Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 63
Пользователей: 2
Зулька, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Знать бы, как рассмешить тебя... Глава 23

2026-6-10
16
0
0
Глава 23. Позвони мне

ЕPOV


— Наконец-то! — засмеялся Эммет, когда я залез в его джип и устроился на заднем сидении.

Я услышал, как Джаспер пробормотал что-то похожее на «двигай уже» себе под нос, но я не стал спрашивать, да и не было никакого дела.

Оглядевшись, я надулся.

Тут было более чем достаточно места для еще одного человека. Еще одной брюнетки с аппетитными шоколадными глазами, смешной, очаровательной, пьянящей, изумительно неуклюжей, милой, красивой девушки, без которой я не хотел проводить следующие восемь часов.

Вздохнув, я провел рукой по волосам. Мне надо успокоиться. В данный момент я бесполезен, а ведь даже не мог отдать ей всего себя. Эгоист.

Я наблюдал, как она выехала на своей машине перед нами из гаража, и мы с братьями засмеялись, когда девчонки начали забавно танцевать, как и всегда.

Это лучшие люди, которых мне только доводилось встречать.

Мы проехали по улице и выехали на шоссе. Джаспер погрузился в книгу, а Эммет стал отбивать ритм на руле.

Пожалуй, сейчас как никогда лучшее время. Мне уже хотелось со всем покончить.

Я достал телефон и пролистал старые сообщения, пока не нашел нужное.

Эдди, ты сказал, что позвонишь мне сегодня, не забудь, пожалуйста.

Я вздохнул и буркнул сам себе:

— Меня зовут Эдвард.

После чего неохотно нажал на кнопку вызова.

Раздался всего один гудок.

Меня поприветствовал ее голос, не такой знакомый, как я помнил, но такой же надменный.

— Ах, Эдвард. Я скучала по тебе.

— Таня.

***


Перевод ButterCup
Редактура Crazy_ChipmunK

Как обычно, глава от Эдварда катастрофически маленькая, но следующая будет куда больше. Наконец-то парень собрался с мыслями и уже поговорит с этой "преградой".
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10907-16
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (23.01.2017) | Автор: перевод ButterCup
Просмотров: 1353 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
1
7 natik359   (28.01.2017 20:35) [Материал]
Давно уже было надо поговорить с Таней!

1
6 pola_gre   (28.01.2017 11:13) [Материал]
Решил поговорить прямо в машине с братьями? surprised
Значит ничего личного и приватного не ожидается? Просто знак вежливости

Спасибо за перевод!

1
5 робокашка   (25.01.2017 00:02) [Материал]
так, Эдвард, мужик сказал - мужик сделал! tongue

1
4 kotЯ   (24.01.2017 13:30) [Материал]
Всё-ёёё?! surprised

1
3 ♥Ianomania♥   (24.01.2017 00:04) [Материал]
А я только настроилась на чтение biggrin
Надеюсь, Эдвард наконец-то расставит все точки над "і" с этой особой!

1
2 lenyrija   (23.01.2017 22:23) [Материал]
Хорошо, но мало. Ну какой разговор может получиться у тех, кто уже фактически не является парой, когда между ними ложь и предательство (Таня) и охлаждение чувств как минимум с одной стороны (я имею ввиду Эдварда). Спасибо за маленькую симпатичненькую главу

2
1 Al_Luck   (23.01.2017 21:01) [Материал]
Чего он с ней канителется? angry Он уже Беллу любит, с Таней все кончено. Уф, не люблю нерешительных мужиков. Все чего-то нюнит, тем самым и Тане надежду дает, и Белле причиняет боль.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]