Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 97
Пользователей: 8
lyu0408, белик, Izzi-Izabella, dasha_merzlikina10, RedRose, нет0077, Elena9787, CrazyNicky
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Каждый день мы делаем выбор. Глава 37. Возвращение домой

2024-4-19
16
0
0
Каждый день мы делаем выбор

Глава 37. Возвращение домой

EPOV

Я знал, что все атакуют нас вопросами, как только мы вернёмся домой. А я вообще могу описать, насколько потрясающей была эта поездка?

Опера была всем, о чем я когда-либо мечтал, а то, что рядом со мной была Белла, сделало всё особенным. Она тоже была в восторге от всего этого, даже как-то нашла в себе силы сохранить свои вопросы до антракта. Я знал, что для нее было трудно усидеть на месте, но то, что она сделала это, заставляло мое сердце бешено биться.

Когда мы стояли в ресторане рядом с Таймс-Сквер, мне пришлось ущипнуть себя несколько раз. То, что я был в этом городе… в это время года, с прекрасной женщиной рядом… было настолько сюрреалистично. Она делала фото со всевозможных углов для Розали. Это было так восхитительно. Ее карие глаза широко открылись, глядя на Падающий Шар и на толпу внизу.

Сейчас она спала рядом со мной, пока мы ехали в Вольво, так как отказалась спать в отеле или самолете. Она провела все это время, задавая мне вопросы, что приходили в ее голову или же просто гладила моё лицо. Она была еще не готова к окончанию нашего времени наедине еще больше, чем я.

Белла выглядела великолепно, когда спала. Я всё гадал, что же ей снилось, так как она не говорила во сне, как всегда, но на ее лице красовалась маленькая улыбка. Я взял ее руку и осторожно поцеловал, а потом прижал к своей груди, как в ту ночь, когда она была расстроена из-за того, что причинила боль Ньютону.

Я уже сейчас думал о планах на День святого Валентина. Я чуть не рассмеялся; эта женщина сводит меня с ума, но я никогда не пожалуюсь на это. Мне было нужно сначала поговорить с Элис и Эмметом насчет моей идеи, но я хотел подождать подходящего времени.

На следующей неделе начнётся учеба, а моё время с ней будет ограничено. Мне было плохо от самой только мысли, что меня не будет рядом, да и дорога туда-сюда будет занимать слишком много времени. Но я готов был пойти на это, если это значит, что я буду спать рядом с ней.

Я подъехал к дому, а у гаража горели фары припаркованных там машин Эммета и Джаспера. Так как я и ожидал – семейная засада! Усмехнувшись про себя, я стал думать, сколько оттенков красного сменит лицо Беллы от всего это внимания.

Я наклонился и прижался губами к ее уху.
- Белла, мы дома.

Она вздохнула, но даже не пошевелилась.

- Белла, любимая, пожалуйста, просыпайся.

Она снова вздохнула, но на этот раз немного повернула голову и открыла теплые карие глаза, глядя на меня. Ее красивое лицо тут же украсила яркая улыбка.
- Эдвард.

- Мы дома и все нас ждут.

- Пришло время для допроса?

- Кажется, да, - усмехнулся я.

- Не могу дождаться, когда покажу Роуз фото. – Белла потянулась и села на свое место, развернувшись лицом ко мне.

- Мы можем подключить камеру к телевизору и сразу же показать их, если ты хочешь.

- Да, я хотела бы. Но я хочу, чтобы ты сначала поцеловал меня.

Усмехнувшись, я выполнил ее просьбу.
- Я люблю тебя, Белла.

- Я люблю тебя, Эдвард.

- Иди к ним, а я пока разгружу наши вещи.

- Хорошо, но я пришлю тебе Эммета для помощи.

- Хорошо. – Я снова поцеловал ее и смотрел, как она выбралась из машины и потопала к крыльцу.

Я услышал визг Элис, как только Белла открыла дверь, и улыбнулся про себя. Казалось, моя сестра любит Беллу так же сильно, как и я, хотя никто не мог любить ее больше меня. Глубоко в душе я знал, что это правда. Открыв багажник, я схватил первую сумку.

- Эдди! – голос Эммет прогремел на всю улицу.

Я развернулся и увидел, что он направляется ко мне.
- Привет, Эммет! В какое количество неприятностей ты попал, пока меня не было?

