Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 580
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Долг и желание / Duty and Desire (Англия, 19 век)
Долг и желание / Duty and Desire
Miss_FlowerДата: Суббота, 18.04.2020, 12:43 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1679


Статус:






1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Эротической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


От автора "Запретной любви"
и "Страсть и Приличие"




Название: Долг и желание / Duty and Desire

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: tatyana-gr

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Элис/Джаспер, иногда Изабелла/Эдвард

Жанр: Романтика, ангст

Саммари: Элис Брендон, повитуха и травница деревни Форктон, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера, сына Джаспера Уитлока. Но управляющий поместьем Мейсен, оказавшийся довольно гордым человеком, имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Отношения Джаспера и Элис, возникшие из чувства долга, вскоре перерастают в не столь уж скрытое желание. О браке не может быть и речи, и единственная возможность быть вместе по-настоящему шокирующая и опасная… стать любовниками.

От автора: Я понимаю, что большинству из вас нравится читать романы именно про Эдварда и Беллу, но могу заверить вас, что наша прекрасная пара принимает участие в «Долге и желании» тоже.
Хотя эта история и рассказана от лица Элис и Джаспера, мы многое узнаем из нее про Эдварда и Беллу, потому что персонажи постоянно взаимодействуют друг с другом.


СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Договоренность от 18.04

Глава 2. Мосты от 4.05

Глава 3. Обстоятельство от 18.05

Глава 4. Метод от 3.06

Глава 5. Симпатия от 18.06

Глава 6. Надежда от 4.07

Глава 7. Беспокойство от 17.07

Глава 8. Счастливчик от 4.08

Глава 9. Осознание от 18.08

Глава 10. Огорчение от 04.09

Глава 11. Разоблачение от 18.09

Глава 12. Притяжение от 4.10

Глава 13. Желание от 18.10

Глава 14. Капризный от 4.11

Глава 15. Тоскующая от 19.11

Глава 16. Джентльмен от 05.12

Глава 17. Компромисс от 18.12

Глава 18. Удовлетворение от 04.01

Глава 19. Респектабельный от 18.01

Глава 20. Тоскущий от 07.02

Глава 21. Недовольство от 21.02

Глава 22. Отвергнутый от 6.03

Глава 23. Ошеломленные от 20.03

Глава 24. Возможность от 6.04

Глава 25. Предательство от 19.04

Глава 26. Обещания от 6.05

Глава 27. Формальность от 22.05

Глава 28. Поворот от 7.06

Глава 29. Убеждение


________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Фанси-таун - победитель фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Зима в воздухе - самое неординарное воплощение заявки фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020 - мини
Зимняя роза - победитель фанфик-феста "Зимняя рапсодия" 2020 - мини
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - победитель TRTA'20 - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18, TRA'20 легендарная история - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")





Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 07.06.2021, 20:11
 
MiMaДата: Понедельник, 19.10.2020, 02:37 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Эллис очень смелая. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 19.10.2020, 11:31 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Хочется верить, что проблемы, возникшие с обострением у мальчика и со здоровьем тёти Эдит, решаемы sad
Элис получила новый опыт, но негласно они с Джаспером решили, что продолжение отношений невозможно. Оба по разному видят своё будущее. И у обоих оно нелёгкое...
Спасибо за главу
 
sova-1010Дата: Понедельник, 19.10.2020, 18:45 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 954


Статус:




Никак не могу понять, почему Элис считает, что замужество для нее невозможно? Судя по тому, что она носит фамилию Бренлон, отец ее официально признал. А это значит, что в глазах общества она - дочь джентельмена. Да, у нее нет приданого, но у Изабеллы его тоже не было. И я не думаю, что Джаспер, став ее мужем, запретил бы ей лечить людей.
С Джаспером все понятно: ему не на что содержать семью. В его текущем положении жениться на девушке без приданого - полная безответственность. Тем более, что у него на руках сын (а еще и мать с сестрой). Хотя, кмк, скоро ему должно стать полегче: он же перестанет плачивать безумные счета лондонских врачей.
 
marykmvДата: Четверг, 22.10.2020, 14:06 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Это так обидно.. Не успела Элис насладиться прекрасным опытом, а тут вот такой поворот.
Спасибо за главу.
 
kolomarДата: Четверг, 05.11.2020, 03:46 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310


Статус:




А почем собственно сестра Джаспера не расматривается как вариант выйти замуж по расчету и спасти семью?.Почему папа признав дочь денег ей не дал?Счёт не открыл трастовый фонд?Думаю Питер поправится. К тому моменту как Элис и Джаспер накопят денег и вылечат своих больных численный состав их родни поменяется - такова жизнь. Спасибо за главу
 
робокашкаДата: Четверг, 05.11.2020, 15:19 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Надо думать, с мальчиком всё будет в порядке, а вот тётя сдаёт позиции, и ничего не поделать sad Расторопная Элис везде поспевает помочь, но с природой человеческой не поспоришь, физиологическое угасание не остановить.
Джаспер в очередной раз благодарно принял помощь Элис и в порыве чувств снова осуществил сближающее действо wink
Спасибо за главу!
 
sova-1010Дата: Четверг, 05.11.2020, 18:15 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 954


Статус:




Тетушка у Элис, конечно, огонь! Очень неординарная женщина, для своего времени. Будет жаль, если она умрет.
Думаю, что Питер быстро пойдет на поправку, если за ним будут следить.
А вот мистеру Уитлоку надо задуматься, над тем, что происходит вокруг него.
 
