Глава 19. Ураган


____________________________________________________________________

Парма, штат Флорида, 28 августа, температура 29 градусов по Цельсию, атмосферное давление 622 мм.рт.ст., высокая опасность урагана.

- Ну, Пончо, мы остались вдвоем, только ты и я. Давай решать, что делать.

Я вытерла собаку и быстренько приняла душ, чтобы согреться, потому что из-за дождя продрогла до костей. Скользнув в теплые спортивные штаны, мягкую рубашку с длинными рукавами и удобные тенниски, я закинула мокрую одежду в сушилку, а кроссовки поставила сверху в надежде, что они успеют высохнуть до того, как мне снова понадобится их надеть. Конечно, это было маловероятно, но все же.

По радио ревела сирена, оповещающая об опасности, я чуть приглушила громкость, оставив достаточно звука, чтобы хоть немного заглушить вой Джеймса. Стон ветра снаружи звучал невероятно громко, так же как и грохот дождя по крыше и стенам. На данный момент ветер дул с юго-запада. Радар-карта погоды белыми полосами показывала движение урагана прямо через Парму. Сейчас сила ветра достигала 109 миль в час (п/п: 175 км в час), вторая категория, но даже при этой категории Джеймс мог причинить немало вреда. Я молилась, чтобы не произошло ничего ужасного.

Наведя в своем маленьком домике порядок - это помогало мне чувствовать, что я все держу под контролем - я отметила, что пришло время заняться контейнером Элеоноры под названием «Штормовой помощник». Осторожно открыв его, я увидела, что он набит вещами, которые, очевидно, были очень полезными. Но что действительно привлекло мое внимание, так это спиральный переплет тетради. На обложке было написано: «Элеонора, сначала прочти это».
Элеоноры здесь не было, поэтому в надежде на ценную информацию я открыла тетрадь и принялась разбирать крючковатый почерк старика.

Дорогая Простушка!

Знаю, что визит к доктору обескуражил нас и заставил понять, что мне необходимо сделать кое-какие вещи, убедиться, что с тобой все будет в порядке, после того как меня не станет. Одна из таких вещей – подготовка к урагану. Понимаю, что в этом ты всегда рассчитывала на меня, но скоро я не смогу заботиться о тебе. Следуй указаниям этого перечня, и ты прекрасно переживешь ураган.

О, это тетрадь ее мужа. Должно быть, мистер Коуп был прекрасным человеком, если пытался сделать все, чтобы его жена оставалась в безопасности даже после его смерти. Я знала, что миссис Коуп не так давно стала вдовой. С тех пор не было никаких серьезных ветров и штормов, поэтому она, скорее всего, даже не знала, что ее муж оставил для нее. Первые несколько пунктов в списке я уже выполнила самостоятельно: перевернула птичьи купальни, убрала украшения с лужайки, загнала машину в гараж.

6. Сбей кокосы с пальм. Сильный ветер может превратить их в настоящие пушечные ядра.
О черт. Я даже не подумала об этом и очень надеялась, что мне не придется пожалеть о своей несообразительности.

7. Можешь быть уверена, что электричество погаснет. Тебе нужно подготовиться к этому. Сначала затащи в дом генератор, поверни рубильник на максимум, пусть он охладится. Когда электричество вырубится, ты будешь рада, что в доме есть охлажденный предмет. Во-вторых, наполни ванну водой. После ты можешь ее использовать для всего, даже для смыва в унитазе. Приготовь ведро. Наш дом построен выше водоочистительных сооружений; поэтому после того, как ты воспользуешься унитазом и смоешь все водой из ведра, можешь быть уверена, что законы физики сделают свое дело.

Умно. Я даже не подумала об этом.

В-третьих, тебе нужна будет чистая вода. Достань пластиковые контейнеры из «Штормового помощника», заполни их водой из крана и поставь в морозильник. Они дольше сохранят прохладу в холодильнике, а, следовательно, и еду.

Я решила сразу сделать то, о чем он писал, потому что времени было в обрез. Кто знал, когда отключится электричество и водяные насосы выйдут из строя, оставляя краны полностью сухими. Пустив воду в ванну, я побежала на кухню и, выудив двадцать небольших контейнеров из коробки, начала заполнять их водой. Вскоре все было сделано, ванна наполнена, контейнеры загружены в морозильник, ведро приготовлено.

8. Когда погаснет свет, ни в коем случае не зажигай свечи. Они прогреют дом быстрее, чем ты думаешь. Используй фонари. Всегда держи при себе запасные батарейки, так ты легко сможешь сменить их в случае, если фонарь потухнет.

В коробке я нашла четыре фонаря. Вытащила их, вставила батарейки, которые приготовил мистер Коуп, и положила их на столике в гостиной. Остальные батарейки я переложила в корзинку, стоящую на столе рядом с фонариками.

Следи за движением урагана по карте из этой коробки. После выпуска прогноза погоды по телевидению ты должна понять, как именно он движется к земле. Если тебе вдруг покажется, что буря внезапно закончилась, не верь этому. Это - глаз урагана (п/п: Центральная часть циклона, в которой воздух опускается вниз. Если циклон достаточно сильный, глаз большой и характеризуется спокойной погодой и ясным небом, хотя волны на море могут быть исключительно большими. Глаз тропического циклона обычно правильной круглой формы, а его размер может быть от 3 до 370 км в диаметре, однако чаще всего диаметр составляет примерно 30-60 км). Непогода вернется с удвоенной силой, поэтому лучше по-прежнему оставайся в доме. Не своди глаз с барометра. Если стрелка показывает самое низкое значение давления, значит ты в эпицентре глаза. Когда стрелка станет подниматься вверх, шторм начнет сдвигаться в сторону.

Выхватив карту из коробки, я повесила ее на холодильнике. По радио постоянно сообщали координаты движения урагана, и я легко нашла их на карте. Вздрогнув, я была поражена, поняв, как быстро ненастье приближается к Парме. Внезапно шум ветра стал на несколько тонов громче. О боже.

- Господи, сохрани всех в безопасности. Защити Эдварда. Сохрани меня в безопасности. Попробуй сделать так, чтобы папа не сильно волновался, – я не была религиозным человеком, но мне казалось, что молитвы не будут лишними. В данный момент они были крайне необходимы. Как там звучит старая пословица? В окопах не бывает атеистов? (п/п: There are no atheists in foxholes - афоризм, утверждающий, что во время крайнего стресса или страха, например, в случае смертельной опасности при участии в военных действиях, все люди будут верить в высшие силы или надеяться на их вмешательство.) Думаю, сюда можно включить и ураган. Эти мысли заставили вспомнить об Эдварде и его вере. Я понимала, что он молится за меня. Мысль об этом заставляла чувствовать себя лучше. Уверена, Бог слушал таких людей, как он.

Порывшись в коробке, я нашла термометр/барометр и поставила его на холодильник рядом с картой. Теперь я могла следить за давлением, наблюдая за приближением урагана.

10. Знаю, что ты любишь свой беспроводной телефон, Элеонора, но он не будет работать во время ненастья. Тебе понадобится старый вилочный телефон, он лежит в этой коробке. Прожив жизнь, я обнаружил, что телефонные проводные линии намного надежнее, чем сотовая воздушная связь.

В коробке был телефон.

- О, я идиотка!

Конечно, в доме Элеоноры была подземная телефонная линия, я и забыла об этом. Я могла бы воспользоваться ею, чтобы дозвониться до Эдварда и сообщить ему о том, где нахожусь. О мой Бог. Он, наверное, в бешенстве. Подожду, когда в урагане наступит временное затишье, а потом сбегаю в большой дом Элеоноры и попробую позвонить ему. Вдруг телефонные линии действительно функционируют.

11. Штормовое наводнение. Знаешь, почему я построил наш дом на вершине Индиан-Хилл? Потому что это самое высокое место в Парме. Ты будешь в безопасности от любого наводнения, потому что дом стоит более чем в тридцати футах (п/п: более 9 метров) над уровнем моря. Если в городе прогнозируют глобальное наводнение, ты можешь спокойно лечь и попивать бутылочку Джека, она тоже лежит в коробке, потому что до твоего дома вода не доберется.

Ничего не слышала, чтобы метеорологи говорили о наводнении, может, я просто не обращала внимания. Обязательно послушаю об этом во время следующего прогноза. Заглянув в коробку, я заметила непочатую бутылку Джека Дэниэлса, но не испытала желания пить ее прямо сейчас. Я слишком нервничала и чувствовала, что постоянно должна быть собранной. Следующие пункты списка включали в себя информацию о том, что нужно делать после окончания урагана. Я быстро пробежалась по строчкам глазами, мысленно делая в голове пометки.

Мой желудок заурчал, и я вспомнила, что ничего не ела со времени совместного завтрака с Эдвардом. Быстро приготовив себе бутерброд, я принялась его есть, не отходя от кухонной стойки. Пончо постоянно находился рядом со мной. Его блюдце было наполнено едой, но он игнорировал ее. Мне стало жалко этого маленького парня, ведь сегодняшний день для него был не менее напряженным, чем для меня. Отломив кусочек бутерброда, я протянула его собаке.

- Вот, Пончо. Думаю, ты заслуживаешь небольшого поощрения.

Приготовив себе чашечку кофе, я добавила туда много сливок и сахара, а потом в сопровождении Пончо села на кровать наблюдать за новостями по каналу погоды. Казалось, я во всем снизила требования к собаке и была удивлена, когда Пончо свернулся у меня на коленях и заснул. Думаю, бутерброд сломил его, теперь мы стали приятелями, бок о бок переживающими ураган. Или, может, он понял, что я могла оставить его в грузовике, испорченный ребенок. Улыбнувшись, я погладила его хрупкое тельце, и он довольно вздохнул во сне.

И вдруг мое внимание привлекло изображение по телевизору. Я увидела репортера, стоящего на улице, посреди шторма, а бешеный ветер за его спиной гнул пальмы и ломал ветки. Мне захотелось рассмеяться, когда я услышала, как он представился: «Это Джим Канторе с репортажем из Пармы, штат Флорида». Папа, должно быть, подавился.

Спустя несколько часов мне было уже не до смеха. Электричество отключилось, и свет фонаря бросал слабые отблески на стены моей спальни. Прижав к себе радио и Пончо, я свернулась под одеялом. В доме все еще было прохладно, хорошо охладившийся генератор делал свое дело, но я понимала, что скоро все это закончится. И молилась, чтобы ураган затих раньше, чем я окажусь в удушающей жаре.

Сердце колотилось от страха. Ветер вокруг моего дома выл, как сирена воздушной тревоги, сотрясая его. Иногда до меня доносился громкий треск, и снаружи что-то разбивалось. Я понимала, что дерево, растущее неподалеку, упало. Время от времени я слышала, как что-то бьется о стену моего домика. В один момент раздался сильный удар в районе окна с опущенным навесом. Наведя свет фонаря на окно, я заметила небольшую вмятину, оставленную твердым предметом. Если бы не было навеса, стекло разбилось, а я была бы отдана на растерзание урагана. Срань Господня!

Накрывшись с головой одеялом, я крепче прижала к себе Пончо, лежа в центре кровати. Я заперлась в своей спальне, понимая, что сейчас нахожусь в середине дома, в самой защищенной части. Так же как и маленькая собачка, я была потрясена силой ветра, не переставая визжащего над нами, заставляющего мой маленький, но крепкий дом трястись.

Внезапно раздался громкий треск, а затем удар, еще один, и еще по внешней стене дома.

Пораженная, я закричала:

- О, помогите!

Я зажмурилась, жалея, что сейчас была не рядом с Эдвардом.

И пожалела, что заранее не рассмотрела возможность оставить Пончо в приюте.

Мне было жаль, что я не находилась в Форксе рядом с отцом.

Нет. Мне было жаль, что я не находилась в Форксе с Эдвардом.

В течение минуты я раздумывала об этом. Отец и Эдвард вместе в одном городе? Не думаю, что смогла бы справиться с этим.

Поразмыслив, я пожала плечами.

- Жаль, что я не нахожусь на Гавайях рядом с Эдвардом. Но у них на Гавайях бывают тайфуны, не так ли? И действующие вулканы? И цунами?

Хм. Я снова задумалась. Жаль, что я не была с Эдвардом в Канзасе. НЕТ. На Среднем Западе часто бывают торнадо.

- О, Эдвард! – взвыла я.

Я не могла придумать, в какой местности мне хотелось бы находиться, но знала, с кем хотела бы быть.

- Я хочу быть рядом с Эдвардом, - заплакала я.

В то время как восемьдесят процентов моего мозга были заняты слезами и страхом, другие двадцать удивлялись моей реакции. Обычно я не плакала. Я не нуждалась ни в чьих руках. Я не нуждалось ни в ком, кто заставил бы меня почувствовать себя в безопасности. Я была совсем другой. Полностью самодостаточной и независимой. И не раз убеждалась в этом.

Или я когда-то была такой, но теперь изменилась. Эдвард изменил меня. Он открыл мне достоинства совместного существования, возможность любить кого-то, позволить любить себя, доверять и не бояться слова «мы».

Как бы там ни было, Эдвард ни разу не сказал, что любит меня. Но мне казалось, что он предполагает такую возможность. Теперь я понимала, что по-настоящему любила его. В этом не было никакого сомнения. И если я умру во время урагана, то он никогда не узнает об этом. Сердце пульсировало горем от моей глупости. Я не должна была бояться, чувствовать себя уязвимой. Ведь знала, что Эдвард никогда не причинит мне боль, и я никогда не обижу его. Если когда-нибудь я получу шанс, то скажу ему об этом.

Ветер сотрясал крышу дома, и я была парализована от страха. Все выглядело так, словно над моей головой проезжал грузовой поезд. Подняв глаза на высокий потолок, я с содроганием осмотрела его. Потолочный вентилятор раскачивался на креплениях.

Что я буду делать, если сорвет крышу? С тревогой окинув комнату взглядом, я увидела шкаф. Казалось, что на данный момент это более безопасное место. Схватив Пончо и одеяло, я вскочила и, быстро открыв дверцу шкафа, выкинула оттуда одежду и обувь, забралась вовнутрь, свернулась калачиком и захлопнула дверь.

В хрипящих прерывающихся сообщениях по радио сообщалось, что ураган достиг берега. Визг ветра и дрожь крыши достигли апогея, казалось, этому не будет конца, но вдруг… все стихло. Полная тишина. Ураган прошел. Я встала и выпрыгнула из шкафа. Потревоженный Пончо, ни на шаг не отставая от меня, помчался к барометру. Он показывал 703 мм.рт.ст. Это было самое низкое атмосферное давление из всех, что я видела.

Поскользнувшись в своих отчего-то влажных теннисках, я плеснула на лицо воду, чтобы смыть слезы. Нужно было быстро что-нибудь делать, пока ураган не начался по новой. Я не знала, сколько времени продлится затишье. Взяв Пончо на руки, я открыла входную дверь и ахнула. Повсюду были повалены деревья, но каким-то чудом ни одно из них не упало на мой или Элеонорин дом. Посмотрев вверх, я была поражена, увидев над собой кристально-голубое небо.

Немного обойдя дом, я поискала источник стука. Оказалось, что соседские металлические качели вырвало из земли, и они, пролетев оба наших двора, в итоге уперлись в мой маленький дом. Не было похоже, что они могут нанести непоправимый вред, кроме ободранной краски, поэтому я не стала убирать их. Я видела, что на крышах некоторых домов отсутствовала черепица, в том числе на домах Элеоноры и моем тоже. Я слышала, что при таких сильных ветрах это не редкость. Кроме этого, в нашем районе, похоже, все было в порядке.

Я опустила Пончо на землю, чтобы он мог позаботиться о своих делах, и вернулась в свой дом за телефонным аппаратом, который мистер Коуп оставил в коробке. Схватив его, я побежала в дом Элеоноры, постоянно осматриваясь в поисках телефонной розетки. Найдя ее, я мигом подключила аппарат, но гудка не было. Проклятые телефонные линии.

Может быть, я могла бы доехать до школы Пармы и заставить их принять нас с Пончо, но я понимала, что никакие силы не заставят меня рискнуть оказаться на дороге, когда придет время второй волны Джеймса. Я не знала, с какой скоростью он двигался, и не хотела рисковать попусту.

Бросив телефон на кухне Элеоноры, мы с Пончо поспешили назад в мой дом и заперли дверь. Все, что я могла делать, это ждать нового прихода Джеймса. Я по-настоящему испугалась, когда услышала сообщение по радио: «… где бы вы не находились, вторая волна урагана Джеймс может оказаться хуже первой. Так что держитесь».

Хуже первой волны урагана? О боже. Я не могла даже представить, что может быть хуже.

От страха и печали на глаза навернулись слезы.

- О, Эдвард. Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

***

Тем временем в старшей школе Пармы (POV Эдвард)

- Эдвард. Ты. Не можешь. Пойти. Ты убьешь себя, неужели этим ты сможешь помочь Белле?

Розали была в ярости. Она бросила жесткий взгляд на меня и потащила в сторону кафетерия, в надежде отговорить от поездки за моей мисс Метеор. Я позволил ей выговориться, но не было никаких вариантов, что я буду спокойно просиживать здесь штаны, пока Белла там нуждается во мне.

- Эдвард! Ты меня не слушаешь! – Розали схватила меня за руку.

- Роуз, скажи мне. Если бы там был Эмметт, а ты здесь, что бы ты сделала?

Это заставило ее замолчать. Заметив выражение ее лица, я ухмыльнулся.

- Так вот, вместо того, чтобы говорить мне, что я не могу делать, скажи, как мне поступить.
Розали вздохнула и бросила взгляд вокруг, чтобы убедиться, не подслушивает ли кто-нибудь нас.

- Эдвард, серьезно, ты не можешь отправиться туда прямо сейчас, ты физически не сможешь сделать этого, ветер собьет тебя с ног. Похоже, глаз будет проходить прямо над нами, и если мы узнаем, сколько времени он продлится, то сможем определиться, сколько у тебя будет минут, чтобы добраться до… ты хоть понимаешь, где Белла?

- Думаю, существует только три места, куда она могла пойти: Диана, приют, где приняли бы собаку, и свой дом.

- Боже. Тебе кажется, что она вернулась домой? Он находится всего в нескольких кварталах от пляжа.

- Надеюсь, что она не пошла туда, но ты можешь сделать мне одолжение? Прослушай все прогнозы о состоянии урагана и попытайся выяснить информацию о приближающемся затишье.

- Хорошо. Что ты собираешься делать?

- Попробую сделать несколько телефонных звонков.

Я вышел в коридор и уставился на бурю, бушевавшую снаружи. Дождь шел с такой силой, что казалось, будто плашмя падали железные листы. Звук ветра походил на грохот, издаваемый грузовым поездом. Я видел, как изгибались от давления двери. Похоже, нам нужно подпереть их раньше, чем они влетят вовнутрь. Я побежал искать доктора Молину.

Не желая создавать панику, я шепотом обратился к профессору:

- Доктор Молина, главные двери необходимо укрепить, немедленно.

Доктор быстро собрал группу мужчин, и мы отправились забивать двери деревянными брусками крест-накрест. Во время работы я мог думать только о том, что теперь не смогу воспользоваться этим выходом, чтобы отправиться к Белле. Мне требовалось найти другой выход.

Закончив с дверьми, я, наконец, позвонил Диане. К счастью, сотовая связь все еще работала, но порадоваться мне было нечему.

- Нет, Эдвард, Беллы здесь нет. Я думала, что она собиралась вместе с тобой остаться в убежище?

- Она пыталась, но с ней была собака ее хозяйки, их сюда не пропустили.

- Не знала, что она так переживает за свою собаку. Я могла бы принять их обоих.

- А я не знал, что сюда нельзя приходить с собаками. Даже не подумал об этом, – знаю, что мой голос звучал разочаровано. Честно говоря, я был зол на себя, что не предусмотрел таких вещей. Белла доверилась мне, а я не смог о ней позаботиться. Мне пришлось стиснуть губы, чтобы не расплакаться, как большому гребаному ребенку.

- Мне нужно сделать еще один звонок, Диана. Удачи вам.

- Тебе тоже, Эдвард. Я уверена, что с Беллой все в порядке. Не волнуйся.

Я не смог даже ответить ей. Мое сердце было наполнено страхом. Я изучил список телефонов эвакуационных приютов в округе и нашел тот, в котором принимали людей с животными. Он находился в другой школе и был расположен на значительном расстоянии от старшей школы Пармы. Я набрал номер, но никто не отвечал. Этот приют находился еще дальше, чем дом Дианы, вряд ли Белла поехала бы туда. Это значило, что она могла отправиться только в одно место, в свой собственный дом, который находился неподалеку от пляжа. Я почувствовал, как железная рука сжала мое сердце, и покрылся холодным потом.

Направившись обратно в кафетерий, я принялся читать молитву и, добравшись до того места, где говорится: «Молитесь за нас грешных, ныне и в час смерти нашей», я почувствовал агонию.
Пожалуйста, Господи. Не позволяй Белле умереть.

Увидев меня, Роуз бросилась навстречу:

- В новостях сказали, что глаз около шестнадцати километров в ширину и движется на северо-восток со скоростью примерно 32 км в час. Думаю, у тебя будет только полчаса на то, чтобы добраться до Беллы и вернуться обратно.

Я кивнул. Мне хватит нескольких минут, чтобы доехать до нее.

Я осмотрел кафетерий и увидел компании людей, столпившихся возле фонарей, расставленных по всему помещению. Некоторые играли в карты, другие спали, кое-кто просто спокойно беседовал. Вой бури был слышен очень ясно, когда я опустился на стул, стоявший возле кухонной двери.

Мне нужно было найти способ выйти из здания. Я помнил, что в кухне был выход наружу.

Спустя несколько часов, убедившись, что на меня никто не смотрит, я достал из рюкзака фонарь и тихонько выскользнул из кафетерия. Включив фонарь, я направил свет на широкие двойные двери, выходившие на погрузочную платформу, но они были заперты так же, как мы сделали это в общем коридоре. Выйти отсюда я не мог.

Предположив, что где-то должен быть проход для персонала в саму школу, я, пробежавшись лучом по стенам, обнаружил его. Дверь была оборудована сигнализацией, но так как электричество отключилось, я был уверен, что открытие двери не запустит сигнал тревоги. Выскользнув из здания, я побегу к своему автомобилю, а потом поеду искать Беллу.

Я верну ее в школу. И мы пронесем сюда эту чертову собаку. Мне все равно, какие тут правила.
Распланировав все, я вернулся в кафетерий. Какофония шторма эхом отдавалась по всему помещению, оглушая ревом и воплями. Люди больше не разговаривали, потому что не слышали друг друга. Розали приблизилась ко мне и зашептала прямо в ухо:

- Сейчас самый разгар урагана, Эдвард. Говорят, что мы находимся в стене глаза (п/п: Стеной глаза называют кольцо плотных грозовых облаков, которые окружают глаз. В нем облака достигают наибольшей высоты в пределах циклона (до 15 км над уровнем моря), а осадки и ветры у поверхности сильнейшие. Именно во время прохождения стены глаза над определенным районом циклон наносит наибольшие разрушения) Скоро ветер и дождь прекратятся. Удачи, и да благословит тебя Бог.

Она посмотрела мне в глаза, и я заметил в ее взгляде признание и поддержку. Она всегда была хорошим другом, но теперь я понимал, что она была самым лучшим другом из всех, каких человек может иметь. Я смог только кивнуть в ответ и шагнуть в кухню, стараясь привлекать как можно меньше внимания. Выбравшись из кухни, я быстро побежал к учительской, где была дверь на улицу. Оставалось лишь дождаться затишья.

Внезапно наступила тишина. Казалось, словно кто-то нажал на кнопку отключения звука. В ушах звенело от резкого перепада громкости. Не став дожидаться, пока слух восстановится, я вылетел из дверей. Думаю, если кто-то и увидел меня, то вряд ли смог бы остановить.

Оказавшись на улице, я понял, как ошибался.

Кругом были повалены деревья, их корни, вырванные из земли, торчали вверх. Особенно я был поражен видом большого дерева баньян, которое выросло прямо у въезда на парковку школы. Оно упало на дорогу, полностью блокируя ее. Я сразу понял, что не смогу поехать за Беллой на машине.

Разочарование и, должен признаться, страх моментально опустошили меня. Оставалось единственное, что я мог сделать. Настал момент, когда я должен воспользоваться преимуществом постоянных футбольных тренировок. Белла жила в нескольких километрах от школы. Я мог с легкостью добраться до ее дома, пока глаз урагана стоял над нами. Единственной проблемой было то, что у нас не останется времени прибежать обратно в школу. Я останусь там, где Белла. Каждой клеткой своего тела я понимал, что мое сердце находится там, где она. Я не мог существовать без нее. Теперь я это знал. И пришло время сказать ей об этом, если смогу найти ее.

Не колеблясь ни секунды, я помчался вперед. Бежал и молился за нашу с Беллой безопасность. Если бы мой друг рассказал мне, что вытворял такое во время урагана, я бы решил, что он идиот, но это было бы до того, как я осознал, что любовь была всем в этой жизни. Розали поняла и именно поэтому не возражала слишком рьяно, когда я поделился с ней своими планами.

Завернув за угол на сорок первой дороге, мне почудилось, будто кто-то назвал мое имя, но я не собирался останавливаться и смотреть, кто меня звал. Белла была важнее всего. Я наклонил голову и побежал дальше.

Мне приходилось перелезать через валявшиеся повсюду обломки, я был потрясен размером разрухи. Вскоре стало очевидно, что мне в любом случае не удалось бы далеко уехать на машине. Все дороги были перекрыты поваленными деревьями, тротуары были завалены осколками разбитых окон и фонарей. На некоторых зданиях отсутствовали крыши, вывески магазинов были оторваны и скручены, как игрушки капризного метеорологического ребенка.

Некоторые разрушения вынуждали меня возвращаться назад и оббегать их другой дорогой, но вскоре я, наконец, добрался до улицы Беллы. Взбегая на холм, я увидел огромное черное облако, двигавшееся с запада. Стена глаза приближалась.

Подбежав к дому Элеоноры, я отметил, что ураган не сильно потрепал его, хотя деревьям во дворе не удалось устоять. И в этот момент я заметил, что грузовика Беллы нет под навесом.
Черт! Куда она делась? Мои внутренности скрутились от страха и беспокойства.

Искать другое место для укрытия было слишком поздно. Посмотрев через плечо, я заметил, что ветер начинает поднимать в воздух мусор. Дерьмо! Мне нужно спрятаться от непогоды.

Побежав к домику Беллы, я подумал, что каким-нибудь способом смогу пробраться внутрь. Но где же моя мисс Метеор? Неужели она все-таки отправилась в тот приют, где принимают животных? А вдруг ураган застал ее в каком-нибудь случайном месте? Пожалуйста, Боже, сохрани ее!

Мне нужно было срочно что-то предпринять, нельзя было оставаться на улице. Розали была права. Я должен был убедиться, что не пострадаю, прежде чем бежать на помощь к Белле. Я слышал, как увеличивается вой Джеймса. Дверь Беллы открывалась наружу, поэтому я принялся рассматривать петли на шарнирах, раздумывая, смогу ли выбить их.

Для начала я подергал дверную ручку. Не стоило даже сомневаться, что Белла запрет замок. Достав карманный нож, я только хотел попробовать поковырять его, как дверь самым чудесным образом открылась.

Я сделал шаг назад, чтобы увидеть, как моя славная девушка стоит в дверях и удивленно рассматривает меня.

- Эдвард? – выдохнула она.

- О, слава Богу, Белла, ты в безопасности! – мои колени дрогнули от облегчения, когда я потянулся к ней. Следующее, что я знал, она была в моих руках, и я крепко держал ее, понимая, что больше никогда не смогу отпустить.

Так хорошо, как рядом с ней, мне еще никогда не было.