 «Честно говоря, было страшновато, - говорит Роберт Паттинсон о съемках финальной части Сумеречной Саги (на экранах с 17-ого ноября). - Когда я впервые узнал про содержание последней книги, мне было сказано: «Увидишь. Они там постоянно спят друг с другом, и довольно жестко местами, а Джейкоб влюбляется в ребенка». Я был ошеломлен. В некоторых сценах Белла действительно выглядит как инопланетянка – когда ребенок пожирает ее изнутри, она выглядит такой худенькой, почти прозрачной». Фанаты, конечно же, с нетерпением ждут драматичных моментов в четвертом фильме, которые британский актер описывает как «порядочная жесть». Но больше всего интереса вызывает свадьба Эдварда и Беллы и, хотя детали церемонии хранятся в секрете, Кристен уже успела сказать, что по ощущениям это было похоже «на настоящую свадьбу».
...
Читать дальше »
|
 Жизненный опыт является частью чего-то, что изменяет мир и объединяет людей. Актриса Сара Кларк удивительно талантливо сыграла одну из ключевых ролей в мега-хите «Сумерки. Сага». Изящно и в высоком стиле, она оставила свой след во всеобщей шумихе под названием «Сумерки». SayWhatNews (SWN) побеседовала с Сарой о Сумерках и её ошеломительном продвижении как актрисы:
SWN: Здравствуйте, Сара. Очень приятно беседовать с такой талантливой актрисой.
Сара:Спасибо.
SWN: Давайте начнем с самого начала. Что вдохновило вас стать актрисой?
Сара: Много всего, но главным образом - путешествие в Италию, на четвертый год учебы в колледже. Мне пришлось притворяться итальянкой в течение года, так что способность притворяться «прилипла» ко мне.
SWN: Сара, вы родились в Сент-Луисе, штате Миссури, когда и где вас заметили?
Сара: Ммм, даже не знаю. Я переехала в Нью-Йорк, когда мне было 20, и пошла в театральную школу. Я думаю, что однажды я просто закончила учиться и начала работать.
SWN: Ваша роль Нины Майерс в популярном телесериале «24», где вы играли вместе с Кифером Сазерлендом, сделала ваше имя хорошо известным. Вы слышали, что фанаты называют Нину Майерс лучшей ролью, когда-либо сыгранной на ТВ?
Сара: Нет. Это очень лестно.
SWN: Насколько удивительно было работать с Кифером Сазерлендом, поистине талантливым актером?
Сара: Чувствовать, что тебя ценят – это всегда прекрасно. Работать с Кифером - было великолепно. Я многому научилась у него.
SWN: «24» был очень популярен. А каково было ощущать, когда до окончания дня съемок финальная сцена была окутана тайной?
Сара: Для меня это было очень эмоционально, но тогда это был уже третий сезон, так что для кого-то еще это был просто очередной рабочий день.
SWN: Сара, кроме «24», вы снялись в таких известных сериалах, как «Лас-Вегас» (Las Vegas), «Доверься мне» (Trust Me) и «Мужчины среднего возраста» (Men of A Certain Age). При чтении сценария, как вы понимаете, что хотели бы попробоваться эту роль?
Сара: Я заинтересуюсь, если в нем рассказывается хорошая история.
SWN: Поговорим о «Мужчинах среднего возраста», где снимались также Рэй Романо, Андре Брауэр и Скотт Бакула. Это был один их тех недооцененных сериалов, которые действительно очень хороши, но по каким-то причинам не могут привлечь зрителей. Что вы почувствовали, когда в июле узнали, что TNT отменило его показ?
Сара: Я была разочарована, потому что они просили меня, могла бы я вернуться на третий сезон. Мне было очень интересно увидеть, что у них есть для меня, и мне понравилось работать с Рэем.
