Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Одна душа для двоих. Становление
Свет звёздных галактик летит сквозь года.
Другие миры, но всё та же вражда.
Любовь, и потеря, и кровная месть,
И бой, и погоня - эмоций не счесть!

Ты сможешь ходить! Ну а что же взамен?
Спасенье души, иль чудовищный плен?
Три мира в малюсенькой точке сошлись.
Разбиты мечты, или всё же сбылись?

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 484
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Долг и желание / Duty and Desire (Англия, 19 век)
Долг и желание / Duty and Desire
Miss_FlowerДата: Суббота, 18.04.2020, 12:43 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1654


Статус:






От автора "Запретной любви"
и "Страсть и Приличие"




Название: Долг и желание / Duty and Desire

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: tatyana-gr

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Элис/Джаспер, иногда Изабелла/Эдвард

Жанр: Романтика, ангст

Саммари: Элис Брендон, повитуха и травница деревни Форктон, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера, сына Джаспера Уитлока. Но управляющий поместьем Мейсен, оказавшийся довольно гордым человеком, имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Отношения Джаспера и Элис, возникшие из чувства долга, вскоре перерастают в не столь уж скрытое желание. О браке не может быть и речи, и единственная возможность быть вместе по-настоящему шокирующая и опасная… стать любовниками.

От автора: Я понимаю, что большинству из вас нравится читать романы именно про Эдварда и Беллу, но могу заверить вас, что наша прекрасная пара принимает участие в «Долге и желании» тоже.
Хотя эта история и рассказана от лица Элис и Джаспера, мы многое узнаем из нее про Эдварда и Беллу, потому что персонажи постоянно взаимодействуют друг с другом.


СОДЕРЖАНИЕ


Глава 1. Договоренность от 18.04

Глава 2. Мосты от 4.05

Глава 3. Обстоятельство от 18.05

Глава 4. Метод от 3.06

Глава 5. Симпатия


________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Долг и желание (Англия, 19 век, продолжение "Страсть и приличие") - в процессе выкладывания
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Не просто так (романтическое путешествие) - победитель фанфик-феста "Summertime" 2019 - мини
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")





Сообщение отредактировал Miss_Flower - Среда, 03.06.2020, 20:29
 
marykmvДата: Четверг, 21.05.2020, 20:18 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4003


Статус:

Клубы:


Элис можно понять. Она независимая женщина. Я бы сказала слишком для ее времени. У Джаспера должно хватить терпения с ней. Они оба колючие и бескомпромиссные. Но Джаспер именно тот, кто должен способствовать их сближению. Он очень терпеливый.
Спасибо за главу.
 
kolomarДата: Понедельник, 25.05.2020, 23:47 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Привет ! Надеюсь не ждёт Джей Эйр с участием Элис и Джаспера .?,. Уши оторвать и шею намылить такому Джасперу за отношение к девушке.Бутыль виски и на разговор Эдварду пусть он расскажет ккак буквально с кален н ноги его Бэлла поставила.Спасибо щза новую главу.
 
3LitraДата: Четверг, 28.05.2020, 13:35 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2736


Статус:




Miss_Flower, tatyana-gr спасибо за перевод и редакцию интересной истории, читается легко.
Хорошо, что Элис согласилась посмотрит Питера, надеюсь она ему поможет. А на счет извинений, могу сказать одно, извинение, оно и есть извинение и не надо докапываться до каждой буквы.
Жду продолжение.


 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 01.06.2020, 14:52 | Сообщение # 29
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1845


Статус:




