Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
После возвращенной к жизни пьесы Эмлина Уильямса «Акколада» в театре Финборо в прошлом году, было решено поставить разоблачительную пьесу того же периода: «Речная линия» Чарльза Моргана (1952 год) – мистическая история о любви, виновности и примирении на вечере в Глостершире в 1947 году.
Первый и третий акты разделены флэшбеком, действие в котором происходит на пригородном складе близ Тулузы в 1943 году: группа солдат пробирается вдоль «речной линии» - секретным маршрутом отступления через оккупированную Францию – с помощью бойцов Сопротивления («маки» - примеч. переводчика).
Не только стиль написания Моргана вызывает восхищение – включая великолепные стихотворные этюды – но и его описания; он обыграл эту историю в романе 1947 года, а потом перенес ее во второй акт пьесы - со всем этим убийственным напряжением и как оживленный анекдотичный эпизод между глостерширскими сценами.
Морган (1894-1958) пятнадцать лет был театральным критиком «The Times», прежде чем стал писателем и драматургом. На примере «Речной линии» видно, что со временем о нем забыли.
Над проектом работали режиссер-постановщик Энтони Биггс и мастер декораций Райанон Ньюман Браун, а также, брат и сестра Бьюли – Чарли, звездой фильмов Сумеречной Саги, (майор Джон Лэнг) и Лидия Роуз (его сестра Валери, тайный агент).
Откровенно говоря, последние держатся на сцене несколько неловко и скованно, но им помогают энергичный Эдмунд Кингсли, американский «коллега» Валери, Лин Рене, героиня которой (Мари) замужем за офицером, страдающим манией преследования, в исполнении Кристофера Фулфорда.
Фулфорд – замечательный актер, прекрасно справляющийся с трудными моментами в пьесе; отлично исполняют свои роли грозный Дэйв Хилл, сыгравший отца Мари, Алекс Фелтон, эмоциональный молодой рядовой, Эйлин Пейдж, крестная мать Валери.
Гарольд Гобсон оценил «Речную полосу» наравне с «Коктейльной вечеринкой», поставленной в театре TS Eliot, что подчеркивает её неотъемлемую поэтичность; Морган не только рассказал замечательную историю – он вложил в нее свой посыл для нового поколения: нужно жить настоящим, даже если не все было гладко в прошлом.
Перевод выполнен Meinery специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