SWN: Сара, также вы недавно снялись в веб-сериале «Столик в углу» (The Booth at the End), о таинственном мужчине (Ксандер Беркли) из обычной закусочной, который может исполнить любое желание обращающихся к нему людей, но за определенную плату. Расскажите о вашей роли сестры Кармел.
Сара: Это был фантастический проект. Не только потому, что я работала со своим мужем, но и потому, что сценарий был очень хорош. Сестра Кармел была, и продолжает быть очень загадочным персонажем для меня. Больше всего меня интригует в ней её потребность «слышать бога» в своей жизни и то, что это действительно означало.
SWN: Сара, вы понимаете, что мы должны спросить вас о «Сумерках». Вы играете Рене Двайер, мать Беллы Свон. Читали ли вы книгу перед тем, как получили роль? И как вы познавали эту роль?
Сара: Я читала «Сумерки», потому что Кэтрин Хардвик попросила меня об этом. Мне понравилась первая книга, но, должна признаться, что персонаж Рене не захватил меня. Именно Кэтрин убедила меня, что она гораздо глубже. Рене выросла в моих глазах, на протяжении фильма, но меня все еще раздражает её недостаточное участие в жизни Беллы.
SWN: Давайте поподробнее поговорим об этом… Рене действительно не играет большой роли в жизни Беллы, когда та переезжает в Форкс, не считая электронных писем и нескольких телефонных звонков. Как мама, что вы думаете об отдаленности Беллы и Рене, что можете вообще сказать об отношениях мать-дочь?
Сара: О, это странно... Будучи мамой двух дочерей, я нахожу это очень расстраивающим. В конце концов, я должна была примириться с этим, и решила, что Рене – просто не такая мама, как я. Я также должна помнить, что Белле было 17,… а не 3,… так что у неё было больше независимости.
SWN: В фильме «Сумерки. Сага. Затмение» мы увидели, что связь между Беллой и её мамой все-таки есть, в очень важном для обеих моменте, когда Рене дарит Белле подарок во время её приезда в гости. Вы чувствуете, что это был ключевой момент для обеих?
Сара: Абсолютно. Я думаю, что ключ к пониманию их связи – их взаимное уважение к личному и эмоциональному пространству. Рене действительно считает Беллу взрослой и равной себе… Поэтому она не давит на неё.
SWN: «Рассвет - Часть I» стартует в кинотеатрах в ноябре, и фанаты уже ведут обратный отсчет. На что это похоже для вас – быть частью такого феномена?
Сара: Это как взрыв.
SWN: В недавнем интервью Тейлор Лотнер сказал, что он уже видел «Рассвет» и что он доволен фильмом. Видели ли вы его, и если да, то что вы думаете?
Сара: Нет! Как у него получилось посмотреть его? Я завидую.
SWN: Наверное, у него есть связи. (lol) Сара, вы появлялись во всех фильмах «Сумерек». Каково это, на собственном опыте переживать пандемо́ниум, который преследуют фильм: «Твай-харды», Команда Эдварда и Команда Джейкоба, Сумеречные конвенции?
Сара: Ничего такого я никогда не ожидала.
SWN: Окончание «Сумерек» не за горами. Какой был последний день съемок «Рассвета»?
Сара: Это было волнующе и немного сентиментально.Я думаю, что множество людей были действительно счастливы и опечалены тем, что все заканчивается.
SWN: Что дальше в будущем Сары Кларк?
Сара: Без понятия… просто поиски следующей работы.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 В эти выходные на официальной странице Сумерек на Facebook был представлен полный список песен из фильма «Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 1», и несколько фанатов поделились своими впечатлениями от этого альбома.
Кэтрин Р. сказала, что самые впечатляющие песни - "End Tapes" - The Joy Formidable, "I Didn't Mean It" - The Belle Brigade, "Sister Rosetta” - The Noisettes, и свадебная версия "Flightless Bird, American Mouth" - Iron & Wine. А вот Криста Д. отметила "Northern Lights" - Cider Sky , "A Thousand Years" Кристины Перри и "Turning Page" - Sleeping At Last.
Между тем, Шелби С., которой понравилась "Love, Death, Birth" Картера Бёруэлла, говорит: «Когда я слушала ее, я поняла, что мелодия перекликается с «Лев влюбился в овечку» и «Колыбельной Беллы» из Сумерек, и у меня от этого пошли мурашки! Бёруэлл писал темы для саги и здорово, что мы снова услышим его музыку в Рассвете».
Эмбер Ф. согласилась с оценкой Бёруэлла: «Я думаю, что Картер задал тон своей музыкой для Сумерек. «Колыбельная Беллы» - это уже классика для нас - фанатов, и когда мы слышим что-то похожее в “Love, Death, Birth”, сразу понимаем, что они связаны.
ЛаДонте M. так полюбила саундтрек первой части Рассвета, что он стал ее любимым: «Жаль, что в альбом не вошла ни одна песня Роберта Паттинсона… У него отличный голос и я знаю, что многие фанаты хотели бы услышать его в саундтреке… но это все равно лучший альбом Сумеречной Саги».
Мариана П. считает, что этот альбом «веселее», чем предыдущие три, потому что «сюжет этой книги чуть менее трагичен, чем в остальных».
И, наконец, фанаты из блога «For Real Blog» попробовали угадать, в какой части фильма будет использована каждая песня. Посмотрим, что у них получилось.
1. The Joy Formidable - "End Tapes". Возможно, она будет играть пока Элис и Розали готовят Беллу к свадьбе. Особенно первая часть песни, где она медленнее.
2. Angus and Julia Stone - "Love Will Take You". Это отличная тема для любви Эдварда и Беллы. Мне кажется, она связана с медовым месяцем, например, когда Эдвард пытается отвлечь ее. Наверное, эта тема даже более романтична, чем Sia – “My Love”.
3. Bruno Mars - "It Will Rain". Я думаю, она будет звучать, пока Эдвард переживает из-за беременности Беллы.
4. Sleeping At Last - "Turning Page". Напоминает мне о некоторых интимных моментах Эдварда и Беллы на острове Эсми.
5. The Features - "From Now On". Я точно не знаю, где ее используют, скорее всего, для Беллы с Эдвардом. Наверное, это еще одна любовная тема.
6. Christina Perri - "A Thousand Years". Она должна зазвучать в очень счастливый момент. Может, когда они уезжают на медовый месяц.
7. Theophilius London - "Neighbors". Напоминает бегущего Джейкоба. Она точно будет связана с волками.
8. The Belle Brigade - "I Didn't Mean It". Кажется, под нее снова что-то произойдет с волками.
9. The Noisettes - "Sister Rosetta". Она звучала в той части, где Белла готовится к плаванию с Эдвардом. Посмотрим, останется ли песня там же в окончательном варианте, но мне кажется, она очень подходит к этому моменту.
10. Cider Sky - "Northern Lights". Подходит для Эдварда и Беллы и, честно говоря, может быть где угодно!
11. Iron and Wine - "Flightless Bird, American Mouth (Свадебная Версия)". Наверняка это будет первый танец новобрачных. Он должен напоминать их первых танец на выпускном балу. Так мило!
12. Imperial Mammoth - "Requiem On Water". Отчасти напоминает сложные отношения Джейкоба и Беллы, пока она плохо себя чувствует из-за беременности.
13. Aqualung and Lucy Schwartz - "Cold". Она точно должна быть связана с тем, что Белла в опасности и с трудом переносит беременность.
14. Mia Maestro - "Llovera". Поскольку в этом списке уже много песен для Беллы и Эдварда, мне кажется, что эта связана с Джейкобом.
Какая из песен понравилась вам больше всего и согласны ли вы с таким прогнозом? Пишите в комментарии!