Дорогой автор очень хочу поздравить вас с началом новой истории, хоть и с небольшим опоздание, и пожелать творческих успехов и вдохновения smile
Противостоянии между Джаспером и Элис чем-то напоминает "Гордость и предубеждение" ведь по началу отношения между мистером Дарси и мисс Беннет мягко говоря не ладились и достигли точки кипения после не достойного джентльмена признания в своих чувствах. Вот и наши герои пока не могут найти между собой никаких точек соприкосновения, которые позволили бы наладить хоть какой-то контакт кроме неприятия друг другом. И возможно просьба Изабеллы и Эдварда стать им крёстными родителями близнецов поможет им быть более терпимыми в общении друг с другом. К тоже этому может поспособствовать просьба Джаспера помочь Питеру. Малыш в самом деле очень плох, а светила медицины не способны ни на что кроме кровопускания тем самым ещё больше ослабляя ребенка. Кровопускания были хороши для снятия артериального давления в этом спору нет, но делать это маленькому ребенку даже не зная причины заболевания не говоря уже о совершенной не способности поставить диагноз выглядит сущим варварством. В это я полностью согласна с мнением Элис о вреде подобных способов лечения и решение Джаспера обратиться за помощью к поветухе и травнице заслуживает уважения, поскольку показывает, что для него жизнь сына несоизмеримо дороже собственных убеждения. Сейчас он готов обратиться к кому угодно лишбы спасли сына и говорит об отчаянности его положение.
К тому сомнения, которые Джаспер выражал к способности мисс Брэндон лечить вызваны не только его сомнениями в компетенции Элис, но предубеждениям с которым относились к женщинам знахаркам , как она уже высказала это господину управляющему, но и способности, что женщины вообще можно доверить заниматься хоть чем нибудь серьезным и ответственным. В те времена это встречалось повсеместно и считалась нормой.
Возможно это стало одной из причин Элис остаться старой девок, потому как полностью уверена в том что супруг запретит ей заниматься врачеванием даже не смотря на то что она уже спасла не мало жизней. К тому же она воспринимает будущее замужество как угрозу своей не зависимости завоеванной ею с таким трудом и как уже писала Элис привыкла отвечать за себя сама хоть и не по своей воли..
С нетерпением жду продолжения и очень надеюсь, что в ней Элис сможет поставить диагноз и помочь малышу.


 
marykmvДата: Четверг, 04.06.2020, 01:49 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4003


Статус:

Клубы:


Думаю Джасперу придется проявить терпение. Понятно, что Эли не найдет выход сразу же и этот период станет отправной точкой для их сближения. Нет худа без добра.
Спасибо за главу.
 
NATANIAДата: Четверг, 04.06.2020, 09:45 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 505


Статус:




Элис кажется приглянулась Питеру и вроде его отец тоже начинает замечать её привлекательность и даже озаботился её безопасностью. Элис пытается нащупать диагноз и лечение ,вот только хватит ли у Питера сил ,получается малейшая ошибка и мальчик может умереть,слишком уж он слаб.Перед Элис очень тяжелая
задача.
 
робокашкаДата: Четверг, 04.06.2020, 09:45 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8488


Статус:




Замороченный папаша Джаспер наверное ожидал чудодейственных результатов, а методы Элис простые и приземлённые tongue Надеюсь, что в ближайшее время наша знахарка подыщет нужное лекарство. Джаспер не сказать, что принял её как леди и распростёртыми объятиями, но сейчас он лоялен, дружелюбен и внимателен.
Спасибо за главу!
 
MiMaДата: Четверг, 04.06.2020, 11:55 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4441


Статус:

Клубы:


Джасперу пока сложно довериться Элис, тем более ему кажется , что все просто на первый взгляд, но выздоровление путь долгий и сложный. Спасибо за главу.


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 04.06.2020, 22:59 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4479


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод новой главы!
Очень жаль и Питера, и Джаспера. Они уже столько всего пережили... Так много врачей пыталось лечить мальчика, и никто не смог понять, в чем на самом деле проблема. Даже удивительно, как Питер смог остаться таким общительным и жизнерадостным ребенком, пережив столько всего. Надеюсь, Элис сможет помочь! Но, похоже, впереди всех ждет длинный и тернистый путь.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
ёжик-ужикДата: Пятница, 05.06.2020, 13:16 | Сообщение # 35
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1147


Статус:




Вообще ситуация очень нехорошая,мальчик истощен ,а Элис для того что бы понять какое лечение назначить необходимо время.Она сама говорит что подобрать диету придется перебирать продукты и следить за реакцией ребенка на лечение, а хватит у Питера сил что бы выдержать это.Мальчик настолько плох,что может не дождаться когда Элис сможет подобрать ему диету.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Долг и желание / Duty and Desire (Англия, 19 век)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Крылья