- Не так уж и много, хотя несколько раз Розу била меня по голове. – Эммет схватил остальные сумки, и я закрыл багажник. – Так как прошел твой поход в Оперу?

- Фантастически, Эммет, - ответил я. – Подожди, пока не увидишь фото с Беллой и ее наряд. Она была совершенно потрясающей.

- Так ты реально был в Опере, Эдди? Или же ты провёл всю ночь, пялясь на мою сестру? – спросил Эммет с самодовольной улыбкой.

- Хотел бы я сказать, что нет, - усмехнулся я. Он хлопнул меня по спине, когда мы вошли в дом.

- Эдвард! – закричала Элис и врезалась в меня, отчего я уронил свою сумку на пол.

- Черт! Эли! – прикрикнул я, толкая сумку со своей ноги.

- Прости! – захихикала Элис. – Я просто счастлива видеть моего младшего брата, и ты, между прочим, тоже рад меня видеть, потому что назвал меня особенным именем.
Я нежно отодвинул ее, и она наткнулась на Джаспера. Он протянул руку для рукопожатия.
- Хорошо провёл время, Эдвард?

- Очень хорошо, - ответил я.

- Эдвард! – позвала моя мама, спускаясь по лестнице. Я позволил ей обнять себя, но когда она отстранилась, то посмотрела на закрытую дверь и нахмурилась. – Где Белла?

Я старался не засмеяться над своей матерью.
- Стоит вон там и обнимается с Роуз.

Она быстро повернулась и побежала к девушкам, а я лишь покачал головой.

Ко мне подошел мой отец и похлопал меня по плечу.
- Как Опера?

- Замечательно, было лучше, чем я себе представлял, - ответил я.

- Хорошо, что ты дома, - сказал отец.

- Ты ведешь себя так, как будто не видел меня целую вечность, а не три дня, - усмехнулся я.

- Мы соскучились по Белле, – дразнил Эммет, – и просто рады, что ты вернул ее домой, а сейчас ты можешь уходить.

- Эммет! – закричала Белла, ударив его по руке, а потом повернулась и обвила руками мою шею. - Ты никуда не можешь пойти без моего разрешения.

Я улыбнулся от ее слов и смыслу, который прятался за ними, и, наклонившись, мягко поцеловал ее.

- Прекратите! – рассмеялась Элис – Пора бы и нам уделить немного внимания.

Белла отстранилась, но по-прежнему крепко обнимала меня.
- У нас есть тонны фото для вас! Роуз, я думаю, что потратила целую карту памяти, делая для тебя фото Таймс-Сквер.

- Мы отнесём чемоданы наверх и достанем фотоаппарат, - сказал я, - и сразу же вернемся, чтобы поделиться нашим путешествием.

- У тебя есть пятнадцать минут, брат мой! – предупредила Элис, озорно улыбаясь.

Я взял ту сумку, что уронил, и одну потяжелее, которую нёс Эммет, а Белла схватила последнюю, и мы направились наверх. Я позволил ей идти впереди меня на всякий случай, если она вздумает проявить свою неуклюжесть. Конечно, я не смогу помешать этому, но хотя бы уберегу ее от падения.

- Кажется, они очень рады видеть нас, - сказала Белла, бросая сумку на нашу кровать.

Я улыбнулся, гадая, когда я начал называть вещи нашими. Ведь так и было. Положив сумки, которые я держал в руках, я начал перебирать их в поисках камеры.

- Белла, мы просто вернулись из путешествия в Большом Городе, - сказал я, улыбаясь ей.

- Ну, тогда давай сохраним некоторые наиболее личные приключения при себе, - ответила она с лукавой улыбкой.

- Наверное, они будут расспрашивать нас всю ночь, а тебе завтра на работу. Почему бы тебе не принять душ и быстро переодеться в пижаму? А я пока найду кабель и быстро всё подключу.

- А что насчет твоего душа?

- У меня выходной день, любимая.

- Чуть не забыла, - усмехнулась она, посмотрев на меня, и я увидел выражение, которое не видел на протяжении всей недели.

- Что такое, Белла? Что за застенчивое выражение лица?

- Ну, мне интересно кое-что…

- Белла, я люблю тебя, но ты убиваешь меня каждый раз, когда не говоришь со мной. Я не могу читать твои мысли.