Перевод выполнен Catherine5272 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 И пока мы ожидаем выхода в эфир «MTV First: "Breaking Dawn - Part 1», а также официального пресс-джанкета, помимо оставшихся нескольких недель перед появлением четвертой экранизации в кинотеатрах, Сумеречные фанаты наслаждаются несколькими новыми сценами из долгожданной картины. В дополнение к фото из тизера, которое мы предоставили ранее из нашего эксклюзивного клипа, кинокомпания Summit Entertainment недавно выпустила еще пять клипов из фильма «Сумерки Сага: Рассвет – Часть 1» для затравки.
Клип первый: «Клятвы».
Клятвы, данные Беллой и Эдвардом в день свадьбы, которые мы уже видели трейлере. Кроме того, мы услышали несколько любезностей, традиционных обещаний.
Клип второй. «Миссис Каллен».
Одурманенные молодожены в первую брачную ночь в начале их медового месяца. Эдвард берет Беллу на руки, переступает порог и ставит ее на пол комнаты. Белла оглядывает все вокруг, стараясь не делать ВЕСЬ акцент на кровати. Происходит обмен многозначительными взглядами. И при ближайшем рассмотрении, я абсолютно загляделся на милое белое облегающее платье Беллы. «Устала? Хочешь искупаться?», - спрашивает Эдвард.
...
Читать дальше »
|
 Твитты/детали интервью. В эфир шоу выйдет 9 ноября.
Кристен приедет на шоу завтра, с ней эфир выйдет 10 ноября.
Твитты от присутствующих в зале:
@KStewsSmirk: Он сказал, что во время съемок постельной сцены его словно сдерживали цепями…
@KStewsSmirk: Поговорил о ласках, толчках и том, как фанаты хотят увидеть эти толчки в фильме.
@KStewsSmirk: Он сказал о сосках, кончике, цепях и опьянении…
@KStewsSmirk: О, и он, будучи моделью, снялся обнаженным, о чем его мама даже не подозревала.
@KStewsSmirk: Его родители такие милые. Lol. Когда они говорили о модельном опыте Роба, его мама вытаращила глаза, словно говоря: «Что за хрень?»… потому что это неправда. Lol.
@KStewsSmirk: Выражение его лица, когда он сказал, что хотел позволить тому парню в Стокгольме «сделать свое дело»… было потрясающим.
@Chimies: Роб произнес «сосок», «толчок» и «кончик» в одном предложении… Я умерла!
@Chimies: Роб думает, что его футболка отдает расизмом, винить в возможном R-рейтинге стоит Крис, и его атаковали в Швеции.
@Chimies: Кто-то не очень трезвый хотел забросать его камнями.
Чтобы увидеть Роба, количество запросов шоу составило более 930,000. Его родители были в зрительном зале. Роб говорил о своей одежде (расистской футболке), модельном бизнесе в детстве (что его мама отрицает), но затем он признал, что на фотографиях может мелькать его задница. Роб также рассказал о сексуальных сценах с рейтингом R в «Рассвете». Джимми спросил, неужели этот фильм такой эротичный, а Роб сказал, что был еще больше, пока его не «обрезали». Он рассказал о сценах с эротическими поступательными движениями – толчками, аниматронном ребенке (который выглядел как «угрюмый сыч»), при этом упомянув «кончик». Роб также сказал о детских париках, которые им пришлось использовать на настоящем ребенке. Lol.
Роб сказал, что во время его визита в Стокгольм какой-то парень начал швырять камни в его сторону. Он сказал, что такое произошло впервые, и он подумал, что это было бы неплохой сменой обстановки (очевидно, что шутит). Показали клип (не новый).
Твитты с улицы:
@robkris13: Кто-то сказал Робу, что они надеются увидеть Крис той же ночью, но он засмеялся и сказал «она приедет только завтра». Он был так счастлив! :)) Да, он много смеялся!
@VanessaInPinks: Он выглядит таким уставшим, бедный мальчик. Он позволил нам дважды с ним сфотографироваться!