3LitraДата: Пятница, 06.11.2020, 16:31 | Сообщение # 83
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2766


Статус:




Miss_Flower, tatyana-gr спасибо за перевод и редакцию новых глав. Джаспер и Элис уже друзья, осталось только стать друзьями с привилегиями, хотя согласно тому времени, они уже друзья с привилегиями и боюсь до нашего понимания привилегий им еще далеко. biggrin biggrin biggrin
Вечер крестин закончился неожиданно, бедный Питер, ему еще надо привыкнуть к своей диете.
Жду продолжения, надеюсь Элис не будет долго тянуть, прежде чем принять шокирующий совет Эдит wink tongue


 
MiMaДата: Четверг, 12.11.2020, 22:04 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Эх, Эдит, жалко ее, но Элис вспомнит ее слова не раз, практически она дала благословение и не смотреть на общество. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Пятница, 20.11.2020, 09:41 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Понятно, что нуждаясь в утешении, Элис пошла к тому, от кого хотела бы получить её в первую очередь.
Помощь придёт от многих людей, а хочется, чтоб рядом был самый нужный...
Спасибо за главу!
 
sova-1010Дата: Пятница, 20.11.2020, 19:50 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 954


Статус:




Очень жалко Элис. Ушел последний по настоящему родной ей человек. Сводные брат и сестра, по сути, абсолютно чужие ей. Надеюсь, что любимая подруга Изабелла тоже помогла ей в это тяжелое время. Ну и понятно, что самой Элис больше всего нужна была поддержка Джаспера. В такие минуты мы хотим быть рядом именно с любимым человеком...
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 21.11.2020, 18:34 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Очень жаль Элис, потеря близкого человека всегда тяжела. Она действительно была очень привязана к своей тёте. Хорошо, что она пошла к Джасперу за помощью. В тот момент ей нужна была только его поддержка!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
MiMaДата: Понедельник, 23.11.2020, 05:03 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, печально все это, жалко Эдит.


 
3LitraДата: Пятница, 27.11.2020, 11:50 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2766


Статус:




Miss_Flower, tatyana-gr спасибо за перевод и редакцию новой, грустной главы. Жду продолжения.

 
marykmvДата: Суббота, 05.12.2020, 20:16 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


На самом деле все это очень печально. Но времена были другие и трудно было идти против общества. Хотя современному человеку понять это трудно.
Элис умна и я надеюсь она останется такой до конца.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Суббота, 05.12.2020, 20:49 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Джаспер с Элис молодые люди, полные сил и желаний. Элис приняла решение и озвучила...
Без вмешательства виконта Мейсена ничего хорошего Джаспера с Элис не ждёт. Только дружеское участие и регулярные материальные вспомоществования дадут хороший логический конец.
Спасибо за продолжение!
 
sova-1010Дата: Воскресенье, 06.12.2020, 00:54 | Сообщение # 92
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 954


Статус:




Джасперу уже давно нужно было прекратить оплачивать долги брата. Сразу после того, как тот приграл его поместье. Я еще понимаю, что он мать с сестрой содержит, хотя это тоже обязанность старшего сына в семье. Но помогать брату - это просто покрывать подонка утопившего семью. А матери и сестре доже давно следовала поумерить свои аппетиты. У Джаспер, так на минуточку, больной ребенок на руках. Ему, в первую очередь, надо о сыне думать, а не о статусе матери и сестры в обществе.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 06.12.2020, 14:07 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод новой главы!
Неожиданное предложение от Элис. Да и недопустимое, учитывая в каком времени они живут. Интересно, как отреагирует Джаспер, согласится ли он?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
MiMaДата: Воскресенье, 06.12.2020, 23:03 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Ох уж эта Элис. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Суббота, 19.12.2020, 22:21 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8867


Статус:




Джаспер обалдел от смелости Элис и от предложенных перспектив. Отметены в сторону все возможные препоны.
Ох, боюсь, застукают нашу горячую парочку в разгар блуда crazy
Сумеет ли мистер Уитлок вовремя выйти? biggrin
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Воскресенье, 20.12.2020, 12:07 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Начало положено. Все идет даже лучше, чем могло быть. Любовь..
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 21.12.2020, 06:41 | Сообщение # 97
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Какой бы джентльмен не был, не устоял бы от доводов Элис. Лучше такое счастье, чем вообще ничего, но Джаспер найдет как можно сгладить острые углы. Да и нежности и такта у него хватает , он не унизит ее. Спасибо за главу.


 
3LitraДата: Вторник, 22.12.2020, 14:35 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2766


Статус:




Miss_Flower, tatyana-gr спасибо за перевод и редакцию новых глав. Ну наконец-то, начало положено wink надеюсь очередь Джаспера наступит в следующей главе, а не перенесется на следующий раз biggrin biggrin biggrin

 
MiMaДата: Понедельник, 04.01.2021, 23:17 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Мне они нравятся, они не смотря ни на что, пытаются получить от жизни по максимуму. Теперь они войдут во вкус, а постоянно скрываться от общества, это в их характере, авантюризм. Спасибо за главу, хочется съесть мармеладку. Так все сладко написано.




Сообщение отредактировал MiMa - Понедельник, 04.01.2021, 23:18
 
Miss_FlowerДата: Понедельник, 04.01.2021, 23:29 | Сообщение # 100
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1679


Статус:




Цитата MiMa ()
хочется съесть мармеладку. Так все сладко написано.

biggrin



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Долг и желание / Duty and Desire (Англия, 19 век)
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Parma High