Она кивнула головой, и застенчивость сменилось на решительность.
- Ну, ничего, если я разбужу тебя утром, прежде чем уйти?

Я замер и подхватил ее на руки.
- Я был бы очень разочарован, и мне даже было бы больно в противном случае.

Она погладила рукой моё лицо.
- Я бы никогда не сделала тебе больно, Эдвард. Я слишком сильно люблю тебя.

- Тогда, пожалуйста, разбуди меня этими прекрасными губами, - прошептал я, наклонившись, чтобы поцеловать ее, но остановился, едва коснувшись ее губ.

- Хорошо, - выдохнула она.

Я притянул ее к себе и страстно поцеловал, запуская руку в ее мягкие волосы. Отстранившись, я чмокнул ее в кончик носа.
- Иди в душ, любимая. Не думаю, что будет лучше ждать, пока Элис сама придет сюда.

Она фыркнула, но кивнула и, открыв свою сумку, вытащила чистую одежду. Я смотрел ей вслед, пока она шла в ванную комнату, а ее бёдра слегка покачивались с каждым маленьким шажком. (П.п: шалунишка Эдди =) ) Она даже не имела понятия, насколько привлекательной была, не прилагая к этому никаких усилий.

Я очень хорошо знал свою сестру, потому что как только Белла включила душ, в комнате появилась Элис.
- Что так долго?

- Я ищу кабель, чтобы показать вам все фото Беллы по телевизору.

- А где она, кстати?

- Принимает душ и готовиться ко сну. Я предполагал, что ты будешь говорить, пока она не потеряет сознание, а ей завтра на работу, между прочим.
- Это так мило, что ты беспокоишься о ней, - сказала Элис, умостившись на кровати. И пока она наблюдала, как я роюсь в сумке, на ее лице было расчетливое выражение.

Я пожал плечами, не зная, что сказать в ответ.

- Я предполагаю, что она остаётся на ночь.

- Да, - ответил я. – Будет поздно к тому времени, когда мы покажем фото и всё вам расскажем.

- Не говоря уже о том, что она прогоняет твою бессонницу. – Она протянула руку и коснулась кожи под моими глазами – Те уродливые фиолетовые тени исчезли.

- Элис, по-моему, ты уделяешь мне слишком много своего внимания. Это странно, когда собственная сестра так пристально смотрит на тебя. Думаю, что должен предупредить Джаспера о твоей странной привязанности ко мне, - сказал я, подмигивая.

Эли в ответ ткнула меня в плечо, на что я лишь заулыбался.
- Ты же знаешь, что я делаю это только потому, что люблю тебя, мой маленький брат. Верно?

- Да, я знаю. Но мне уже двадцать, Элис. В какой-то момент ты должна прекратить вести себя, как моя мамочка.

- Достаточно справедливо. Я сделаю это, как только ты научишься одеваться! – засмеялась она.

Я подхватил ее смех, так как мы оба знали, что никто не заботился о моей одежде так, как она.

- Почему смеётесь? – спросила Белла, выходя из ванной комнаты. Она была одета в бледно-розовую шелковую пижаму, которую она позволила купить для нее в Нью-Йорке.

- Белла! Она великолепна! – воскликнула Элис, вскочив с кровати и подбежав к ней. – Где ты нашла такую? Где ты ее достала?

Белла покраснела, ее лицо стало ярко-красным.
- Эдвард купил ее для меня в Нью-Йорке.

Элис повернулась и обернулась ко мне.
- Я наконец-то начинаю воздействовать на тебя, маленький братец.

- Вряд ли, - усмехнулся я и обнял Беллу. – Просто на Белле всё выглядит хорошо. – Я почувствовал, как ее маленькие пальчики хватают мою рубашку и тянут к себе. Я старался не вздрогнуть и не рассмеяться.

- Ты нашел фотоаппарат, Эдвард? – спросила Белла с улыбкой, но при этом сильно ущипнув меня.

- Да, - ответил я, с трудом скрывая свою боль. Это было наказанием за ее неловкость, и я ничего не мог поделать с этим. Это просто случилось.

Она отпустила меня, и я громко выдохнул. Ухмыльнувшись мне, она подошла к кровати и схватила камеру. Я же открыл еще один карман сумки и наконец-то вытащил кабель.
- Прекрасно! – воскликнула Элис, подпрыгивая. – Давайте спустимся и посмотрим, что представляет собой Нью-Йорк.

Я взял Беллу за руку, пока мы спускались по лестнице. Она помогла мне настроить камеру и подключить ее к телевизору. Мы сели на двухместный диванчик, чтобы комментировать фото, а остальные втиснулись на большом диване. Камера показывала фото в слайд-шоу.

- Белла, зачем ты делала фото в аэропорту? – спросил Эммет. – Это же скучно!

- Я, в отличие от тебя, нигде еще не была и не летала, - ответила Белла. – Я хотела сделать эти фото. – На следующем снимке был изображен Таймс-Сквер в дневное время. – Мы с Эдвардом просто прогуливались там, но у нас есть фото получше, сделанные в новогоднюю ночь.

На следующем фото была запечатлена Белла перед нашим отелем
- Только посмотри на свои щеки! – хихикнула Элис. – Они розовые… как мило. Должно быть, там было действительно холодно.

- Да, - сказала Белла, задрожав от воспоминаний. Я крепче обнял ее, а наши ноги переплелись. – Всё время шел снег.

Следующие несколько фото были сделаны в гостиничном номере.
- Беллы, ты скучный фотограф, - скулил Эммет.

- Заткнись, Эмм! Я хотела, чтобы Элис увидела, какой у нас был классный номер! – показала она язык брату.

- Эммет, - предупредила Роуз. – Она только что вернулась домой. Не надо раздражать ее прямо сейчас.

На следующем фото мы целовались.
- О! Мой! Бог! - вместе воскликнули Элис и Роуз.

- Остановите! – прокричала Элис.

Джаспер подбежал и остановил слайд-шоу. Белла уткнулась в мою рубашку и покраснела.

- Объясните это! – усмехнулась Элис, указывая на телевизор.

Я чмокнул Беллу в макушку и мягко растёр спину, стараясь унять ее смущение, и повернулся к Элис.
- Мы встретили одну пару из Флориды. Они сказали, что мы с Беллой похожи на открытку и попросили сфотографировать нас.

- Мы должны распечатать ее и показать всем! – завизжала Элис.

- Можно поставить ее в рамочку в комнате Беллы, - добавила Роуз.

- Нет! - пискнула Белла в мою рубашку. – Никаких рамок и никаких демонстраций, ребята!

- Тебе нечего стесняться, Белла, - сказал Джаспер.

- Вы очень мило смотритесь вместе, - добавила моя мама.

- Кто-нибудь может включить слайд-шоу снова, - умоляла Белла.

Я наклонился и прошептал ей: - Ты выглядишь прекрасно и тебе не из-за чего краснеть, любимая.

Джаспер выполнил просьбу Беллы. Следующие несколько фото был сделаны в парке и на катке. Эммет громко рассмеялся, когда увидел Беллу на коньках.

- Ты на самом деле затянул ее на каток? – спросил Эммет, вытирая слёзы.

- Да! – усмехнулась Белла, наконец, обернувшись, чтобы видеть телевизор. – Бедный Эдвард думал, что может исправить мою неуклюжесть. – Она посмотрела на меня и, наклонившись, мягко поцеловала.

Следующие десять минут мы смотрели случайные фото, но она никак не комментировала их, как тогда для меня. Это заставило меня осознать, как же всё-таки сильно она была нужна мне. Я притянул ее еще ближе к себе, но при этом опасался, что могу сжать ее слишком сильно, и она не сможет дышать. А потом на экране появилось фото с нашей конной прогулки, кучером и Беллой, которая широко улыбалась.

- Это наш кучер, - сказала Белла. – Его имя Джо, он удивительный! Он хотел стать боксёром, но получил травму плеча, а его друг работал в парке и предложил ему помощь, так он и сделал свою карьеру.

- Боже, Белла! Ты расспросила всю историю его жизни? – спросил Эммет, закатив глаза.

- Да! – усмехнулась Белла.

- Ох, катание в карете по парку, - вздохнула Роуз. – Эдвард, ты самый внимательный парень из всех, кого я знаю.

- А как насчет меня, Роуз? – спросил Эммет, притворяясь, что она ранила его.

- А ты, мой дорогой Эммет, достаточно мудр, чтобы спросить совета у Эдварда, - сказала Роуз, перед тем как поцеловать его. Эммет, казалось, доволен ее ответом, так как на его лице сияла глупая улыбка.

