Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14597]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13564]
Альтернатива [8912]
СЛЭШ и НЦ [8167]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3655]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ведомые поводком и инстинктом
Впереди раздался радостный собачий лай, и Изабелла, среагировав на шум, повернула голову, чтобы с огромным удивлением увидеть вверенного ей Рики на ярко-желтом поводке какого-то чужого мужика в стильном черном пальто.

DOZOR
Ночь, машины, дороги, километры… Скорость, заборы, подвалы, крыши, лестницы, стены, деревья… Свет, тьма, эмоции, чувства, драйв, экстрим, адреналин...
Это нужно чувствовать... Это нужно пережить... Через это нужно пройти... Белле Свон… и NE_людI... Добавлена 50 глава!

Наш старый новый дом
Переехав из другого штата, Эдвард и Белла купили дом, не подозревая о произошедшей в нем много лет назад трагедии.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Женюсь на первой встречной
Драко сидит с Блейзом в маггловском кафе и обсуждает решение отца женить его на Астории Гринграсс. Младшему Малфою не слишком нравится, что отец решает все за него, и теплых чувств к Астории Драко не испытывает. В запале он обещает жениться на первой, кто войдет в кафе.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1875
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Знать бы, как рассмешить тебя... Глава 17

2016-12-5
16
0
Глава 17. Ночью

EPOV


Я лежал в постели, но спать совсем не хотелось.

Как же я любил ночное время и все, что с ним связано. Мне кое-что вспомнилось. Нет, не сама ночь…

Я улыбнулся, подумав о том, что же всё-таки вспомнил. Затем нахмурился и провел рукой по волосам… такие контрастные эмоции для одной единственной мысли.

Вздохнув, я встал с кровати и направился к шкафу, чтобы переодеться в пижаму. Может, хоть это поможет уснуть.

И тут мой взгляд зацепился на фотографию.

Ох.

Мне не хотелось, чтобы она оставалась на виду еще дольше. Я поднял фотографию. Но что мне с ней делать?

Целое мгновение я смотрел на нее, постукивая пальцем по рамке.

Интересно, спит ли сейчас Таня…

Скорее всего нет. Сегодня суббота. Вероятно, она у Ирины. Пьяная. Целует кого-то другого.

Опечаленная?

Нет, это вряд ли. Она всячески старается избегать чувств, хоть сколько-нибудь близких к сожалению. Но на самом деле она не такая, я это знаю. Внутри нее живет девочка, которую я вижу на фотографии перед собой. Хотя теперь это не важно. Я больше никогда не увижу такой, даже если мы однажды снова будем дружить.

Положив фотографию в коробку в шкафу и захлопнув дверцу, я взял темно-бордовую толстовку на молнии и начал ее надевать.

Воздух переменился, и меня окружил аромат моей толстовки. Это автоматически вызвало улыбку на моих губах. На мгновение я обрадовался, что ее аромат так привязался к вещи.

А затем вновь нахмурился.

Хм-м, мне не стоит радоваться. Мне нужно справиться с таким количеством эмоций… но не сегодня. Больше никаких мыслей, которые могут затуманить сегодняшнюю ночь.

Но мне стоит быть осторожным.

Поспешно застегнув толстовку, я лег обратно на кровать и включил музыку. Мне просто необходимо расслабиться.

Я бросил взгляд на пустое место на столе, где только что стояла фотография.

Но оно было вовсе не пустым.

Интересно, спит ли сейчас Белла…

***


Перевод Lega
Редактура Crazy_ChipmunK

Дорогие читатели! Сообщаем, что перевод возобновлен, теперь он под крылом Клуба Переводчиков. Обновление - примерно раз в месяц.
Хотите поделиться мыслями и впечатлениями - милости просим на форум!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10907-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (03.05.2016) | Автор: перевела Lega
Просмотров: 1089 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 6
0
6 ZaID   (24.07.2016 22:48)
Ух ты, Эдвард к счастью оу, осознает всерьез, какова Т/ и Белла вспынула в нем.............................................

0
5 Zabawy2   (06.07.2016 00:31)
Большое спасибо за возобновление перевода этой необычной истории!

0
4 natik359   (07.05.2016 15:51)
Рада, что перевод будет продолжаться! happy Эдвард пока мечется между Таней, но и Белла тоже в его мыслях.

+1
3 pola_gre   (04.05.2016 22:03)
Интересно, это происходит ДО предыдущей главы или ПОСЛЕ?

Спасибо за продолжение перевода!

+1
2 ♥Ianomania♥   (04.05.2016 21:01)
Огромное спасибо за то, что решили возобновить этот замечательный перевод happy

+1
1 робокашка   (03.05.2016 22:57)
размышляющий Эдвард это уже хорошо tongue

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]