Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [203]
Книги Сумеречной саги [111]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1074]
Актеры [14619]
Галерея [4870]
Фанфикшен [611]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [354]
Видео [4253]
Сайт [2464]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6044]
Прекрасные создания [357]
Орудия смерти [1648]
Академия вампиров [1223]
Дивергент/Избранная [3603]
Делириум [40]
Золушка [1066]
Красавица и чудовище [923]
50 оттенков серого [2519]
Русалочка [218]
Сказки Диснея [353]
Фильмы Marvel и DC [447]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1715]
Кино с ... [300]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [427]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [214]
Рекомендуем почитать [156]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4019]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13027
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 26
Пользователей: 11
Vitalik653, ROBSTEN1772, Торка, Огрик, Kati42_, siliniene7, sofiaalimova72, Laterien, ♥Котёнок♥, Аида2942, Lovely6399


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Январь » 5 » Фильм "Сумерки"

«Сумерки»: десять лучших моментов книги, воплощенные на экране

15:13
рассвет 2Конец года – или начало нового, зависит от того, как вам нравится смотреть на это! Все составляют списки, и мы не исключение. В размышлениях о том времени, которое мы здесь на twilightlexicon.com наблюдали, как эти книги превратились в пять фильмов, мы думали о плюсах и минусах воплощения книги на экране.

Для этого списка мы предлагаем первые десять моментов книги, которые лучшим образом воплощены на экране. Мы спросили совета у несколько друзей, и опросили некоторых из вас в Твиттере. Вот список, который мы составили, учтя все комментарии. Дайте знать, как, по вашему мнению, правы ли мы, или что-то упустили.

10. Первая сцена в кафе в «Сумерках».

Итак, в книге Эдвард уже сидит в кафе, вместо того, чтобы просто войти, но давайте признаем, что это все-таки работает. Так мы первый раз мельком увидели Эдварда… Что изменило все. Мы впервые увидели Роба… И родилась звезда. Добавьте поддразнивание Джессики и заявление Беллы, что она нисколько не заинтересовалась, и у вас есть великолепный эпизод фильма.

9. Сцена свадьбы.

Мы видим снова, что сцена свадьбы в фильме изменена в сравнении с книгой. Но разве мы возражаем? Нет! Платье в старинном стиле, декорации сногсшибательно изумительны, и совершенно романтическая атмосфера.

8. Флэшбэки Розали и Джаспера.

«Затмение» - жесткий фильм, где история развивается в разных направлениях, но мы думаем, что истории как Джаспера, так и Розали сделаны прекрасно!! От костюмов до самих образов, флэшбэки вписаны в фильм так, как будто бы они были в книге.

7. Битва с новорожденными вампирами.

У нас уже была сцена битвы в балетной студии, которая была великолепна. Но добавьте волков, и вы получите потрясающие экшен-эпизоды! Увенчайте это все Викторией и Райли, сражающихся с Эдвардом и истекающей кровью Беллой, и все станет еще лучше!

6. Сцена в палатке.

Учитывая, что «Огонь и Лёд» - одна из самых популярных глав «Затмения», ожидание от этой сцены было колоссальным. Они переснимали сцену, чтобы сделать её более напряженной, и достичь большей близости Беллы и Джейкоба. Конечный продукт стоил усилий… И даже дал нам замечательный сюжет, которого не было в книгах.

5. Сцена бейсбола.

Непосредственно в книге сцена бейсбола не была для нас такой монументальной. Но когда мы увидели её в фильме, это было захватывающе! Сцена бейсбола, возможно, самая популярная сцена первого фильма… И популярный выбор в соревновании костюмов!

4. Сцена родов.

У нас были опасения, как они могут снять эпизод, сохранив рейтинг PG-13, учитывая весь ужас и кровавое описание в книге. Сцена была очень тяжелой для восприятия, но сняв Беллу в затемнении, создателям фильма удалось снизить рейтинг.

3. «Месяцы».

Когда вы понимаете, что у Мелиссы Розенберг и Криса Вайца были только чистые страницы, чтобы создать этот эпизод, момент становится еще более потрясающим. Как вы снимите чистые страницы? Именно так!

2. Сцена под башней с часами.

От желтого Порше до празднования Дня Святого Марка, от неистового рывка через центр городка к Эдварду, снимающему рубашку… Момент в целом как отдельная книга!

1. Белла приоткрывает свой щит, чтобы показать Эдварду свои мысли.

То, что было таким простым моментом при чтении, стало моментом, когда миллионы фанатов начали рыдать, глядя, как Сага подходит к своему завершению. И хотя это был момент, когда Эдвард, наконец, понимает, как Белла любит его, это была возможность напомнить фандому, почему мы любим этих персонажей, в то время как мелькает кадр за кадром. Если ты убежденный поклонник, и ты смотрел этот момент со слезами на глазах, то ты очень сильная личность!

А ваши любимые моменты вошли в наш список? Расскажите об этом в комментариях!

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: lenusik2209 | Теги: лучшие моменты, «Сумерки»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Stervochk@   (08.01.2013 23:05) [Материал]
Спасибо за перевод статьи, хотя лично для меня очень трудно выбрать лучшие моменты книги, воплощенные на экране! так как по мне все фильмы замечательны, в каждом есть чему восхититься, и даже если и есть небольшие отклонения от книги, то это так сделано, что все идеально, на мой взгляд, вписывается!

0
10 ТАК_НАДО   (07.01.2013 12:39) [Материал]
А как можно, не учесть, в этом списке:
ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ Беллы и Эдворда;
и сцену В БЕСЕДКЕ из Сумерек, когда Белла просит Эдворда обратить её, прямо там.

p.s. Хорошо бы, также составить список сцен НЕ ТАК УДАЧНО воплощенных на экране... Например, сцена ПРЕДЛОЖЕНИЯ в комнате Эдворда из Затмения смотрится натянуто и неуклюже.

0
9 Eliris   (07.01.2013 00:57) [Материал]
А мне вот очень понравилась сцена, где наша новорожденная Белла узнала, что Джейкоб запечатлился на Ренесми! Комментарии Эда прекрасны, хоть в книге их и не было! Я поверила в игру актеров и наслаждалась восприятием одной из самых ожидаемых сцен из книги.

0
8 ElizCherry   (06.01.2013 22:01) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
7 katyapattinson   (06.01.2013 17:38) [Материал]
все 5 фильмов-одна моя любимая сцена.я даже когда читаю рыдаю,что же говорить о просмотре.

2
6 БезПаники   (06.01.2013 00:30) [Материал]
Спасибо за перевод. А мне нравится сцена в фильме "Затмение", когда Эдвард Белле делает предложение, в фильме "Сумерки" вся сцена в лесу и удаленная сцена, когда они по лесу прогуливаются, а потом Эдвард Беллу роняет на землю.

1
5 lliana   (05.01.2013 21:31) [Материал]
А мне еще очень нравится сцена в лесу в первой части, когда Белла говорит: "Я знаю, кто ты!" Сам момент напряженный и музыка там просто потрясающая!

3
4 Mary_Masen   (05.01.2013 20:33) [Материал]
А еще мне нравится сцена прощания в лесу в "Новолунии", то, как Эдвард уходит.... задело за душу.... И, да, сцена, в которой проходит месяц за месяцем, тем более в сочетании с саундтрэком... По-моему, самый удачно подобранный саунд.

4
3 Lucinda   (05.01.2013 19:52) [Материал]
спасибо за перевод! Меня больше всего впечатлил первый поцелуй, пусть и не в лесу, хотя в спальне получилось ещё более проникновенно! И сцена, где ни вместе приезжают в школу, А Эдварда ТАК горд, такой сияющий! И обалделые лица одноклассников! happy

1
2 Черный_кот   (05.01.2013 19:26) [Материал]
Сцену появления Эдварда в кафе - на 1 место! Как же он там эффектно в кафе заходит! Такой красивый, такой прекрасный. А сцену с бейсболом на 2-е! smile

1
1 Blar   (05.01.2013 18:38) [Материал]
Спасибо за перевод! Мои любимые сцены в фильмах: " Эдвард спасает Беллу от грузовика"; "Сцена в палатке"; "Сцена когда Эд впервые слышит мысли ребенка";"Сцена первой встречи Эда и Би когда она вампир". smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: