Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
После возвращенной к жизни пьесы Эмлина Уильямса «Акколада» в театре Финборо в прошлом году, было решено поставить разоблачительную пьесу того же периода: «Речная линия» Чарльза Моргана (1952 год) – мистическая история о любви, виновности и примирении на вечере в Глостершире в 1947 году.
Первый и третий акты разделены флэшбеком, действие в котором происходит на пригородном складе близ Тулузы в 1943 году: группа солдат пробирается вдоль «речной линии» - секретным маршрутом отступления через оккупированную Францию – с помощью бойцов Сопротивления («маки» - примеч. переводчика).
Не только стиль написания Моргана вызывает восхищение – включая великолепные стихотворные этюды – но и его описания; он обыграл эту историю в романе 1947 года, а потом перенес ее во второй акт пьесы - со всем этим убийственным напряжением и как оживленный анекдотичный эпизод между глостерширскими сценами.
Морган (1894-1958) пятнадцать лет был театральным критиком «The Times», прежде чем стал писателем и драматургом. На примере «Речной линии» видно, что со временем о нем забыли.
Над проектом работали режиссер-постановщик Энтони Биггс и мастер декораций Райанон Ньюман Браун, а также, брат и сестра Бьюли – Чарли, звездой фильмов Сумеречной Саги, (майор Джон Лэнг) и Лидия Роуз (его сестра Валери, тайный агент).
Откровенно говоря, последние держатся на сцене несколько неловко и скованно, но им помогают энергичный Эдмунд Кингсли, американский «коллега» Валери, Лин Рене, героиня которой (Мари) замужем за офицером, страдающим манией преследования, в исполнении Кристофера Фулфорда.
Фулфорд – замечательный актер, прекрасно справляющийся с трудными моментами в пьесе; отлично исполняют свои роли грозный Дэйв Хилл, сыгравший отца Мари, Алекс Фелтон, эмоциональный молодой рядовой, Эйлин Пейдж, крестная мать Валери.
Гарольд Гобсон оценил «Речную полосу» наравне с «Коктейльной вечеринкой», поставленной в театре TS Eliot, что подчеркивает её неотъемлемую поэтичность; Морган не только рассказал замечательную историю – он вложил в нее свой посыл для нового поколения: нужно жить настоящим, даже если не все было гладко в прошлом.
Перевод выполнен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
После возвращенной к жизни пьесы Эмлина Уильямса «Акколада» в театре Финборо в прошлом году, было решено поставить разоблачительную пьесу того же периода: «Речная линия» Чарльза Моргана (1952 год) – мистическая история о любви, виновности и примирении на вечере в Глостершире в 1947 году. 