Когда появилось фото Беллы в платье, все засвистели, отчего Белла покраснела и вновь спряталась в мою рубашку.

Эммет первым прокомментировал.
- Черт, Белла! Эдди, сколько же парней ты отбил от нее?

Мы просмотрели первые фото из Таймс-Сквер, а следующие сорок были сделаны на площади. И тогда там появилось фото, которое я не ожидал увидеть. Джаспер бросился через всю комнату, чтобы еще раз поставить на паузу. Эммет и Джаспер вовсю хохотали, а девушки скоромно хихикали.

- Прости, - прошептала Белла. – Я забыла о ней.

На этом фото я спал и, к счастью, был полностью одет. Они смеялись над моей глупой улыбкой во всё лицо.

- Что, черт возьми, тебе снилось? – усмехнулся Эммет.
Я посмотрел на Беллу, и она ответила тем же.
- Я не помню, Эмм. Возможно, как тебя бьет Роуз.

Следующий час мы провели, отвечая на все их вопросы и описывая все, что мы видели и делали. Я чувствовал, как Белла устала и, в конце концов, уснула. Я нежно толкнул ее, и она сонно посмотрела на меня.

- Вот и все на сегодня, - объявил я нашей семье. – Завтра мы продолжим, когда Белла вернётся с работы. – Я встал и потянул Беллу с собой.

Мы попрощались со всеми и направились вверх по лестнице. Я поддерживал бОльшую часть веса Беллы. Я быстро убрал все чемоданы с нашей кровати и откинул для нее одеяло. Она поднялась и, я клянусь, что она уснула, как только ее голова коснулась подушки.

Я укрыл ее и нежно поцеловал в щеку. Раздевшись, я устроился рядом с Беллой так близко, как только мог, и обнял за талию. Я закрыл глаза и ждал спокойный сон, который только она могла подарить мне.

____________________________________________________________________________________

Вот и новая глава!
И как всегда невероятно милая! Они уже вернулись домой, а в следующей главе вас ожидает очень забавный разговорчик!



Жду ваших впечатлений на ФОРУМЕ!

Не забудьте поблагодарить мою гениальную бету - Дианочку)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-48
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (17.02.2013) | Автор: Перевод - Nicole__R
Просмотров: 2071 | Комментарии: 24 | Теги: Каждый день мы делаем выбор, Life’s Little Choices


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 241 2 »
1
24 ♥Gotik_vampire♥   (23.02.2013 21:34) [Материал]
ах спасибо за главу biggrin

1
23 ♥Gotik_vampire♥   (23.02.2013 21:34) [Материал]
спасибо очень интересная история) biggrin

1
22 Hilary))   (20.02.2013 00:51) [Материал]
вот это любовь)))) Спасибо за главу)

1
21 TashaD   (19.02.2013 23:22) [Материал]
Они так любят друг друга, и так приятно, что в их семье такая добросердечная, теплая обстановка! happy
Но, чую, еще не скоро они отважатся перейти на новый уровень! wink biggrin
Спасибо большое за продолжение! smile

1
18 Strawberry_Milk   (18.02.2013 21:20) [Материал]
спасибо за перевод! smile smile smile

0
19 love-raging1   (18.02.2013 22:11) [Материал]
Спасибо

1
17 lena-4161   (18.02.2013 17:00) [Материал]
Спасибо за перевод! wink

0
20 love-raging1   (18.02.2013 22:11) [Материал]
Спасибо за комент)

1
8 SOL6915   (18.02.2013 14:36) [Материал]
Спасибо за главу, все такие милые.

0
16 love-raging1   (18.02.2013 15:04) [Материал]
happy

1
7 modnuxa060708   (18.02.2013 13:04) [Материал]
Спасибо,какие они милые smile smile smile smile smile

0
15 love-raging1   (18.02.2013 15:04) [Материал]
Не то слово smile

1
6 LeNyCuK   (18.02.2013 05:49) [Материал]
Спасибо огромное за перевод happy

0
14 love-raging1   (18.02.2013 15:04) [Материал]
Спасибо, что читаете smile

1
5 Helen77   (18.02.2013 04:55) [Материал]
Спасибо огромное.

0
13 love-raging1   (18.02.2013 15:04) [Материал]
smile

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: