The Selkie Wife - Страница 42 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории

1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика

2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом

Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae

Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!

Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia

Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:

Глава 41
Глава 42
Эпилог

Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:

~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16

вильветта

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 11:57 | Сообщение # 1026

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за главу!
Белла как знала прощалась с морем .
И последняя ниточка оборвалось у Беллы с которой она могла понять королеву.
И сейчас с каждым днем угроза все больше и больше.

Ушла не знаю когда вернусь!

Гизимера

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 12:32 | Сообщение # 1027

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 109

Статус:

Мери оправдывает "титул" Кровавая. Становится страшно за Калленов

Edera

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 13:31 | Сообщение # 1028

Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные

Сообщений: 4548

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Очень страшно после последних слов главы! В самом деле, там царит полный хаос и беззаконие! И жаль Эдварда, который уверен, что однажды Белла покинет его!

Werwolf2011

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 13:58 | Сообщение # 1029

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1261

Статус:

Скорее бы закончились все эти страдания королевы Мэри. Ей давно пора ко всем, кого она отправила на тот свет. На этом у нее всё равно ничего не получается.

MissElen

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:57 | Сообщение # 1030

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 3839

Статус:

Ну, вот опять приходится возвращаться в этот котел интриг и заговоров. Хотя и дома этого хватало, но там интриги были, так сказать, местного значения, да и решения оставались за Калленами. При дворе от них мало что зависит, но то, что против них "шьется дело", даже сомневаться не приходится. Несчастная королева Мария в любой момент может сменить свою милость на гнев и тогда спасенья не будет - любого могут обвинить и сжечь, там у них с этим просто - как два пальца ... Эдвард предчувствует что-то плохое и в мыслях уже прощается с Беллой. Она тоже полна нехороших предчувствий.

Спасибо за перевод

♥ღАврораღ♥

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 19:05 | Сообщение # 1031

Маленькая язва

Группа: Проверенные

Сообщений: 81066

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата

Она в неопределенных терминах «просила» их вернуться ко двору

знаем мы, как она просит dry

Цитата

Мэри хотела, чтобы на Рождество собралась вся семья,

а к сестре это относится ее? dry

Цитата

И на ум пришел еще один обет, который он дал Белле два года назад

да уж, дал обещание так дал...и что делать то теперь с этими клятвами? cry

Цитата

Если мы перестанем быть ее любимцами – нам придется не очень хорошо

верно, поэтому придется ехать на семейный шабаш tongue

Цитата

она одинока и ей кажется, что ее все предали.

ну конечно, все ее предали dry

как она сама с семьей то обошлась? dry

Цитата

Этой женщине так надо, чтобы ее любили

любовь надо заслужить cry

Цитата

еще не обнаружил женщину отца Джейкоба или доказательства его распутства

это печально, но приказ, т.е. просьба, Мэри куда важнее dry

Цитата

что во дворце беспорядок

и что у нас там за кипиш? cool

Цитата

Родственники Ховарда пришли в ярость.

ну еще бы

заняли чужие комнаты, радовались этому а теперь кусают локти пусть biggrin

Цитата

заполучили новых врагов, даже не зная о произошедшем

список все пополняется и пополняется cry

а самое обидное, что ни Белла, ни Эдвард не в курсе как всегда sad

Цитата

новый преступный сговор

мать родная surprised

Цитата

вторгнуться в Англию с явным намерением сделать с королевой Мэри то же, что она сделала с королевой Джейн

какие страсти и жути творились в те времена wacko

Цитата

молчаливо одобряло и поддерживало его

дожили...просто кошмар cry

Цитата

Джейн Дормер с открытым неуважением уставилась на Беллу

чего это она дуется на Беллу? angry

что за фигня там творится, черт возьми? angry

Цитата

Что еще случилось?

я бы тоже хотела знать dry

Цитата

Достойной… - Мэри бросила косой взгляд на Беллу

у кого-то очень длинный язык angry

и королева не одобряет работы Беллы - что за несправедливость то такая? angry

Цитата

Меня не волнует, что говорят о вас остальные…

ну хоть одно хорошая новость!!! аллилуйя biggrin

Цитата

Я знаю это.

откуда?

может она не виновата...

Цитата

Это был портрет Беллы и двоих его детей

Белла подсуетилась)) умница happy

Цитата

И это будет все, что у него останется.

а может Белла сама решит остаться с ним cry

так хочется надеяться на это

Цитата

что вернется сразу же, как только Мэри назначит дату его коронации

какой шустрый dry

хоть Мэри и не подарок, но тут я жалею ее...она наделала много глупостей, включая свою влюбленность в этого гада cry

эх, бедная женщина cry

Цитата

Просить увеличить налоги и тут же отдавать десятки тысяч фунтов выглядело для многих членов парламента возмутительным фактом,

и я их поддерживаю dry

Цитата

кто возмущался сильнее всех остальных, бросили в Тауэр.

справедливо то как dry

Цитата

интересе короля к одной из женщин его двора, мадам Денали

и после всего этого ему подавай корону Англии dry

ужас!!

Цитата

И затем Крамнер назвал Папу Антихристом

Цитата

Он сдержал слово, сунув в огонь руку еще до того, как загорелось его тело.

мамочки... даже думать о таком страшно, представлять тем более cry

Цитата

Но у Беллы от ее слов порвалась последняя ниточка, притягивающая ее к королеве

у меня давно уже перерезало эту ниточку dry

Белла долго терпела cry

Цитата

Они находились рядом с чудовищем, лицемеркой, которая меняла законы так, как это было нужно ей, и никто не находился в безопасности.

согласна, в точку angry

Цитата

Никто.

и это самое страшное cry

Цитата

Я не удержалась.

ну и ладно tongue

спасибо за новую главу wink

даже и не знаю, что думать то теперь..страшно за Беллу, Эдварда, их семью. очень страшно cry

так хочется верить в лучшее, но блин с такими событиями, голова просто кругом идет и черт его знает, чо же будет в следующей главе то? wacko

Дата: Понедельник, 28.10.2013, 21:42 | Сообщение # 1032

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Helen77
Белла, конечно с ее искренностью просто не может не задыхаться в этой лживой и лицемерной обстановке.

Единственная правильная и святая женщина. Но кому, кроме ее семьи, это там нужно?

Цитата Heleno4ka
Такая обреченность висит над Эдвардом и Беллой!

И ничем не унять эту обреченность.

Цитата MiMa
как всегда глава замечательная, но неужели Белла не увидит больше море.

Не хотелось, чтобы это случилось

Цитата вильветта
Белла как знала прощалась с морем .

Тьфу-тьфу.

Цитата Гизимера
Мери оправдывает "титул" Кровавая. Становится страшно за Калленов

Мэри Тюдор. Кровавая Мэри. От нее это и пошло название.

Цитата Edera
И жаль Эдварда, который уверен, что однажды Белла покинет его!

Может он ее и отпустит, но уплывет ли она?

Цитата Werwolf2011
Скорее бы закончились все эти страдания королевы Мэри. Ей давно пора ко всем, кого она отправила на тот свет. На этом у нее всё равно ничего не получается.

Какая ты великодушная. Но мне ее почему-то жаль немного.

Цитата MissElen
Эдвард предчувствует что-то плохое и в мыслях уже прощается с Беллой. Она тоже полна нехороших предчувствий.

Надеюсь, все будет хорошо, и никому не придется расставаться.

Цитата Аврора3163
что за фигня там творится, черт возьми?

Хороший вопрос

Цитата Аврора3163
у меня давно уже перерезало эту ниточку Белла долго терпела

Но что она может предпринять?

Цитата Аврора3163
так хочется верить в лучшее, но блин с такими событиями, голова просто кругом идет и черт его знает, чо же будет в следующей главе то?

Узнаем, когда она выйдет. Хочется хоть какого-то просветления.

Werwolf2011

Дата: Вторник, 29.10.2013, 22:45 | Сообщение # 1033

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1261

Статус:

Цитата LanaLuna11 (

)

Какая ты великодушная. Но мне ее почему-то жаль немного.

Мне тоже, но это только потому, что мы с тобой не живем в ее времена. ) Насчёт великодушия - не знаю, но мне говорили, что по пятницам вечером я почти что мать Тереза. Сегодня не пятница, случаем?

Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Вторник, 29.10.2013, 23:00

LOst

Дата: Четверг, 31.10.2013, 22:35 | Сообщение # 1034

бестия

Группа: Delivery

Сообщений: 6193

Статус:

Спасибо за продолжение!
Даже не верится, что прошло уже 2 года! так время быстро пролетело, а столько всего произошло с ними за этот период - и хорошего и плохого...
Ох, не знаю, что-то подсказывает мне, что после этой поездки все не будет хорошо.. Видимо, кто-то при дворе шепчет о Калленах что-то нехорошее.. но пока Мэри не верит, но это до поры до времени... в ее случае нельзя быть не в чем уверенным до конца... у нее свои законы, которые она подстраивает под себя, как убедилась Белла..
Ох, а этот замечательный подарок Беллы))) Эдвард все ждет, когда ОНА его покинет, когда ОНА уйдет из его жизни... cry

Ничего доброго не светит ни нам, ни им... sad

BlackCrow

Дата: Пятница, 01.11.2013, 14:17 | Сообщение # 1035

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Ленка, я просто фанатка этой истории. Дочитываю уже 28 главу. Просто ужасно привязалась. И все же мне кажется, что все печально будет у этих двоих. Но я все же жду продолжение.
Записывай меня в читатели и не забывай оповещать, ибо мои коленки трясутся уже wacko

Дата: Пятница, 01.11.2013, 20:41 | Сообщение # 1036

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Werwolf2011 ()
Насчёт великодушия - не знаю, но мне говорили, что по пятницам вечером я почти что мать Тереза. Сегодня не пятница, случаем?

Ну да, сегодня пятница. Правда, я запоздала с комментом

Цитата LOst ()
Даже не верится, что прошло уже 2 года! так время быстро пролетело, а столько всего произошло с ними за этот период - и хорошего и плохого...

Дааа история как-то быстро пролетела эхх был бы тут хэппи-энд еще...

Цитата LOst ()
Ох, а этот замечательный подарок Беллы))) Эдвард все ждет, когда ОНА его покинет, когда ОНА уйдет из его жизни...

Боится он. И не знаешь, как лучше, чтобы ждал или наоборот.

Цитата Black_Crow ()
Ленка, я просто фанатка этой истории. Дочитываю уже 28 главу. Просто ужасно привязалась. И все же мне кажется, что все печально будет у этих двоих.

Молодец. Быстро ты справилась с чтением. Добро пожаловать
Не каркай по поводу будущего!

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 00:27 | Сообщение # 1037

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

Так Белла, не горюй, благо у тебя есть человек, который о тебе позаботится. Два года, даже не верится, время летит быстро. Война за войной, почему не живется мирно им?! Хороший подарок, долой грустные мысли, за счастье стоит бороться.
Что там за письмо такое Мари пришло, раз она так поникла. Ради короны он вернется, но не за ней... Можно запутаться кто из них кто, то ли на стороне добра, либо совершает такие нехорошие поступки. Тучи сгущаются.
Спасибо за перевод.

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 00:39 | Сообщение # 1038

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
Война за войной, почему не живется мирно им?!

Потому что такое время было опасное и было становление веры.

Цитата Alin@ ()
Ради короны он вернется, но не за ней...

Жа козел самый настоящий. Любит только себя, власть и деньги.

Цитата Alin@ ()
Можно запутаться кто из них кто, то ли на стороне добра, либо совершает такие нехорошие поступки.

Вот тебе и интриги дворцовые. В глаза одно, а на деле - другое.

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 14:10 | Сообщение # 1039

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата LanaLuna11 (

)

Потому что такое время было опасное и было становление веры.

Междоусобицы, религиозные войны...А ради чего, смутные времена.

Цитата LanaLuna11 (

)

Жа козел самый настоящий. Любит только себя, власть и деньги.

Так и хочется сказать, это его погубит.

Цитата LanaLuna11 (

)

Вот тебе и интриги дворцовые. В глаза одно, а на деле - другое.

Как и в жизни... sad

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 18:36 | Сообщение # 1040

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
А ради чего, смутные времена.

На то они и смутные, что в них хрен разберешься. Кто прав - кто виноват

Цитата Alin@ ()
Так и хочется сказать, это его погубит.

Я точно не знаю. Его биографией не интересовалась. Не достоин

Цитата Alin@ ()
Как и в жизни...

К сожалению.

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:01 | Сообщение # 1041

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата LanaLuna11 (

)

Я точно не знаю. Его биографией не интересовалась. Не достоин

Золотые слова.

Цитата LanaLuna11 (

)

К сожалению.

Увы...носят маски, да и первое мнение бывает ошибочным.

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:14 | Сообщение # 1042

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
Золотые слова.

правильно. Поскорее бы он оставил мэри в покое и не зарился на ее страну.

Цитата Alin@ ()
Увы...носят маски, да и первое мнение бывает ошибочным.

Иногда человек нормальный, но может показать такое, что очернит себя на всю жизнь
А бывает, что со временем только покажет свое Я, а до этого считался хорошим.

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 19:55 | Сообщение # 1043

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата LanaLuna11 (

)

правильно. Поскорее бы он оставил мэри в покое и не зарился на ее страну.

Не жалуют его и не ждут там.

Цитата LanaLuna11 (

)

Иногда человек нормальный, но может показать такое, что очернит себя на всю жизнь
А бывает, что со временем только покажет свое Я, а до этого считался хорошим.

Две крайности...Лишь бы все было в пределах разумного.

Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 20:09 | Сообщение # 1044

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
Две крайности...Лишь бы все было в пределах разумного.

С разумным как-то в этом фанфе не очень, если ты заметила
Вся страна и ее правители бестактные болваны

BlackCrow

Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:58 | Сообщение # 1045

#UNSTEADY

Группа: Проверенные

Сообщений: 7784

Статус:

Клубы:

Елена, мой мозг, требует продолжение happy

Решила затянуть, а?)

Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 21:07 | Сообщение # 1046

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Black_Crow ()
Елена, мой мозг, требует продолжение Решила затянуть, а?)

Просто нет пока времени. Когда появится, сяду за проверку.

Дата: Понедельник, 11.11.2013, 16:40 | Сообщение # 1047

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23329

Статус:

Клубы:

LanaLuna11,

Цитата LanaLuna11 (

)

С разумным как-то в этом фанфе не очень, если ты заметила
Вся страна и ее правители бестактные болваны

Во что делает власть!

Дата: Суббота, 16.11.2013, 17:51 | Сообщение # 1048

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Alin@ ()
Во что делает власть!

Не умеешь, не берись, как говорится. А то всем хочется власти, а самим только бы сливки доставались

Добавлена новая 32 глава. Приятного чтения

Werwolf2011

Дата: Суббота, 16.11.2013, 20:39 | Сообщение # 1049

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1261

Статус:

Всё идет по нарастающей. Даже если Мэри не захочет обвинить Беллу, это может произойти со дня на день. Спасибо за новую главу.

Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Суббота, 16.11.2013, 20:40

Дата: Суббота, 16.11.2013, 21:22 | Сообщение # 1050

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Werwolf2011 ()
Всё идет по нарастающей. Даже если Мэри не захочет обвинить Беллу, это может произойти со дня на день.

Теперь я реально боюсь. Сговорились заговорщики, а Джейкоб главный зачинщик охх его бы на костер, а не Беллу.

Ничего себе Мэри. Да ей на вид лет 50. Но личико и вправду не милое, а какое-то зловещее. Хоть она и несчастна в личной жизни, но нужно все для народа делать, коли к власти пришла.