Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Саммари: Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Радийный обзор фанфикшена на фанф "Parma High"
Вопросы от читателя:
1. О чем история, чем она вас привлекла?
История о девушке только что закончившей университет, устроившейся работать в Старшую школу в городе Парма, в которой она знакомится с симпатичным, умопомрачительным, загадочным, крайне притягательным, одним словом «потрясающим» преподавателем и по совместительству руководителем кафедры английского языка Эдвардом Каленом. Робкие взгляды, покрасневшие щечки, дрожь при встрече, сладкие сны, горячие мечты и фантазии теперь ей обеспечены!
История привлекла своей простотой и чистотой, но не в плане перевода, а тем, как складываются отношения главных и второстепенных персонажей истории. Кроме того, действие фика происходит в южном Городе Парма, жаркого штата Флорида на берегу необъятного океана, - так приятно побывать в этом солнечном раю. Белла мечтала уехать из холодного и дождливого штата Вашингтон, устроиться в теплых краях, и мы последовали за ней, подарив себе незабываемый отпуск среди зимы!
2. Вы переводили раньше только исторические фики, в основном. Как ощущение от смены жанра? Нравится больше или меньше?
На самом деле на данный момент я устала переводить исторические фики. Захотелось переместиться ближе к реальности. Я устала от грусти и интриг, печалей и забот, поэтому выбрала историю, где все предельно ясно практически с первых глав. Переводя Парму, я получаю огромное удовольствие от легкости жанра, от отсутствия ангста, от наличия романтики.
Больше нравится или меньше сложно сказать. В те дни, когда занималась переводом исторических фиков, я получала не меньшее удовольствие. Ведь все зависит от настроения и общего душевного состояния.
3. Сколько в истории глав и как часто они будут выходить?
В истории 24 главы и два ауттейка. Очень постараюсь не задерживать главы подолгу. Думаю, главы будут появляться раз в две-три недели.
4. Какие у вас планы после окончания этого перевода?
Сложно сказать. Я не заглядываю далеко вперед. Хотелось бы, наконец, дописать свой фик «Это не выбор… это судьба», там осталось 4 главы, но они самые главные и самые сложные. Есть у меня еще одна начатая миди-история. Очень загадочная и необычная. Ее я не стану выкладывать пока не напишу полностью И переводы… Пока нет никаких идей, но если вдруг я встречу прекрасную историю и не смогу остановить себя, то обязательно возьмусь за перевод.
Собственные минифики: Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии" Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018 Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017" Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение" Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета" Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века" Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..." Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella" Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки" Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки" Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки" Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы: Страсть и приличие(Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен В ожидании лета(романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини Edward's Eclipse(душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен Заблудшие души(романтика, ужасы) - мини Отравленная любовь(альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен Parma High(любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен Четыре июльских дня(1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен Непредвиденные обстоятельства(средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен Запретная любовь/A Forbidden Love(начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен Tempt My Tongue(темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик: Это не выбор... это судьба(перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Дата: Суббота, 15.03.2014, 17:23 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла такая трудяжка, старается Неспроста появились упоминания об урагане, наверняка будет, если даже не природный, то чувственный или стервозный Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 15.03.2014, 17:36 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редакцию и маячок! Почему, Эдвард, так резко отстранился от Беллы? Неужели это связано только из-за рабочего статуса, босс - подчинённый?! С Таней то у него что то было, и ничего! Может как раз поэтому он и не хочет начинать всё заново? Ну и отдых, обещает быть у Беллы, в резервации! Кошмар! Бедная девочка! Это не комары, а монстры какие то! Опять намечается любовный треугольник, куда уж без него! Может и к лучшему! Эдварду придётся проявить инициативу, а иначе Джейкоб может увести! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 19:29 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Ну вот Эд сделал вид что не было поцелуя, а жаль. Похоже что зря Белла поехала, очень плохо что ее покусают и ей придется все время провести дома, думаю Джейк будет рад составить ей компанию. Спасибо за продолжение.
Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:29 | Сообщение # 109
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
С одной стороны, оценивая ситуацию можно сказать, это приключение с комарами - нечто. Ну, правда, будучи "сладкой начинкой" для них она вынуждена была отложить все вопросы о дальнейшем пребывании на воздухе, и уж тем более на лодках. Отстойно, конечно, что у неё началась эта аллергия. Но с другой стороны, зато она провела время с Эдвардом и их отношения продвинулись в нужном направлении. Комариные укусы фигня по сравнению с этим! Спасибо большое за новую главу! Жду с нетерпением продолжения!!!
Дата: Пятница, 28.03.2014, 16:49 | Сообщение # 110
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
Miss_Flower, спасибо за перевод главы Очень хорошо, что отношения Эдварда и Беллы продвинулись на одну ступень вверх Интересно, с кем, если не с Эдом кувыркалась Таня?
Дата: Пятница, 28.03.2014, 18:38 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард выиграл в моем мнении, обнародовав так называемые отношения с лахудрой Таней. Оказывается, нормальный мужчина, и слава Богу! Так, Белла, нежно и осторожно берем быка за рога! Он уже готов к употреблению Спасибо за продолжение
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 00:58 | Сообщение # 113
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
Miss_Flower, Спасибо большое за новую главу! Жаль, что Беллу искусали комары. Зато с Эдвардом больше времени провели вместе. Ну и узнала что с Таней ничего серьезного не было.
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 13:06 | Сообщение # 114
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
Miss_Flower, огромное Вам спасибо, что переводите и выкладываете эту историю втянулась буквально с первой строчки... все замечательно: и место действия, и характеры героев, и их взаимоотношения... и стиль написания я в восторге! сама бы не отказалась жить в таком раю, еще и рядом с таким красавчиком здорово, что Роуз не оказалась девушкой Эда - с такой соперницей Белла вряд ли справилась бы Таня в своем репертуаре... озабоченная самовлюбленная стерва! не удивительно, что она хранила в шкафчике такой... арсенал явно не учительский канцелярский набор... Эдвард как всегда Бог только сошедший с Олимпа и их притяжение задевает даже меня... я рада, что они выяснили все и решили двигаться, хоть и медленно, но уверенно! как я полагаю, намечается извечный треугольник: Эдвард-Белла-Джейк и Таня-Эдвард-Белла? очень прошусь в ПЧ! и хочу не менее сладкого продолжения
Дата: Четверг, 10.04.2014, 15:47 | Сообщение # 115
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Miss_Flower, спасибо за изумительный перевод))) Очень понравилась история, такой горячий Эдвард, замечательная вечно краснеющая и уже влюбленная в него по уши Белла))) С удовольствием прочитала 8 глав и прошусь в ПЧ в ожидании продолжения)))
Дата: Вторник, 15.04.2014, 14:49 | Сообщение # 118
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 439
Статус:
Спасибо))) Глава великолепная))) В Эдварде, похоже не меньше нерастраченной страсти и нежности, чем в Белле))) Они так подходят друг другу, не то, что Таня с ее "стратегическим запасом" в шкафу А хозяйка у Беллы еще та штучка! Лихо она прошлась по Тане Думаю она не будет возражать против частого присутствия Эдварда в домике у Беллы))
Miss_Flower, спасибо за перевод последних глав! Ребята решили двигаться постепенно в своих отношениях, возможно это правильно, но вот получится ли у них, накал страстей уже ощущается , а это только лишь поцелуи. Жду продолжения это прелестной истории!
Miss_Flower, огромное спасибо за новую главу все было так... чувственно, романтично, запредельно сказачно... и химично их химию замечают уже и другие... здорово... только чувствую от Тани мы увидим не только химию, но и физику
Дата: Четверг, 17.04.2014, 18:39 | Сообщение # 125
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
Miss_Flower, большое спасибо за главу Очень легкая и романтичная история, читается с неким умилением Вот только Таня портит эту картину идеальности... Сама бросила - так и уходи! Будем ждать продолжения
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Неспроста появились упоминания об урагане, наверняка будет, если даже не природный, то чувственный или стервозный 
, а Эдвард снова в сомнениях. Жду продолжения!
не удивительно, что она хранила в шкафчике такой... арсенал 
явно не учительский канцелярский набор... 
и их притяжение задевает даже меня... 
Вот только Таня портит эту картину идеальности... Сама бросила - так и уходи! 
