Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Подарок Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Всего одна ночь. Just One Night Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Ссылка на оригинал:If Every Word I Said Could Make You Laugh Автор: carmelinagunn Разрешение на перевод:скрин Переводчики:Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы) Бета:ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16) Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor Пейринг: канонический. Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали. Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе. Размещение: только на Twilight Russia!
[i]За помощь в оформлении большое спасибо Inmanejable!
прикольное начало. Год действительно будет интересным, а особенно то время когда они начнут проводить его вместе... принимайте в читатели. жду продолжения!
RebelQueen, спасибо за перевод. ღChuckBassღLoveღ спасибо за редактуру. Оу Белла так залюбовалась Эдвардом ,что чуть девчонок и себя не угробила,эх красавчик что творит. Здорово мне понравилось знакомство ребят,жаль,что не было Эдварда,я жду их встречи с Беллой и как она будет себя вести с ним. Они соседи это здорово значит чаще будут видятся и пересекаться. Фик интересный и захватывающий не могу дождаться продолжения,жду очень новую главу.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
AlyFollewan,Dafka3085,Atacenok, девушки дорогие! Спасибо вам большое Глава у моей Юльчик, беты, и она решила погулять, расслабиться, блин Сегодня попробую вытрясти главу Так что я тоже жду главу
iammisspattinson, да, Юльчик, мне тоже понравился перевод этой главы, да и сама глава Вот Лерка не появляется тута на форуме, так что я отвечаю за неё Спасибо, Юльчик, что с переводом! Сама люблю такие истории Спасибки
Приветик! Спасибки за продолжение! Божечки они как маленькие с записками ходят друг к другу...хих... О...Белла походу запала на Эдварда, да и подруги её тоже на парней! Ох...с нетерпением буду ждать продолжения! Удачки в написании...
Спасибо большое за продолжение! Да, наконец то начинаются их приключения! Хах) хотела бы я увидеть лицо Беллы, когда она Эда в комнате увидела))) Прикольно они записками кстати переписываются А Белла как всегда в своем репертуаре, представляю какой бардак они устроили в подъезде Спасибо еще раз вам огромное! Очень буду ждать продолжения!
Глава 2 Девушки устроились в своем новом жилище, пересматривают свои планы на будущее. И наконец Элис и Белла рассказали Розали о том, что они познакомились с парнями. Розали не долго думая, потянула Беллу следить за ними. И молитвы Беллы были исполнены! Она увидела Эдварда и поняла, что он - тот парень, которого она видела из окна своей машины.Пока они не встретились с парнями еще раз по-настоящему, но приглашение на их вечеринку может спасти эту ситуацию. Девушки, конечно же, его приняли. Ведь они никак не могут упустить шанс поближе познакомиться с этими красавчиками, на которых и Белла, и Элис уже положили глаз! Теперь осталась очередь только за Розали. Но, думаю, что она тоже не будет исключением! Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение перевода.
А вот и вторая глава. Розали и Белла - гениальные шпионки И приглашение поступило...Да и девчонки просто не могли не согласится) Я думала, что они поговорят, а название главы заключается совсем в другом, но оказалось, что оно как нельзя иначе отражает всю главу. Переписка. Лиза-love-Сумерки, спасибо за новую главу) Очень интересно, что будет дальше И конечно же, спасибо ღChuckBassღLoveღ за редактуру)
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
Лиза-love-Сумерки, спасибо большое за уведомление и перевод!. ღChuckBassღLoveღ спасибо за редактуру! Девочки ай яй яй,как так не сказать Роуз про красавцев парней,упущение с вашей стороны! Ну думаю Роуз тоже не останется равнодушной и мальчики ей понравятся. Музыканты ещё и красавциы, повезло девочкам главное не упустить шанс. Ну Белла правильно думает,что Эдвард их брат, вот ещё бы она теперь с ним лично познакомилась, а то видит издалека и все этим все и заканчивается((( Здорово они пригласили их на концерт и дали билеты,ура я рада,что они идут,но неужели до концерта они не пересекутся ведь ещё две недели до него Интерсно,а Эдварду понравится Белла,как он поведет себя с ней. Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за прекрасный перевод,с удовольствием и большим интересом все прочла!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Сообщение отредактировал iammisspattinson - Четверг, 09.06.2011, 00:05
Лиза-love-Сумерки, ღChuckBassღLoveღ , спасибо за перевод главы! Так забавно все выходит, то девченки подсматривают, то мальчики посылают записки! Вот только жалко что у них никак не получается встретиться и нормально познакомится! Надеюсь, они встретятся до концерта! Лиза-love-Сумерки, ღChuckBassღLoveღ, спасибо за перевод и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Ну вот я пришла Глава очень понравилась! Столько там, на самом деле, всего произошло! Ну, во-первых, с новосельем девчонок! Порадовал момент, где рассказывалось, как Элис всё время штору поправляла и прыгала после этого) Дальше идёт подробное описание похода магазин, вернее возвращения оттуда. Ну Белла как всегда в своём репертуаре. Как же не грохнуться то! Да, Эл с Беллкой сделали ошибку, когда не рассказали Роуз про парней. А потом последовал шпионаж... Как маленькие, ей-богу. Но думаю, что обе шпионки были приятно удивлены, когда первая увидела Эмма, вторая - Эда. А в конце нас ждала ещё одна детская штучка - записка. Эх, это так мило ^_^
Надеюсь, что в следующей главе наконец состоится диалог, а то они ещё не разговаривали ни разу (Лифт не считается) ))
Лиза-love-Сумерки, Лиза, спасибо большое тебе за уведомление и за перевод главы! ღChuckBassღLoveღ, Юля, тебе спасибо за редактуру! С нетерепнием жду новой главы! Чмок вас обеих в обе щёчки!
Сообщение отредактировал Dafka3085 - Четверг, 09.06.2011, 19:17
Valya_Robert, спасибо за отзыв! Да, как детки, но ничего, пусть поиграют немного Спасибо!
tanuxa13, Танюш, тебе спасибо тебе! Ведь мне очень важно, что ты читаешь и очень интересно знать твоё мнение
slyly, мы рады всегда стараться! Тебе спасибо
lenasane, а как же без Роуз? Без неё никуда Спасибо тебе
ѼTwilight_BabyѼ, да, названия глав очень подходят к каждой главе! Так что по названиям можно предположить о действиях в фф Спасибо тебе
iammisspattinson, Юлечка, спасибо! Мне вообще было очень боязно, ведь всё-таки перевод такой серьёзный! И отдельно спасибо Юлечке, моей бете, ведь без неё и правда не было бы этой главы! Спасибо тебе, будем дальше стараться
Жабенятко, да, странноватый, но только пока Спасибо!
Atacenok, доо, они прям мальчики-зажигалки Спасибо тебе
girl_in_a_green_scarf♥, хм...не буду раскрывать всё..Дальше сами всё увидите Но спасибо тебе!
Dafka3085, ох, спасибо за такой отзыв! За такие тёплые слова! Рада, что этой главой вызвала бурю эмоций И мы тебя чмокаем всей нашей командой Спасибо!
Девушки! Всем ещё раз спасибо! Я думаю, что Лерка тоже будет довольна мной и вами и вашими отзывами! Мы вас очень любим, и я постораюсь побыстрей перевести следующую главу
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Сегодня попробую вытрясти главу 
да, я ленивая до ответов на форуме 
