| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
 Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
 Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
 Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
 Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
 Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
 Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10816
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Отмеченные
| |
| Найк | Дата: Суббота, 07.01.2017, 00:00 | Сообщение # 1 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус: 
|
За прекрасный баннер (который сложно назвать просто баннером) огромная благодарность seed
Отмеченные
Ссылка на оригинал: Marked
Автор: LyricalKris
Разрешение на перевод: Q: Translations? A: Yes. Just please let me know where they go. *I did*
Переводчик: Найк
Редактор: KleO
Дисклеймер: персонажи майеровские и авторские, история авторская, перевод вышеуказанного переводчика
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Таня; Эдвард/Белла
Саммари: Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Размещение: разрешений не даю, но и отслеживать по всему интернету у меня желания нет, так что, если тырите, то укажите авторство, пожалуйста.
Уточнение автора насчёт татуировок:
все рождаются с уникальной татуировкой на голени. Татуировка Беллы - лоза, тату Эдварда похоже на пламя, у Джейкоба - на волка и т.д. Все они могут быть разных размеров. Если и когда человек влюбляется, то точно такая же татуировка, как у того в кого этот человек влюблён, появляется и у него на теле (вдобавок к собственной татуировке). Важно отметить, что для этого нужно просто влюбиться. Больше ничего это не значит. Не значит, что они родственные души. Не значит, что они обязаны быть вместе. Не значит, что любовь не пройдёт со временем. Если на тебе чья-то тату, единственное, что это означает - в какой-то момент ты был влюблён в этого человека.
Сообщение отредактировал Найк - Воскресенье, 04.03.2018, 11:28 |
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 07.01.2017, 00:55 | Сообщение # 2 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
*танцует зумбу*
Я дождалась твоей (ты поняла) истории! И пральна, хватит по чужим, да? 
Читать буду даже без принуждения, я давно подсела на соулмейты в другом фандоме. Буду вспоминать годы ушедшие-е-е (это я типа пропела).
Так, остальным наказ читать. Неча тут.
|
| |
|
| |
|
| Найк | Дата: Суббота, 07.01.2017, 10:07 | Сообщение # 4 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус:
|
little_eeyore, *вытанцовывает рядом*
Никто не ждал МОЕЙ истории так, как я
Rara-avis, хе-хе спасибо, что ты не взялась
Я в нее с первых строк влюбилась 
ориентировочный список читателей
если Вас нужно добавить в список / убрать из списка, отпишитесь, пожалуйста
Life's a bitch until you die ©   
Сообщение отредактировал Найк - Среда, 10.01.2018, 19:53 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 07.01.2017, 19:26 | Сообщение # 5 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11176
Статус: Смайл настроения: 
|
Цитата Найк (  ) Никто не ждал МОЕЙ истории так, как я
Это точно.
Цитата Найк ( ) Rara-avis, хе-хе спасибо, что ты не взялась
Я в нее с первых строк влюбилась
Не взялась, потому что уж больно много "влюблённостей" таких у меня в последнее время. 
 Перевод завершён. |
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Суббота, 07.01.2017, 19:35 | Сообщение # 6 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Поздравляю с новой историей! Меня пожалуйста в читатели.
|
| |
|
| |
|
| Rara-avis | Дата: Суббота, 07.01.2017, 21:27 | Сообщение # 8 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11176
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Найк ( ) Одну "увели", а вторая эта)))
Какую, если не секрет? Можешь в ЛС написать. 
Перевод завершён.
|
| |
|
| |
| |
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 02:03 | Сообщение # 11 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус:
|
Rara-avis, зааааавтра, то есть сегоооооодня
Только если я в Горловку не уеду, то, скорей всего, вечером, потому что я, конечно же, приду домой и первым делом включу ноут, но с вероятностью в 99,9% я просто отключусь на нём, пока он будет грузиться))) ну, и существует также вероятность, что активируют её в понедельник.. Но если буду уезжать завтра, то обязательно выложу днем, я там пока буду без интернета. Так что, без главы в любом случае не останетесь
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 02:08 | Сообщение # 12 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11176
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Найк ( ) зааааавтра, то есть сегоооооодня
Ловлю тебя на слове. 
Перевод завершён.
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 08.01.2017, 19:28 | Сообщение # 13 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус:
|
Добавила главу, дамы, ловим
глава первая
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 00:04 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9125
Статус:
|
Найк, мне стало жуть как интересно, во что ты такое влюбилась!!! Я должна при этом присутствовать 
|
| |
|
| |
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 02:14 | Сообщение # 16 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Так, я прочла.
И да, дракон и пламя были бы очень подходящими татуировками, только вот Белла ну никак не дракон, а действительно скорее лоза. Но лоза и огонь сочетаются мало, если только нет никакого мифа на этот счет. (Я сейчас читаю "Пассажира" Гранже, так что мифы вижу везде.)
В общем, пока одни только вопросы. Жду ответов. 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 04:21 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4738
Статус:
Клубы: 
|
Необычный сюжет, тату суженных, только они разные. Принимайте в читатели.
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 10:39 | Сообщение # 18 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус:
|
little_eeyore, не знаю.. есть ли?
«А́зъ éсмь лозá и́стинная, и Отéцъ мóй дѣ́латель éсть:»
(Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь.
Евангелие от Иоанна 15:1)
«и́бо Бóгъ нáшъ óгнь поядáяй [éсть]»
(потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Апостола Павла Послание к евреям 12:29)
А вопросы, думаю, ещё будут
MiMa, татуировки вообще моя-моя тема, люблю
Эта история реально сочетает в себе всё, что люблю. Даже её неторопливое повествование очаровывает, тут не будет такого: увидел - полюбил - в постель - хэппи энд. Ну и насчёт соулмейтов немного поспешное у вас, читателей, предположение, но об этом позже
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
| |
| |
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 20:01 | Сообщение # 21 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата Найк ( ) «А́зъ éсмь лозá и́стинная, и Отéцъ мóй дѣ́латель éсть:»
(Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь.
Евангелие от Иоанна 15:1)
«и́бо Бóгъ нáшъ óгнь поядáяй [éсть]»
(потому что Бог наш есть огнь поядающий.
Апостола Павла Послание к евреям 12:29)
Ну, это уже нечто немного притянутое за уши, так ведь можно абсолютно между всем провести параллель.
А насчет pairings - думаю, там действительно не все так просто, слишком много глав. Да и шапка как бэ намекает.
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 20:08 | Сообщение # 22 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус:
|
little_eeyore, ты просила миф, я дала тебе даже больше Если прям параллель искать, то слишком много цитировать Но я лично предпочитаю просто наслаждаться
Глав не так уж много, на самом деле, да и не такие уж они большие, но ты права, не всё так просто под луной Спойлерить не буду, жди и читай Правда, есть ещё сиквел (ему быть!), но до него мы доберёмся с хеппи-эндом, обещаю
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 21:27 | Сообщение # 23 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата Найк ( ) Спойлерить не буду, жди и читай.
Я ведь это, не junior теперь, могу и в оригинал заглянуть. *Это шоб ты быстрее переводила.*
|
| |
|
|
| Найк | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 21:29 | Сообщение # 24 |
|
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1140
Статус:
|
little_eeyore, только попробуй! Слопаю и не подавлюсь! И вообще, ты как с матерью разговариваешь?!
Life's a bitch until you die ©
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Понедельник, 09.01.2017, 21:33 | Сообщение # 25 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11176
Статус: Смайл настроения:
|
Цитата Найк ( ) Правда, есть ещё сиквел (ему быть!)
Уря-я!
Перевод завершён.
|
| |
|
|
 Хаос
|
Ну, по моему скромному мнению 
