Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Active
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Изменение
"Не будем слишком обольщаться нашими победами над природой. За каждую такую победу она мстит нам." Фридрих Энгельс.
Научная фантастика.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ решает исследовать руины некогда стоявшего на живописной скале, а после затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини от Валлери и Миравия.
Победитель летнего конкурса мини-фиков 2016.

Я хочу за тебя замуж
Элис Брендон возвращается домой, надеясь, что выйдет замуж за возлюбленного! Но, как оказалось, ее отец заключил брачный договор с одним из самых развратных парней в мире - Джаспером Хейлом! Элис против и собирается бороться за свою любовь! Но что, если девушка еще не знает, что настоящая любовь и серьезные испытания ждут ее впереди.

Двор Чудовища и Красавицы/A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Новая 17 глава.

Город под подошвой
Наверху живут избранные; внизу, никогда не видя солнечного света, - низшие. Так хочется взглянуть на рай, созданный на земле элитой! Но высшим до низших дела нет... Или есть?
Smarm, angst, фантастика

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Ритуал
Москва, 2003г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 457
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 41234»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Отмеченные (Что делать, если тайная любовь вовсе не тайна?)
Отмеченные
НайкДата: Суббота, 07.01.2017, 00:00 | Сообщение # 1
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:





За прекрасный баннер (который сложно назвать просто баннером) огромная благодарность seed

Отмеченные

Ссылка на оригинал: Marked
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод: Q: Translations? A: Yes. Just please let me know where they go. *I did*
Переводчик: Найк
Редактор: KleO
Дисклеймер: персонажи майеровские и авторские, история авторская, перевод вышеуказанного переводчика
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Таня; Эдвард/Белла
Саммари: Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
От переводчика: Во-первых, у меня руки чешутся уже чёрт знает сколько. Во-вторых, по всей видимости, тут правило "хватай, пока горячо" действует во всей красе. Так что, вот. Я решила открыть тему уже сейчас. А выкладка будет идти, скорее всего, небыстро, пока я не закончу перевод до конца. Ну, и учитывая кучу брошенок, которые я нагребла сама не знаю зачем. Честно говоря, я так в них погрязла, что если бы не пинок под зад, полученный вчера, возможно, эту историю я бы так и не доделала до конца и никогда не выложила. Но случилось то, что случилось, и вот, она здесь. В этой истории есть всё, что мне нравится, поэтому я не могу пройти мимо, и не могу позволить кому-то увести её у меня из-под носа.
Размещение: разрешений не даю, но и отслеживать по всему интернету у меня желания нет, так что, если тырите, то укажите авторство, пожалуйста.

глава первая
глава вторая
глава третья


Сообщение отредактировал Найк - Понедельник, 06.02.2017, 17:39
 
little_eeyoreДата: Суббота, 07.01.2017, 00:55 | Сообщение # 2
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4643
Награды: 3383

Репутация: 32767
Статус:




*танцует зумбу*
Я дождалась твоей (ты поняла) истории! И пральна, хватит по чужим, да? biggrin
Читать буду даже без принуждения, я давно подсела на соулмейты в другом фандоме. Буду вспоминать годы ушедшие-е-е (это я типа пропела).
Так, остальным наказ читать. Неча тут. biggrin


 
Rara-avisДата: Суббота, 07.01.2017, 02:05 | Сообщение # 3
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:




Офигенная история. happy Тоже когда-то метила на неё, но хотелки пришлось свои унять. biggrin wink Спасибо, что взялась за неё. wink

- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
НайкДата: Суббота, 07.01.2017, 10:07 | Сообщение # 4
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




little_eeyore, *вытанцовывает рядом*
Никто не ждал МОЕЙ истории так, как я biggrin

Rara-avis, хе-хе спасибо, что ты не взялась biggrin
Я в нее с первых строк влюбилась happy


Life's a bitch until you die ©
 
Rara-avisДата: Суббота, 07.01.2017, 19:26 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:




Цитата Найк ()
Никто не ждал МОЕЙ истории так, как я

Это точно. biggrin
Цитата Найк ()
Rara-avis, хе-хе спасибо, что ты не взялась
Я в нее с первых строк влюбилась

Не взялась, потому что уж больно много "влюблённостей" таких у меня в последнее время. wacko biggrin


- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
Маш7386Дата: Суббота, 07.01.2017, 19:35 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 398
Награды: 1023

Репутация: 20656
Статус:




Поздравляю с новой историей! Меня пожалуйста в читатели.
 
