Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Саммари: Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Радийный обзор фанфикшена на фанф "Parma High"
Вопросы от читателя:
1. О чем история, чем она вас привлекла?
История о девушке только что закончившей университет, устроившейся работать в Старшую школу в городе Парма, в которой она знакомится с симпатичным, умопомрачительным, загадочным, крайне притягательным, одним словом «потрясающим» преподавателем и по совместительству руководителем кафедры английского языка Эдвардом Каленом. Робкие взгляды, покрасневшие щечки, дрожь при встрече, сладкие сны, горячие мечты и фантазии теперь ей обеспечены!
История привлекла своей простотой и чистотой, но не в плане перевода, а тем, как складываются отношения главных и второстепенных персонажей истории. Кроме того, действие фика происходит в южном Городе Парма, жаркого штата Флорида на берегу необъятного океана, - так приятно побывать в этом солнечном раю. Белла мечтала уехать из холодного и дождливого штата Вашингтон, устроиться в теплых краях, и мы последовали за ней, подарив себе незабываемый отпуск среди зимы!
2. Вы переводили раньше только исторические фики, в основном. Как ощущение от смены жанра? Нравится больше или меньше?
На самом деле на данный момент я устала переводить исторические фики. Захотелось переместиться ближе к реальности. Я устала от грусти и интриг, печалей и забот, поэтому выбрала историю, где все предельно ясно практически с первых глав. Переводя Парму, я получаю огромное удовольствие от легкости жанра, от отсутствия ангста, от наличия романтики.
Больше нравится или меньше сложно сказать. В те дни, когда занималась переводом исторических фиков, я получала не меньшее удовольствие. Ведь все зависит от настроения и общего душевного состояния.
3. Сколько в истории глав и как часто они будут выходить?
В истории 24 главы и два ауттейка. Очень постараюсь не задерживать главы подолгу. Думаю, главы будут появляться раз в две-три недели.
4. Какие у вас планы после окончания этого перевода?
Сложно сказать. Я не заглядываю далеко вперед. Хотелось бы, наконец, дописать свой фик «Это не выбор… это судьба», там осталось 4 главы, но они самые главные и самые сложные. Есть у меня еще одна начатая миди-история. Очень загадочная и необычная. Ее я не стану выкладывать пока не напишу полностью И переводы… Пока нет никаких идей, но если вдруг я встречу прекрасную историю и не смогу остановить себя, то обязательно возьмусь за перевод.
Собственные минифики: Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии" Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018 Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017" Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение" Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета" Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века" Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..." Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella" Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки" Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки" Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки" Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы: Страсть и приличие(Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен В ожидании лета(романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини Edward's Eclipse(душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен Заблудшие души(романтика, ужасы) - мини Отравленная любовь(альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен Parma High(любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен Четыре июльских дня(1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен Непредвиденные обстоятельства(средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен Запретная любовь/A Forbidden Love(начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен Tempt My Tongue(темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик: Это не выбор... это судьба(перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Мое мнение об Эдварде изменилось, когда обозначилась его бывшая, просто омерзительная пустышка, фи Белле надо об этом задуматься. Спасибо за продолжение
Автор намекает? Свон (лебедь) против Вайтхорс (белой лошади)? Приз - Эдвард! Засматривание Эдварда на Беллу, секс в общественном месте с Таней, реплика Дианы по поводу того, что он всегда мил.. Что ж.. Эдвард молод, горяч и явно не сторонится женщин, тем более, что они на него западают. А вот то, что он живет с невестой лучшего друга.. наводит на мысли.. Хм.. Розали, выросшей в Парме, что жить больше не с кем? - Этак, ни подруг, ни родителей-родственников? Или он за ней для друга присматривает? Друга, надеюсь, Эммет звать?
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 00:14 | Сообщение # 82
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
Спасибо за прекрасный перевод! Становится все интересней и интересней. С кем же точно шалила Таня? Когда Эд перейдет к следующей ступени покорения Беллы? С нетерпением жду продолжения
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 00:46 | Сообщение # 83
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
А вот и обозначилась хозяйка этого набора! Что же девчонка стрекача дала, сразу засуетилась, кипятиться начала. У эдварда отвратительный выбор, от одного её описания становилось тошно. Спасибо большое за главу! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Воскресенье, 09.02.2014, 12:42 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! С удовольствием прочитала начало истории и осталась в восторге от прочитанного! Думаю будет довольно весело и горячо в дальнейшем! Уже сейчас, страсти накаляются! Тут и Таня, и Розали, надеюсь Эммет скоро появится! Жаль, что Джаспера с Элис, не предвидится! Спасибо за перевод и редактуру! Читается легко и интересно! Надеюсь на скорое продолжение! И, конечно же, прошусь в ПЧ! Спасибо и удачи!!!
Дата: Понедельник, 10.02.2014, 13:58 | Сообщение # 86
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
Miss_Flower, спасибо за перевод новой главы! Ясно же, что Эдвард такой любезный не просто так, Белла нравится ему. А Танюха позабавила, "игралась" дамочка между уроками видимо Жду продолжения перевода!
Miss_Flower, привет! Увидела рекламку и заглянула. Саммари заинтересовало, поэтому оставляю свой след, чтобы чуть позже насладиться чтением)))
Добавлено (27.02.2014, 00:30) --------------------------------------------- Miss_Flower, снова привет!) Прочитала я все имеющиеся главы. Мне очень понравилась легкое начало истории. Невозможно было оторваться от описаний новой жизни Беллы. Как вовремя Рене ей сказала о стремлении к потрясающему. Очень надеюсь, что она воспользуется этим советом)) И Эдвард на самом деле окажется потрясающим. Пока он создает впечатление этакого дамского угодника. Ему определенно понравилась Белла, только какого рода эта симпатия. Скорее всего, он почувствовал ту же тягу и возбуждение, что и она. Только она-то еще девочка по сравнению с ним в этом и не знавала настоящей страсти. А вот он... Вполне возможно. Что ж, будет интересно следить за этими двумя. А еще интересно, почему Таня порвала с ним? Какой может быть у него дефект, раз она ушла от такого мужчины? Или это официальная версия? Спасибо за перевод! Буду ждать новых глав!)))
Ммм, я не имела в виду бабника, а именно такого очень знающего, как флиртовать с девушками))
ЦитатаMiss_Flower ()
Правда? А где написано, что он знавал настоящую страсть? Боюсь, что неверное мнение у нас об Эдварде сложилось
Согласна, нигде не написано. Может, я несколько неправильно выразилась. Но именно по первым впечатлениям от его общения с Беллой мысли о его отношениях уже с несколькими девушками поселяются, и я не говорю, что это плохо. Он красивый мужчина и старше ее лет на пять, получается, вроде. Та что, было бы странно, если бы все было наоборот)
Если Эдвард будет помогать при повышении квалификации, то Белле скучно не будет и время пройдет быстро. Убьет двух зайцев: мужчину приручит и выйдет на другой уровень образованности Спасибо за продолжение!
Miss_Flower, спасибо за новую главу))) Ну вот как-то так у них сразу поцелуй получился. Понимаю, что три бутылки пива были хорошим подстрекателем, но все же. Как-то резко лино для меня получилось, и только укрепилось мнение об Эдварде не теряющем зря времени. Может, это и хорошо))) А еще, когда Белла пошла мыться в душ и описывала, как там можно подсмотреть, я так и представила Эдварда под окном
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Эдвард, наставник что надо! Помогает со всех сторон! Только вот жаль, что папенька, не слишком вовремя позвонил! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Miss_Flower, спасибо большое за перевод и редактуру новой главы! Как по мне, Чарли вовремя позвонил. Может, Эдвард так каждую новую учительницу встречает. Нужно выяснить его отношения с Таней. Жду продолжение!
Сообщение отредактировал серп - Суббота, 01.03.2014, 20:54
Ох, ты ж черт какая главка! Такие эмоции, такие чувства держали на протяжении всей второй половины, и уж я думала, что всё выплеснется в желаемое снятие напряжения. Однако обломали! Папа жестко обломал, вот, прям, как будто чувствовал, находясь в другой части страны, что его дочка сейчас ... Спасибо большое за главу! Жду с нетерпением продолжения!
Приятная встреча . Хорошо иметь рядом океан .опять же предложение посмотреть мебель очень кстати . А вот каким образом соседкой оказалась Розали ? Белле будет неприятно . Спасибо большое за перевод и редакцию этой чудесной истории .
В этот день, весной согретый Все цветы, улыбки Вам! Чтоб печали Вы не знали, Даже легкой грусти тень, Чтоб всегда глаза сияли, И не только в этот день!
Дата: Пятница, 14.03.2014, 23:08 | Сообщение # 100
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
Miss_Flower, спасибо)) очень почему то оказалось приятно, что и здесь "поющая кровь" Беллы)) и похоже, что автор не зря обратила внимание на это)) Что-то будет...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Какой может быть у него дефект, раз она ушла от такого мужчины? Или это официальная версия? 
