Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Ссылка на оригинал:If Every Word I Said Could Make You Laugh Автор: carmelinagunn Разрешение на перевод:скрин Переводчики:Лиза-love-Сумерки и RebelQueen (1-4 глава), Alice_Green (главы 5-16), Клуб Переводчиков (с 17 главы) Бета:ღChuckBassღLoveღ (1-4 глава), Inmanejable (главы 5-16) Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor Пейринг: канонический. Саммари: Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали. Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе. Размещение: только на Twilight Russia!
[i]За помощь в оформлении большое спасибо Inmanejable!
Какие красивые и умные слова в прологе... Мне безумно понравилось Буду с удовольствием читать! Спасибо за перевод RebelQueen! И ღChuckBassღLoveღ за редактуру!
Если судить по саммари, история обещает быть интересной. Тема дружбы и любви всегда привлекает. А в прологе уже любовь охарактеризована так красиво и многогранно. Лиза-love-Сумерки и RebelQueen, удачи в переводе и принимайте в ПЧ.
Прекрасное начало очень красиво подобранные слова! RebelQueen, ღChuckBassღLoveღ, спасибо за перевод и редакцию главы! Лиза-love-Сумерки, спасибо за уведомление!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Огромное спасибо всем, кто прочел пролог и особенно тем, кто еще и оставил комментарии Добавлена новая глава, так что теперь у вас может сложиться более опредленное представление о рассказе. Приятного прочтения!
Глава 1 Что ж, теперь более или менее понятно, в каком ключе будет развиваться сюжет. Непринужденная дружба и явная привязанность девушек друг к другу описаны так подробно, что поневоле завидуешь таким отношениям. Не каждому удается встретить столь близких по духу, интересам, но разных по характеру людей, которым бы было интересно в их маленькой, но такой сплоченной группе. А девушки именно семья в полном смысле этого слова. И наконец мы познакомились и с их будущими парнями, я так полагаю. При виде Эдварда Белла, как видно, чуть не выпала в осадок. Теперь остается надеяться, что и он при виде нее тоже не сможет удержаться оттого, чтобы не познакомиться с ней поближе. Розали - искусительница и опытная соблазнительница. Судя по комментариям, данным ей Беллой, ей не составляет особого труда привлечь внимание противоположного пола. Так что, думаю, Эммету не долго остается спокойно жить.... А Джаспер уже тоже явно обратил свое внимание на Элис. Веселенькая жизнь теперь их ожидает. Лиза-love-Сумерки и RebelQueen, Спасибо за перевод. Интересная история. Жду продолжения.
Лиза-love-Сумерки, RebelQueen,я, если честно, не очень люблю читать переводы, которые в процессе, и тем более размера макси, так как я отличаюсь ярко выраженной нетерпеливостью. Но так сильно захотелось почиатаь что-нибудь романтическое и юморное, что просто не смола удержатья. Про шу вас, девочки, принять меня в ПЧ. я с огромным удовольствием буду читать и комментировать.
Хочу поблагодарить вас за прекрасный текст. я получила колассальное удовольствие, читая грамотный текст, без всякого рода ошибок.ღChuckBassღLoveღ, низкий Вам поклон за редактуру!
Пролог получился интригующим, таинственным и в нём была доля романтики. В первой главе наши любимые герои предстали в привычных образах. Белла неуклюжа и стеснительная, Элис - энергичная шопоголичка, Розали - дружелюбная крастока, Эдвард - богоподобный бронзоволосы красавец, Эммет - дружелюбный, добрый, открытый, смешной качок, ну и Джаспер - загдочный, очаровательный блондин. Фиков с такими героями много, но мой нтерес завсит от того, как автор будет "играть" с персонажами. Впечатление у меня от фика превосходное! Если сможете, передайте, пожалуйста, спасибо автору!
Заставил улыбнуться диалог в лифте. Особенно Эммет. Надеюсь, что на протяжении фика, мы не один раз столкнёмся с его приколами.
В заключение скажу, что я очень жду проду! Удачи вам в переводе!
Пы.Сы. RebelQueen, Лиза-love-Сумерки, ღChuckBassღLoveღ, Лера, Лиза, Юля, если вы не против, я перейду на "ты"
Отличные у Беллу подружки. В жизни без друзей очень плохо. Ну Белла, конечно, "молодец". Чуть не угробила себя и свои подруг. Повезло Белле с таким совпадением. Только ей понравился парень, а он, как оказывается, ее новый сосед. История обещает быть очень интересной. Спасибо большое, девочки.
Ох люблю я такие истории) Так все круто начинается) Чувствую Беллины слюни будут скоро капать на более приближенную копию Бога) Знакомство и в правду получилось отличное) Хотя и не целое) Но будем ждать, когда Белла наконец увидит третьего брата, а Розали покорит Эмметта)
Спасибо за первую главу и с нетерпением жду следующую)*
Какой замечательный фанфик) Хотя герои в своих привычных образах, но здесь они имееют какой - то особый шарм...мне хочется, чтобы это очарование сохранилось во всей истории) Очень приятно, что текст грамотный! переводчикам огромное спасибо. с нетерпением жду следующей главы:))
Прочитала пролог и первую главу. Мне очень понравилось)) Лёгкий, романтичный и забавный фанфик) С удовольствием буду следить за развитием событий...осталось дождаться Эдварда Лиза-love-Сумерки, RebelQueen, спасибо за такой чудесный перевод) И отдельное спасибо бэте, ღChuckBassღLoveღ, за редакцию)) Принимайте в ПЧ
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
RebelQueen, ღChuckBassღLoveღ , спасибо за перевод главы! Да, уж вот так поездка в лифте столько всего успело произойти. Интересно что ж там за музыку ребята играют?! И надеюсь что Белла при встрече с Эдвардом не сильно пострадает, а то мало ли может заглядеться и упасть ненароком. Лиза-love-Сумерки, спасибо за уведомление о главе! RebelQueen, Лиза-love-Сумерки, ღChuckBassღLoveღ , спасибо за перевод и с нетерпением буду ждать продолжения!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Жабенятко,lenasane, Inmanejable,Dafka3085, M@rgo8770, Vitamin_T, киска19, AlyFollewan, Valya_Robert, Nikki6392,ѼTwilight_BabyѼ, tanuxa13, girl_in_a_green_scarf♥, Девушки, спасибо вам за чудесные комментарии и отзывы! Одно удовольствие читать Новая глава у беты на проверке! Так что будем ждать Спасибо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Очень жду продочку! 