НайкДата: Суббота, 07.01.2017, 19:38 | Сообщение # 7
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




Rara-avis, у меня разрешений и скопированных хватает, но влюбленностей было две. Одну "увели", а вторая эта)))

Маш7386, читайте на здоровье, я никому не отказываю wink


Life's a bitch until you die ©
 
Rara-avisДата: Суббота, 07.01.2017, 21:27 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:




Цитата Найк ()
Одну "увели", а вторая эта)))

Какую, если не секрет? Можешь в ЛС написать. wink


- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
НайкДата: Суббота, 07.01.2017, 21:40 | Сообщение # 9
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




Rara-avis, интересную biggrin
Но я сама виновата, нефиг откладывать было)))


Life's a bitch until you die ©
 
Rara-avisДата: Суббота, 07.01.2017, 22:58 | Сообщение # 10
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:




Первую главу ждать завтра или на следующей неделе? wink

- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
НайкДата: Воскресенье, 08.01.2017, 02:03 | Сообщение # 11
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




Rara-avis, зааааавтра, то есть сегоооооодня happy
Только если я в Горловку не уеду, то, скорей всего, вечером, потому что я, конечно же, приду домой и первым делом включу ноут, но с вероятностью в 99,9% я просто отключусь на нём, пока он будет грузиться))) ну, и существует также вероятность, что активируют её в понедельник.. Но если буду уезжать завтра, то обязательно выложу днем, я там пока буду без интернета. Так что, без главы в любом случае не останетесь wink


Life's a bitch until you die ©
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 08.01.2017, 02:08 | Сообщение # 12
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:




Цитата Найк ()
зааааавтра, то есть сегоооооодня

Ловлю тебя на слове. loony


- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
НайкДата: Воскресенье, 08.01.2017, 19:28 | Сообщение # 13
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




Добавила главу, дамы, ловим wink
глава первая


Life's a bitch until you die ©
 
робокашкаДата: Понедельник, 09.01.2017, 00:04 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6816
Награды: 3304

Репутация: 7978
Статус:




Найк, мне стало жуть как интересно, во что ты такое влюбилась!!! Я должна при этом присутствовать tongue
 
НайкДата: Понедельник, 09.01.2017, 00:06 | Сообщение # 15
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




робокашка, добро позяловааааать biggrin biggrin biggrin Этой историей втройне приятно делиться, надеюсь, вы полюбите её так же, как и я happy

Life's a bitch until you die ©
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 09.01.2017, 02:14 | Сообщение # 16
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4643
Награды: 3383

Репутация: 32767
Статус:




Так, я прочла. biggrin
И да, дракон и пламя были бы очень подходящими татуировками, только вот Белла ну никак не дракон, а действительно скорее лоза. Но лоза и огонь сочетаются мало, если только нет никакого мифа на этот счет. (Я сейчас читаю "Пассажира" Гранже, так что мифы вижу везде.)

В общем, пока одни только вопросы. Жду ответов. smile


 
MiMaДата: Понедельник, 09.01.2017, 04:21 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3798
Награды: 1952

Репутация: 32767
Статус:

Клубы:


Необычный сюжет, тату суженных, только они разные. Принимайте в читатели.


