я в восторге...Начало мне понравилось, а сама история очень легка для восприятия и читается легко (правда не последнюю роль в этом играет и твой чудесный перевод)...Не знаю, как будет дальше, но пока образ Беллы мне очень понравился. Уверенная в себе, самостоятельная, добивающаяся сама и умеющая постоять за себя ( как она отдубасила Эма...красота...).. правда все та же неуклюжая... А Эдвард...ох, как представлю его с его тайным оружием...с его ямочками таю...неудивительно, что растекаются лужицей не только девушки...И очень заинтриговало, что же такого произошло в его прошлом, что он так относиться к прикосновениям... happy но вот пока мне интересно, как же Белла отреагирует на Эда...Подействуют ли на нее ямочки или же он ей не понравиться...
Мариш, спасибо за главку и с нетерпением буду ждать продолжения этой истории... Чую ужин обещает быть веселым wink
 
WasilisaДата: Среда, 28.11.2012, 22:15 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




wildflower, огромное спасибо за перевод первой главы. Мне очень понравилось все. Особенно описание героев. роде бы все достаточноканонически, но в то же время характеры описаны по-другому. даже немного изменены, но это делает фик еще интересней. Мне очен понравилось, что Белла буквально с первой секунды заинтересовала Эдварда.. а что же будет, когда они познакомятся поближе?... с нетерпением жду продолжения)
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:15 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




anyaiv, Wasilisa, Огромное спасибо за комментарий, девочки!![/b],
Анют, я безумно, просто очень-очень рада, что начало тебе понравилось!!!
Quote
.Не знаю, как будет дальше, но пока образ Беллы мне очень понравился. Уверенная в себе, самостоятельная, добивающаяся сама и умеющая постоять за себя ( как она отдубасила Эма...красота...)

Про такую Белку аж приятно читать, правда?))
Quote
ох, как представлю его с его тайным оружием...с его ямочками таю...

ага, просто прелесть...
Quote
но вот пока мне интересно, как же Белла отреагирует на Эда...Подействуют ли на нее ямочки или же он ей не понравиться...

как он может не понравится?)))
Quote
Мариш, спасибо за главку и с нетерпением буду ждать продолжения этой истории...

ну долго ждать не предется, главку новую я планирую выложить уже завтра))

 
Irinka304Дата: Среда, 28.11.2012, 22:16 | Сообщение # 41
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




wildflower, поздравляю с новым переводом. Принимай в читатели.
Ого - 70 глав, ничего себе!!! Очень понравилась первая глава и с нетерпением жду следующей!!! happy happy happy
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:16 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Irinka304)
Принимай в читатели

с удовольствием wink
 
Zefir:-)Дата: Среда, 28.11.2012, 22:16 | Сообщение # 43
I believe in Robsten

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилась первая глава!Спасибо,что переводишь такой замечательный рассказ.С нетерпением буду ждать новых глав!
 
anyaivДата: Среда, 28.11.2012, 22:16 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (wildflower)
Про такую Белку аж приятно читать, правда?))

а то...особенно если вспомнить Беллы из Секса...надеюсь, что первое впечатление не окажется обманчивым и она еще задаст жару Эдику... biggrin

Quote (wildflower)
как он может не понравится?)))

аааа...это ж Белла...от нее можно ждать чего угодно...а вдруг ей как раз его ямочки и не понравятся, а.. cry
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:16 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (anyaiv)
аааа...это ж Белла...от нее можно ждать чего угодно...а вдруг ей как раз его ямочки и не понравятся, а..

ну вряяяяд ли!!! Тем более никакой драмы тут не намечается, поэтому можно надеятся, что все будет тип-топ)
Quote (anyaiv)
.особенно если вспомнить Беллы из Секса

ой, не вспоминай))))
 
BuSiNkAღДата: Среда, 28.11.2012, 22:16 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 206


Статус:




Суууууупер!!!!!!!
Мне начало очень понравилось!!!!!!!!
Я определенно в ПЧ!!!!!!!
Проду)))))))
Подпись пользователя
 
AtacenokДата: Среда, 28.11.2012, 22:17 | Сообщение # 47
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Начало интересное. Принимай в читатели.
Только у меня вопрос сколько им лет? а то Эд так странно себя ведет smile
 
wildflowerДата: Среда, 28.11.2012, 22:17 | Сообщение # 48
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Atacenok)
Только у меня вопрос сколько им лет?

пока знаю, что Белле и Эдварду по 20 лет, остальные должны быть чуть постарше
 
zdorik-sandorikДата: Среда, 28.11.2012, 22:17 | Сообщение # 49
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




wildflower, очень очень интересное начало!!!!!
70 глав... Oh my fucking God! Мы надолго застряли biggrin biggrin
Большущее спасибо за перевод рассказа, где поменьше драмы) От неё уже тошно(((
Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
IrishaIrishaДата: Среда, 28.11.2012, 22:17 | Сообщение # 50
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за первую главу! Мне понравилось. Интересно, как Белла отнесётся к Эдварду. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Под веткой омелы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92