@VanessaInPinks: Я спросила, удалось ли ему заглянуть в закусочную «In-N-Out Burger» в этот приезд в ЛА. Lol. Он сказал: «Нет, пока еще нет».
@socalmom2four: Он тратит свое время, чтобы поприветствовать каждого (!) фаната!! Здесь, наверное, двести с лишним человек!! Роб на шоу Джимми Киммела просто невероятен! <3
@abeitotzz: Роб подписал мой журнал «Glamour» и сказал, ему жаль, что Кристен не было сегодня у Джимми Киммела.
@abeitotzz: Он даже написал «жаль» на журнале.
@abeitotzz: Я сказала ему: «Твоя девушка просто невероятна», а он улыбнулся. Черт, аргх! Он такой красивый! :)
@abeitotzz: Роб так мил со всеми присутствующими. Я спросила у него про «Милого друга», он сказал, что в феврале, и он не будет вести Saturday Night Live, простите, ребята.
Фото после шоу смотрим здесь.
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Всю неделю мы продолжаем обратный отсчёт ваших любимых Сумеречных моментов в ожидании столь долгожданного и ранее не показанного отрывка из «Рассвета» и эксклюзивной конференции со звёздами: Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнереом.
Мы уже вспомнили неловкий и откровенный разговор Роберта и Тэйлора в «Затмение (момент № 5) и впервые показанные мышцы Джейкоба в «Новолуние» (момент № 4). И до этого времени отрывки были непосредственно о Лотнере и Паттинсоне, и вот, наконец, Стюарт оказывается в центре внимания: сцена из «Затмения», Белла и Эдвард в кровати.
Разумеется, это деталь, которую многие фанаты боялись не найти в экранизации романа Стефани Майер, но режиссёр Дэвид Слэйд сделал всё правильно, включая и эту чувственную сцену. В ней Эдвард хвастается новой кроватью, которую он купил для Беллы и парочка решает испытать её со всей страстью: Эдвард – в момент очень нетипичный для осторожного вампира – хватает ногу Беллы вокруг своего бедра. И в то время как данный эпизод произвел большое впечатление на фанатов, Паттинсон позже признался, что он даже не помнит съёмки такого знакового момента.
«Когда я смотрю этот отрывок, мне в голову приходит только одно: я не помню, чтобы я делал подобное, - вспоминает Роберт, - Это выглядит немного вызывающе, и довольно-таки непристойно для Сумеречного фильма».
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Мы спросили своих любимых актеров о получении ими членства в SAG (Гильдия Актеров Экрана), историях об ужасных прослушиваниях и других аспектах их карьеры.
Я учился в Нью-йоркском Университете. У них был строгий учет посещаемости. Три прогула и ты вылетаешь. Я время от времени бегал на прослушивания, поэтому заработал больше 10 прогулов, и умолял деканат оставить меня. Я ходил на прослушивания больше года, но так и не получил ни одной роли. В начале последнего семестра я получил эпизодическую роль в одном эпизоде сериала «Закон и Порядок», и для съемок мне нужно было пропустить неделю занятий. Черт! Самое начало семестра, а мне нужно 5 отгулов, в два раза больше допустимого. Я понял, что если возьмусь за эту работу, мне придется умолять Университет дать мне еще один шанс. На съемочной площадке я позакомился с Диком Вульфом, и мы поладили. Думаю, ему понравилось то, что я делал в кадре, потому что он предложил мне роль в качестве приглашенной звезды в его новом проекте «The Wright Verdict». Но чтобы принять это предложение, мне нужно было пропустить еще две недели в университете. И я знал, что Университет Нью-Йорка ни за какие коврижки не разрешит мне сделать это, так что я принял решение уйти в академ. отпуск и набрать оставшиеся 15 кредитов в следующем семестре. Но я продолжал получать работу за работой и больше никогда не вернулся к учебе.
Прошло более 10 лет, за выдающееся исполнение роли в драматическом сериале «Клиент всегда мертв», в котором у меня была небольшая роль, меня наградили членством в SAG. На церемонии я увидел Дика Вульфа, мы начали болтать и я сказал: «Знаешь, Дик, мне оставалось набрать всего 15 кредитов, чтобы закончить университет, но я бросил его ради твоих шоу. Так что именно из-за тебя у меня нет диплома. Но… ты также являешься причиной, по которой я стал членом SAG. Так что я считаю это равноценным обменом».
Стоит ли диплом членства в гильдии? Как ты думаешь? Напиши в комментариях!
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
Саммари: Эдвард и Белла вот уже три года как в разводе. Пока Эдвард развлекается в компании новой подружки, Белла продолжает любить его и страдать. Но это не может длиться вечно. Элис решает вернуть подруге нормальную жизнь и начинает терапию под кодовым названием «Пошел ты к черту, Каллен». Но что из этого выйдет? Сможет ли Белла забыть бывшего мужа и начать новую жизнь, в которой ему не будет места? Или...
|
 Завтра великий день! В ближайшие 24 часа мы сможем присесть рядом с Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тэйлором Лотнером для эксклюзивного показа кадров картины «Рассвет – Часть 1». И как вы, вероятно, поняли, праздник будет посвящен ранее неизданным кадрам из четвертой экранизации саги. И поскольку вы были настолько терпеливы в ожидании этих ЭКСЛЮЗИВНЫХ кадров, мы даем вам возможность глянуть одним глазком! (Шш! Не говорите нашему начальству…).
Фото смотрим тут!
Этот кар прямо их нового отрывка. И как вы, вероятно, можете предположить, он отражает момент прямо перед долгожданной свадьбой Беллы и Эдварда. Элис (Эшли Грин) и Розали (Никки Рид) в фиолетового цвета одежде, в то время как помогают Белле (Кристен) подготовиться к походу к алтарю, где ее ожидает жених-вампир. Но остается вопрос: на кого они смотрят? Думаю, вам стоит подготовиться к ответу!
И лучше бы вам поверить, что это не последние дразнящие кадры, которые вы увидите, до просмотра десятисекундного фрагмента клипа на МТВ завтра утром в семь часов утра. Это основное.
Убедитесь, что настроили канал на передачу «MTV First: Breaking Dawn - Part 1», которая стартует в четверг, 3 ноября, на телеканале МТВ, сразу после ответов на вопросы с Кристен, Робом и Тэйлором на портале MTV.com!
Вы взволнованы?
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Гости на свадьбе Семья невесты. Усатый парень-отец Беллы, Чарли Свон, шеф полиции городка Форкс, штат Вашингтон. Он единственный, кто неохотно принял решение Беллы и Эдварда связать себя узами брака. Семья жениха. Клан Калленов – вампиры-вегетарианцы, которые живут за счет крови животных. Глава семьи – приемный отец Эдварда, Карлайл, работает врачом и ему более 300 лет. Друг невесты, Джейкоб Блек – оборотень. И он вовсе не был счастлив, когда услышал, что Белла и Эдвард решили пожениться. Эдвард и Джейкоб в принципе не ладят… Свадебное платье Платье Беллы - большой секрет. Так что мы на самом деле знаем? Сумеречные фанаты судачат о свадебном платье Беллы уже в течение нескольких месяцев. В июне месяце кампания производитель картины Summit Entertainment объявило, что дизайнером платья стала Carolina Herrera. Однако то, как оно выглядит, остается тайной за семью печатями…
...
Читать дальше »
|
 Вчера была опубликована первая часть нашего отчета с интервью с режиссером фильмов «Рассвет. Часть 1» и «Рассвет. Часть 2», Биллом Кондоном. Сегодня мы представляем вам вторую и последнюю часть! Кроме меня в интервью принимали участие сайты Twilight Facebook, Twilight Lexicon, Twilighters Anonymous, Twilight Moms, Twilight Series Theories, и Twilight Source. Как вам было снимать два фильма одновременно, вы ведь впервые такое делаете?
Билл Кондон: Да. Лучше, чем снимать это в 3D, над чем мы думали.
Это был мой вопрос! Он звучал как: «вы действительно собираетесь сделать это в 3D?» Потому что такие слухи ходили довольно долго.
...
Читать дальше »
|
 В этом году, как и во многих предыдущих, повсеместно сумеречные поклонники отметили Хэллоуин в Сага-стиле, и некоторые посетители этого сайта прислали фотографии своих костюмов. Это всегда интересно, увидеть творческие пути, к которым прибегают сумеречные фанаты, чтобы включить Сагу в их праздники, и Хэллоуин особенно хорошая возможность сделать это, поскольку очевидно, он ориентирован на костюмы и есть множество способов нарядиться героями из Саги. Не обидно, что копия гардероба – включая ювелирные изделия, одежду и другие аксессуары – продается в лицензированных магазинах по всему миру. Можно себе представить, что с выходом Рассветной копии свадебного платья и всего подобного, в следующем году Хэллоуинские костюмы будут более праздничными, да? В соответствии с Fandango, потрясение Рассветным костюмом уже началось, так «Беременная Белла» был одним из лучших предпочитаемых костюмов, на который вдохновил фильм.
...
Читать дальше »
|
 «РПатц начинает войну с Тором», - гласит часть заголовка журнала "Now”, который подхватил ряд веблоидов. Согласно Now: «Роберт Паттинсон подрался с коллегой своей девушки Кристен Стюарт, Крисом Хемсвортом». В статье говорится, что во время посещения съемочной площадки «Белоснежки и Охотника», Паттинсон «стал высмеивать австралийский акцент звезды Тора», и затем следует, «их пришлось растаскивать». Now утверждает, что «Кристен не обрадовалась» после, что ее мужчина и Хемсворт устроили «борьбу». На самом деле, только слово «драка» удерживает нас от смеха. Не было никакой «войны», «драки» или «борьбы». Источник, близкий к производству, сообщил нам, что история Now «полная чушь».
...
Читать дальше »
|
 Напомним, есть много кое-чего для фанатов Сумерек, что с нетерпением стоит ожидать от «Сумеречной Саги: Рассвет – часть 1» на этой неделе и после. Во-первых, как уже обсуждалось, вчера стартовали «Сумеречные Вторники» в рамках кино-промоушена от Fathom Events. Во-вторых, с сегодняшнего дня, появление Сумеречного каста в графике ТВ должно начаться с Роберта Паттинсона на Jimmy Kimmel Live и Тейлора Лотнера в The Tonight Show. Это всего лишь два из нескольких телевизионных интервью от актерского состава, запланированных до настоящего времени. В четверг, Паттинсон, Лотнер и Кристен Стюарт будут удостоены чести оставить след рук и ног на церемонии перед Китайским театром "Граумана". Вышеупомянутая церемония начнется в 10:00 утра по тихоокеанскому времени, живой эфир мероприятия из Граумана начнется в 9:00.
...
Читать дальше »
|
 Уже прошло 3 года, снято 5 фильмов…..а нам ещё только предстоит увидеть свадьбу и медовый месяц. Итак, мы говорим о «Сумеречной Саге», а точнее о «Рассвете», последней части. Премьера фильма в Испании состоится 18 ноября, а у нас была возможность побеседовать с двумя его актёрами: Никки Рид и Джексоном Рэтбоуном, которые прибыли в Мадрид, чтобы встретиться с фанатами. Ты наверняка помнишь их как Джаспера и Розали Лилиан Хейл, сводных брата и сестру Беллы (Кристен Стюарт), неохотно принявших её в семью Каллен. Хотя, как обычно бывает в книгах Стефани Майер, её персонажи, сильные духом и физически, внутри оказываются намного ранимее, чем кажутся. Первый вопрос неизбежен: «Как участие в «Сумерках» повлияло на ваши личную и профессиональную стороны жизни?»
...
Читать дальше »
|
 Мы ведем обратный отсчет самых любимых моментов в саге до появления Роба, Кристен и Тейлора на MTV в 7:56 (по восточноевропейскому времени) вечером в четверг! Всего лишь несколько дней осталось до премьеры фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», и Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер появятся на MTV, чтобы показать всем совершенно новый отрывок из четвертого фильма Сумеречной франшизы. Затем три звезды ответят на вопросы на сайте MTV.com. Конечно же, в предвкушении премьеры ролика в четверг на MTV , самые преданные Беллы, Эдварда и Джейкоба приблизились еще на один шаг к тому, чтобы узнать, какой из моментов в саге, по версии фанатов, является самым любимым . Нам уже известно, что сцена в палатке из «Затмения», демонстрирующая соперничество Эдварда и Джейкоба, заняла 5 место. Следующее место заняла особенно сексуальная и горячо любимая фанатами сцена. Так что же у нас на 4-ом месте? Оказывается, здесь Тейлор Лотнер, демонстрирующий свой пресс в «Новолунии».
...
Читать дальше »
|
 Сцена рождения ребенка в «Рассвете», по словам режиссера Билла Кондона, зрелище достаточно жестокое. Сага получила рейтинг PG-13, но Кристен Стюарт, исполнительница роли беременной Беллы, рассказала, что создатели фильма старались сделать его как можно более откровенным. «Это не обычные роды, - говорит актриса. - На съемки этой сцены нам потребовалось два дня очень упорной работы. В книге есть сцена, в которой Белла в буквальном смысле захлебывается кровью, которую пьет. Она не в себе, но я постоянно держала в голове идею о том, что у Беллы гораздо больше сил на борьбу, нежели у обычного человека, ведь внутри нее частичка Эдварда». В последней четвертой книге саги есть эпизод, когда Эдвард Каллен достает ребенка с помощью своих клыков, и это, по вполне понятным причинам, задела Роберта Паттинсона за живое: «Думаю, что сцена родов сильно отличается от всего, что мы делали раньше, - сказал он. - Мне никогда еще не приходилось играть такого вот Эдварда, который полностью осознает свою беспомощность, попав в сложную человеческую ситуацию. Обычно он себя полностью контролирует, ну или хотя бы притворяется, но в этот момент никого нет вокруг, остались только они. Он пытается помочь Белле, не понимая, что он делает. Сделать ничего нельзя, и он в отчаянии».
...
Читать дальше »
|
 «Никто не заинтересован», - сказал он The Guardian. – «Это не от недостатка стремления! Нет, действительно, есть моменты, когда я как бы соглашаюсь "Что я должен сделать, чтобы привлечь внимание?” Есть моменты в моей карьере, где, как я могу увидеть, это могло бы помочь приобрести немного больше известности, но это не так, будто я отказываюсь давать интервью, нет, вовсе нет». «Вся эта слава, это немного напоминает пинбол, вот, как я ее ощущаю. Я мечусь между желанием и не желанием этого. Так что я никогда сознательно не пытался этого избежать. Но на данный момент, в моей жизни, полагаю, я должен признать, что, может быть, подсознательно всё же избегал. Я не могу взять на себя ответственность за это - у меня нет какой-то внутренней целостности». «Бывали времена, когда мне бы очень понравилось быть больше звездой – и до сих пор сейчас, каждый день бывают такие моменты. Просто времена, когда это помогло бы быть немного более известным или иметь немного больше – ты знаешь. "Конечно, очевидно, это помогает браться за другую работу”». Перевод выполнен yMeJIo4Ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Официальная страница Сумерек на Facebook работает и развивается, но Summit Entertainment расширили социальные ресурсы, создав страницы для каждого фильма и троих главных героев – Эдварда, Беллы и Джейкоба.