 
НайкДата: Понедельник, 09.01.2017, 10:39 | Сообщение # 18
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




little_eeyore, не знаю.. есть ли?
«А́зъ éсмь лозá и́стин­ная, и Отéцъ мóй дѣ́латель éсть:»
(Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь.
Евангелие от Иоанна 15:1)
«и́бо Бóгъ нáшъ óгнь поядáяй [éсть]»
(потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Апостола Павла Послание к евреям 12:29)
А вопросы, думаю, ещё будут wink

MiMa, татуировки вообще моя-моя тема, люблю happy
Эта история реально сочетает в себе всё, что люблю. Даже её неторопливое повествование очаровывает, тут не будет такого: увидел - полюбил - в постель - хэппи энд. Ну и насчёт соулмейтов немного поспешное у вас, читателей, предположение, но об этом позже tongue


Life's a bitch until you die ©
 
ГердаДата: Понедельник, 09.01.2017, 11:50 | Сообщение # 19
Birdie Ethan

Группа: Закаленные
Сообщений: 3908
Награды: 1838

Репутация: 32365
Статус:




Найк, можно я тут останусь навсегда? wink biggrin
Описание к истории очень заинтересовало, буду читать. smile


Потихоньку возвращаюсь к переводам. Скоро все будет.


Stasya765 - старый ник.
 
НайкДата: Понедельник, 09.01.2017, 12:05 | Сообщение # 20
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




Герда, можно! biggrin Навсегда можно всем. Даже просто мимо пройти всем разрешаю. История ПЭРСЫК! cool Ну, по моему скромному мнению biggrin Переводы ж как дети, для нас они всегда самые лучшие happy

Life's a bitch until you die ©
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 09.01.2017, 20:01 | Сообщение # 21
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4643
Награды: 3383

Репутация: 32767
Статус:




Цитата Найк ()
«А́зъ éсмь лозá и́стин­ная, и Отéцъ мóй дѣ́латель éсть:»
(Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь.
Евангелие от Иоанна 15:1)
«и́бо Бóгъ нáшъ óгнь поядáяй [éсть]»
(потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Апостола Павла Послание к евреям 12:29)


Ну, это уже нечто немного притянутое за уши, так ведь можно абсолютно между всем провести параллель.

А насчет pairings - думаю, там действительно не все так просто, слишком много глав. biggrin Да и шапка как бэ намекает. happy


 
НайкДата: Понедельник, 09.01.2017, 20:08 | Сообщение # 22
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




little_eeyore, ты просила миф, я дала тебе даже больше biggrin Если прям параллель искать, то слишком много цитировать tongue Но я лично предпочитаю просто наслаждаться wink

Глав не так уж много, на самом деле, да и не такие уж они большие, но ты права, не всё так просто под луной wink Спойлерить не буду, жди и читай tongue Правда, есть ещё сиквел (ему быть!), но до него мы доберёмся с хеппи-эндом, обещаю happy


Life's a bitch until you die ©
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 09.01.2017, 21:27 | Сообщение # 23
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4643
Награды: 3383

Репутация: 32767
Статус:




Цитата Найк ()
Спойлерить не буду, жди и читай.


Я ведь это, не junior теперь, могу и в оригинал заглянуть. biggrin *Это шоб ты быстрее переводила.*


 
НайкДата: Понедельник, 09.01.2017, 21:29 | Сообщение # 24
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1024
Награды: 1037

Репутация: 26575
Статус:




little_eeyore, только попробуй! Слопаю и не подавлюсь! И вообще, ты как с матерью разговариваешь?!

Life's a bitch until you die ©
 
Rara-avisДата: Понедельник, 09.01.2017, 21:33 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 9009
Награды: 2521

Репутация: 19662
Статус:
Смайл настроения:




Цитата Найк ()
Правда, есть ещё сиквел (ему быть!)

Уря-я! happy


- покатушки и взрослые забавы в 3 главе!
Живые, что чтят погибших
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Отмеченные (Что делать, если тайная любовь вовсе не тайна?)
Страница 1 из 41234»
Поиск:


Almost Perfect, Almost Yours

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи