Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Знать бы, как рассмешить тебя...
Знать бы, как рассмешить тебя...
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 11.04.2012, 18:25 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Ссылка на оригинал: If Every Word I Said Could Make You Laugh
Автор: carmelinagunn
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы)
Бета: ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16)
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: канонический.
Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение: только на Twilight Russia!



Пролог
Глава 1. Лифты и сводники
Глава 2. Твоя записка
Глава 3. На крыше
Глава 4. Тупики и подружки
Глава 5. Калифорнийские девушки (EPOV)
Глава 6. Хор похвалы
Глава 7. Навсегда
Глава 8. Маленькая безумная вещь под названием любовь
Глава 9. Парни лета
Глава 10. Это моя вечеринка
Глава 11. Время и замешательство (EPOV)
Глава 12. Если ты уйдешь
Глава 13. Последний шанс потерять твои ключи
Глава 14. Привет, Одиночество
Глава 15. Холодная вода
Глава 16. За мной танец
Глава 17. Ночью (Перевод Lega)
Глава 18. Лучшее еще впереди (Перевод Deruddy)
Глава 19. Когда день встречается с ночью (Перевод amberit)
Глава 20. Просто друзья (Перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 21. На полу (Перевод amberit)
Глава 22. Я дома (Перевод amberit)
Глава 23. Позвони мне (Перевод ButterCup)
Глава 24. Лови момент (Перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 25. Уже скоро (Перевод ButterCup)
Глава 26. Я готов (Перевод amberit)
Глава 27. Танцуя сам с собой (Перевод Deruddy)-
Глава 28. Домой на праздники (Перевод Satellite_Heart)
Глава 29. Моя последняя ложь (Перевод Герда)
Глава 30. Пути, которые ты можешь выбрать (Перевод Коломийка и Crazy_ChipmunK)

Глава 31. Твой любимый мир (Перевод ButterCup) НОВАЯ




Сообщение отредактировал Aelitka - Понедельник, 14.09.2015, 14:28
 
робокашкаДата: Четверг, 08.06.2017, 22:08 | Сообщение # 401
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Детсад на выезде biggrin Что ж, завидую их возрасту и непосредственности.
Я в их годы практически не спала, некогда было tongue а Белла вечно дрыхнет в романтичное время.
Ходят они вокруг да около друг друга, интересно, Эдвард со всеми девушками такой тягомотный был?
Спасибо за продолжение и оповещение
 
natik359Дата: Пятница, 09.06.2017, 20:53 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Поездка в Диснейлэнд явно удалась, ребята прекрасно провели врем. И наконец-то Эдвард решил больше не ждать, хотя он и так ждал уж очень долго! Жду с нетерпением продолжения!

 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 21.08.2017, 10:24 | Сообщение # 403
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Добавлена новая глава!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.08.2017, 22:30 | Сообщение # 404
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Этих полоумных битв со жратвой мне никогда не оценить biggrin Кроме раздражения, в таких случаях, больше ничего не испытываю. А вот влюбленные всё быстренько перевели на романтичный настрой. И никак не хочется, чтоб заканчивалось время, когда " мы все жили, дышали, существовали, смеялись, плакали, делились и любили вместе" - настаиваю, это очень важно! Фотографии окунут нас в счастливое прошлое, станут мимолетным лекарством, а хочется панацеи юности-дружбы-любви на всю жизнь.
Эдвард наконец-то "родил" признание, чтоб получить ответное, и это самое важное...

Спасибо за продолжение!
 
kotЯДата: Среда, 23.08.2017, 16:04 | Сообщение # 405
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Нет ни малейшего сомнения в том, что для Розали это был самый лучший День рождения. Но и для Беллы с Эдвардом этот день стал переломным. Наконец-то они открылись друг другу и признались в любви. Чудесно!

банер:
 
natik359Дата: Среда, 23.08.2017, 20:10 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот так день рождения, столько вкусностей было испорчено! но зато повеселились на славу! А в конце самый лучший подарок получила Белла, как и Эдвард! Наконец первые действия и слова! Жду с нетерпением продолжения!

 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 28.08.2017, 18:04 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Ура! Эдвард все-таки решился и изменил статус отношений с Беллой. Теперь он понял, что слишком долго тянул, ведь они с Беллой просто созданы друг для друга!
Ребята устроили Розали прекрасный день рождения. Настоящее счастье найти таких прекрасных друзей. И все-таки лучший подарок в этот день получила Белла wink
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 02.11.2017, 14:05 | Сообщение # 408
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Добавлена новая глава!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
робокашкаДата: Пятница, 03.11.2017, 01:21 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ух, уж эти девчонки, только-только перестали в куклы играть, а на собственную свабдю настроены суперсурьезно tongue Пришлось Эдварду перестроить девушке курс! Белла настолько влюбилась, что готова именно на общую вечность wink
А Элис-то, Элис! Даже меня оглушила визгом с сих страниц surprised А Эммет поразил тупыми словесами, и за что только Розали его любит?! В общем, им всем уютно в своем мирке, как в том любовном спальнике rolleyes
Большое спасибо за перевод!
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 03.11.2017, 15:45 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Ребятам очень повезло, что они все нашли друг друга. За это время они стали не просто лучшими друзьями, но и самой настоящей семьей.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
natik359Дата: Воскресенье, 05.11.2017, 21:14 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Веселятся как могут и главное, все очень рады за Беллу и Эдварда. Жаль только, что рождество порозень. Может конечно и придумают что-нибудь. Жду с нетерпением продолжения!

 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 28.02.2018, 08:53 | Сообщение # 412
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели, новая глава уже на форуме и доступная для чтения!


Прошу прощения за такое долгое отсутствие, вина исключительно на мне sad sad


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 28.02.2018, 12:43 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Ребятам трудно расстаться. Они уже привыкли к тому, что проводят каждый день так много времени вместе, что две недели праздников кажутся нескончаемым временем. Они уже сами как семья, и трудно поверить, что когда-то это может измениться.
Но здесь можно найти и плюсы. Джаспер и Белла отлично провели время вдвоём, а Белла ещё и поделилась своим секретом, это большая честь biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Среда, 28.02.2018, 23:12 | Сообщение # 414
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Напоследок подурачились ребята biggrin И все же Джаспер поромантичнее братьев будет, вон как идет на поводу у своей девушки. Ну, да, посмотрим!
Как-то настроилась Белла на долгие проводы, длительную разлуку, одолевают сомнения и дискомфорт. Что ж, понимаю, на ее месте, я б тоже не была сильно уверена...
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Среда, 06.06.2018, 20:41 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Ребята разъехались по домам. И конечно разлука тяжела для них. Но это же не навсегда, а всего на 15 дней, главное, чтобы за это время ничего не случилось. Жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Вторник, 16.10.2018, 13:11 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девчонки!
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 17.10.2018, 12:27 | Сообщение # 417
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Новая глава уже на форуме smile


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 18.10.2018, 12:17 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы!
Джасперу нельзя доверять никаких секретов. Теперь Эдвард будет умолять Беллу увидеть то видео, которое она показала Джасперу! biggrin
Хорошо, что Джаспер рассказал Белле о Тане, хотя, конечно, это должен был сделать Эдвард. Но им все равно нужно обсудить этот вопрос и закрыть его навсегда, как мне кажется.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Пятница, 19.10.2018, 21:46 | Сообщение # 419
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Пока Эдвард тугодумничает, братья (из лучших побуждений, конечно wink ) лезут не в свои дела. Продадут всех с потрохами! И родители подольют жару в тлеющий огонь Эдвард-Таня. В общем, не радужно...
Спасибо за долгожданную главу
 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 04.12.2018, 09:01 | Сообщение # 420
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели!
Новая глава уже на форуме, приятного чтения smile


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
робокашкаДата: Вторник, 04.12.2018, 21:36 | Сообщение # 421
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Влюбленным расстояние - будто море по колено! По телефону успели и обидеться, и помириться, и отношения выяснить, и в любви признаться сотни раз tongue Эдвард выяснил, что Белла своенравная особа, но не злопамятливая но в любом случае найдёт возможность наказать его за поддразнивание.
По словам Эдварда Таня теперь уходит с его горизонта и Белле, как его девушке, намного спокойнее. А тут ещё и в тур девчонок берут! Визгу от счастья tongue
Спасибо за главу
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 04.12.2018, 22:15 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы!
Очень рада, что после праздников ребятам больше не придётся расставаться. Они тяжело переживают разлуку, но мысли о туре помогут им продержаться до окончания праздников!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
natik359Дата: Четверг, 31.01.2019, 21:31 | Сообщение # 423
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Разлука всегда тяжела для влюбленных, но как хорошо сейчас когда есть телефоны. Ребята очень милые, видно, что они сильно любят друг друга и разлука закончится, а впереди их ждет замечательный тур вместе! Жду с нетерпением продолжения!

 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 07.02.2019, 13:26 | Сообщение # 424
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели,
новая глава уже активна и ждет вас.
Приятного чтения!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 07.02.2019, 18:40 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы!
Им всем тяжело быть друг от друга так далеко. Ведь за такой короткий срок все шестеро стали семьей.
Очень жаль, что в семье ребят сейчас такие трудности. Как же не хочется, чтобы они разлучались...
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Знать бы, как рассмешить тебя...
Поиск:


А что если бы все было иначе?