 Дорогие радиослушатели Первого Сумеречного Радио! Каждое воскресенье в 17:10 по Московскому времени на TRRadio проходит интервью с известным пользователем Twilight Russia. В этот раз мы порадуем вас присутствием модератора сайта, редактора журнала TR-Review, руководителя Клуба Критиков, одного из кураторов Бета-Клуба и просто отличной девушки - Иришечка. Так же вы можете лично оставить свой вопрос для Иришечки, отписавшись в ЭТОЙ теме. Предложить кандидатуру на следующее интервью можно ЗДЕСЬ. |
 «Это не так просто», - поделилась она об использовании британского акцента с MTV News на премьере «Рассвета». Свет мой зеркальце скажи, да всю правду доложи, у кого самый лучший британский акцент на свете? Ответом на этот вопрос может быть – Кристен Стюарт, которая играет главную роль в фильме «Белоснежка и Охотник» под руководством Руперта Сандерса, хотя по недавно вышедшему трейлеру этого и не скажешь. Из-за того, что Злая Королева в исполнении Шарлиз Терон и настоящий Охотник звезды «Тора», Криса Хемсворта, заполучили большую часть экранного времени в новом трейлере, мы не услышали ни звука от Стюарт, которая все свое время выглядела прекрасной забиякой с этими мечами, щитами и в броне. И хотя мы гарантированно услышим ее очень ожидаемый британский акцент еще до белоснежной премьеры в июне, не стоит надеяться услышать его в ближайшее время. Во время разговора с MTV News на премьере «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» Стюарт наотрез отказалась показать даже намек на то, что стоит ждать фанатам от заманчивого акцента ее фэнтезийного персонажа. «Я такая загадочная. Вам (нужно) увидеть это», - поддразнивает она о голосе Белоснежки. Когда мы попробовали подтолкнуть ее к продолжению, она только шикнула, пресекая любую попытку раскрутить ее на открытие завесы, отшучиваясь: «Это не так просто! Мне нужно погрузится в персонаж и сейчас нет на это времени!»
...
Читать дальше »
|
 Черная Сумеречная дорожка подарила фанатам горько-сладкие впечатления, поскольку ознаменовала собой начало конца – премьеру предпоследнего фильма «Рассвет. Часть 1». Но один из главных актеров, Тэйлор Лотнер, похоже, уже вовсю нацелен на будущие работы, по крайней мере, он на это намекал во время прямого эфира с MTV News. Дело в том, что он не рассматривает «Рассвет» как последнюю возможность сняться со своими коллегами Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт. Конечно, для нас, фанатов, нет ничего слаще, чем услышать, что Лотнер в ближайшем будущем снимется в другом фильме с Робстен, неважно, каким будет жанр. Но в уме у 19-летней звезды «Погони» уже заготовлен определенный жанр для их возможного экранного воссоединения: комедия. «Если бы у меня была возможность сняться с ними снова, то я бы предпочел комедию. Супер-пупер смешной фильм, - сказал Лотнер. – Эти двое до коликов смешные, особенно, когда вместе. Наши отношения очень веселые, так что и фильм, без сомнения, получился бы соответствующим». Но придет ли все к тому, что он снова снимет рубашку? «Если роль это предполагает и мне это нравится, то почему бы и нет?» - сказал он. К великой радости фанатов лотнеровских кубиков он снимает свою футболку на первых же минутах «Рассвета». Сам он не является большим поклонником внимания, уделяемого его прессу, но, кажется, он готов снова и снова снимать рубашку только для того, чтобы фаны оставались счастливыми. В конце концов, они ведь уже доказали свою преданность Сумеречной франшизе.
...
Читать дальше »
|
 Вопрос к продюсеру Вику: Есть просьбы о том, чтобы следующая часть появилась в кинотеатрах раньше объявленной даты. У фанатов есть шанс дождаться этого?
Ответ: Нет, извините, это, к сожалению, невозможно. (Голливудская улыбка) Вопрос к Робу и Тэйлору: Ваш любимый Сумеречный саундтрек?
Тэйлор: Кристина Перри - «A Thousand Years»! Роб: Ох, там есть песня где (Я не помню название), ох, черт… (смех в зале). Вопрос Робу: А когда выходит ваш совместно записанный с Тэйлором CD диск? (смех в зале усилился) Роб: Хм, я не знаю, потому что я отношусь к этому с почтением! Поэтому пока нет планов… Вопрос к Робу и Тэйлору: Вы на самом деле боитесь чего-либо?
...
Читать дальше »
|
 Твай-харды давно ждали сцену медового месяца Беллы (Кристен Стюарт) и Эдварда (Роберт Паттинсон) на острове Эсме, как и завершения этого события среди разлетевшихся перьев. И аудитория, которая увидит появившуюся в эту пятницу в кинотеатрах картину «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1», не будет разочарована любовной сценой. Но, согласно словам актеров картины, сцена могла бы быть еще более содержательной, если бы режиссеру Биллу Кондону не надо было соблюсти рейтинг «от 13 и старше». «Есть версия, где все это действительно более интенсивно», - вспоминает Паттинсон в разговоре с изданием «Entertainment Weekly». «С точки зрения кинематографа, составить кусочки в единое целое - это нечто невероятное», - сказала Кристен Стюарт. «Но на самом деле не мы ведь делали эту сцену». «А когда мы работали над ней», - добавил Паттинсон, - «они все время продолжали нас останавливать». Рейтинг «от 13 и старше» также ограничивает многие моменты относительно кульминационной сцены рождения, которая происходит в конце фильма. «Вот это меня действительно огорчает, и я говорила об этом с Биллом», - сказала Стюарт. «Было более миловидно и все в таком духе, когда я играла эту сцену с меньшей энергичностью. Так ему легче было рассказать эту историю. Но в книге, Белла кричала: «НЕТ!» (Стюарт встала и продемонстрировала).
...
Читать дальше »
|
 «Кристен проживает каждый момент на полную катушку и с юмором относится к происходящему» - говорит Шарлиз Терон, коллега Кстю по фильму «Белоснежка», в интервью «Vogue».
Шарлиз Терон, которая предстанет перед зрителями в образе злой королевы в мае 2012 года, позировала для американского декабрьского «Vogue» и поделилась впечатлениями о своей коллеге по съемочной площадке Кристен Стюарт. Если на экране они и ненавидит Крис, то в реальной жизни ее чувства очень далеки от ненависти. «Ей только 21 год, это еще ребенок. Ей безразличны популярность и успех, она ко всему относится к юмором, и это не дает ей свихнуться. Есть много актеров, которые говорят, что им все равно, но, приходя домой. Они плачут и глотают «Xanax» (успокоительное средство – прим. перев.). Кристен же действительно все равно. Это, почему с ней так здорово работать».
«Когда я вспоминаю себя в ее возрасте, - говорит Шарлиз о своем первом времени в Голливуде, - мне на ум приходит фильм «Адвокат Дьявола», когда за Киану (Ривзом) папарацци следовали по пятам, и Аль Пачино сказал мне тогда: «Если бы я знал, что моя жизнь будет полна такого преследования, ни за что не стал бы актером». И я подумала: «Вау, мне этого не понять».
...
Читать дальше »
|
 Где: Nokia Theatre в Лос-Анжелесе.
Список гостей: Кавалькада, возглавляемая Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тэйлором Лотнером, включала таких гостей как Питер Фачинелли, Элизабет Ризер, Келлан Латс, а так же Хэзер Локлир, Дженнифер Лав Хьюитт, Эшли Тисдейл и Роб Лоу.
Ценный опыт: Четвертая экранизация знаменитейшей кино-франшизы, которая появится в кинотеатрах в пятницу, расскажет о шикарной свадьбе в лесу, медовом месяце на острове и предстоящем отцовстве смертной девушки-подростка Беллы Свон (Стюарт) и ее задумчивого вампира – Эдварда Каллена, роль которого исполнил кавалер Стюарт в реальной жизни – Паттинсон. О съемках свадьбы он с горечью заявил: «Жених на свадьбе далеко не главный. Тебе нужно просто присутствовать». Но для Стюарт этот опыт стал более полезным. «Это было именно то, на что я надеялась», - сказала Стюарт, одетая в наряд от J-Mendel. – «Мне хотелось запомнить этот ценный опыт, чтобы в дальнейшем избежать любых невротических актерских проявлений».
Снимаемая на протяжении двух дней в Сквамише, который находится в Британской Колумбии, эта церемония «была словно настоящая свадьба», - вспоминает Фачинелли, - «не смотря на постоянно льющий дождь. Помню, девочкам приходилось стоять в грязи».
Роды: Во время премьеры фильма фанаты встретили таким громом аплодисментов долгожданные «Я согласен», что только овации на заключительных сценах смогли затмить его. Режиссер Билл Кондон вспоминает о том, как переживал о Кристен, которая «нервничала, как нервничала бы Белла, но Роб все время ее поддерживал ее. Они так защищали друг друга». Одно предупреждение: по настроению (это настоящий кошмар!) сцена родов не для слабонервных. «Трудно было придумать что-либо более сюрреалистическое, чем разгрызание плаценты», - обращает внимание Паттинсон, в то время как Стюарт все еще неловко «посмотреть вниз и увидеть свою голову, торчащую из ненастоящего беременного тела».
Часть 2 (внимание спойлер!): Убедитесь, что вы остались на своих местах после финальных титров, чтобы взглянуть на маленький кусочек новой главы в кинокниге «Сумерек», которая появится в кинотеатрах только в ноябре 2012г. Одиннадцатилетняя Маккензи Фой появляется лишь на краткий миг в конце первой части в роли дочери Эдварда и Беллы, Ренесми, но заявляет: «В следующей части меня будет намного больше». Например? Например, во время поездки на спине Джейкоба (Лотнер) в образе оборотня. Любимая сцена Ризер о том как она и ее экранный муж, Фачинелли, едут в Египет, чтобы «завербовать вампиров в их египетском замке». Латс, тем временем, дождаться не может реакции фанатов на сцену армрестлинга его персонажа с Беллой, новорожденным вампиром. «Нелепо даже подумать, что она может победить», - говорит он, - «Но она это делает!» А согласно Лотнеру, Белла так же наподдаст и его Джейкобу: «Во второй части есть сцена, когда Белла узнает, что я запечатлился (взываю к защитным заклинаниям) с ее дочерью. И она швыряет меня по всему двору. Забавно видеть как Кристен делает это».
Знаменитые поклонники: «Это супер-пупер горячий билетик», - говорит Майем Биэлик из «Теории Большого Взрыва», которая призналась, что не видела предыдущих фильмов. Но Лав Хьюитт, настоящая поклонница «Сумерек», «попросила билет еще сто лет назад. Книги заставили меня вновь почувствовать себя подростком, а в этом фильме происходят такие хорошие события. Они женятся, занимаются сексом впервые!» Среди потока гостей также заметили Данику Патрик, которая слышала, что «это одна из самых грандиозных свадеб за всю историю кинематографа».
Незнаменитые поклонники: Преданные фанаты слетелись со всего мира, чтобы получить шанс переночевать в палаточном городке, разбитом вдоль ковровой дорожки. Многие из них были вознаграждены автографами и фото с их кумирами. Четырнадцатилетняя Меган Ламберт из калифорнийского Колтона привезла плакат, на котором написано «Тэйлор, догони меня», и встретилась здесь в двумя друзьями, с которыми познакомилась в прошлом году на премьере сумеречного «Затмения». А двадцатитрехлетний Адам Веласко, один из нескольких представителей сильной половины человечества, прилетел из Чикаго и провел несколько последних дней «чистя зубы на парковке». Кондон, неожиданно посетивший палаточный городок, отметил: «Это, наверное, самые сплоченные отношения между фильмом и фэн-домом».
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Кристен:
"Роб и я сделали в этом фильме намного больше, чем вы можете себе представить", - рассказывает Кристен, сидя в очень короткой юбке, которая демонстрирует её ноги. - "Сначала это было странно. А затем всё стало так удобно и комфортно. Когда мы снимали постельную сцену, если быть честной, я совсем не нервничала. Это было легко и весело, возможно потому что мы снимали всю сцену кусками. Мы полагались на нашу память. В фильме в основном всё повествование и восприятие идёт от лица Беллы. Всё снималось какими-то фрагментами. В итоге оказалось очень много крупных планов".
В отличие от многих других актёров, Кристен не нужно пить для того, чтобы расслабиться. "Моя работа никогда не напрягает меня", - просто отвечает она.
Кристен вспомнила последние выдающиеся события, свои впечатления от отпечатков её рук и ног , которые теперь будут располагаться перед Grauman's Chinese Theatre, когда речь зашла о её взаимоотношениях с коллегами.
"Когда мы находимся в центре всеобщего внимания и они стоят по обе стороны меня, это просто невероятно", - говорит она. - "Например недавний случай, когда мы опускали наши руки в цемент. Я чувствовала себя довольно глупо, уставившись вниз на свои ладони. Они казались такими маленькими. Я просто не могла поверить в происходящее. Но, когда я повернулась налево и направо, я поняла, что всё это реально и действительно имеет смысл. Я не смогла бы сделать это без них. Это было бы уже совсем не то".
Некоторое время спустя она добавила: "Каждый раз, когда я понимаю, что давно уже не говорила с Тэйлором, всегда начинаю волноваться. Это удивительно. И тогда я начинаю думать: где он? Мне необходимо поговорить с ним".
А на вопрос относительно её будущего, Кристен ответила, что на данный момент у неё нет каких-то далёких планов. "Я не тот человек, который будет сидеть и пошагово продумывать своё будущее", - отвечает она. - "Если ты будешь делать это, тогда как ты узнаешь, что тебе действительно нравится. Я просто не понимаю таких людей. Я не такая, и очень рада этому факту. Такие фильмы, как "Сумерки" и "Белоснежка", даже если бы они стоили всего лишь 100 долларов, я всё равно бы участвовала в этих проектах. Я не гонюсь за какими-то громкими проектами, в основном они становятся такими по истечению какого-то времени. Но, для меня это ничего не значит. Я считаю, будь, что будет. Я надеюсь, что и в дальнейшем я буду придерживаться позиции, в которой смогу выбирать проекты, которые действительно будут мне нравится".
Роберт:
Со своей коронной озорной улыбкой, Роберт рассказывает о самой долгожданной сцене в "Рассвете. Часть 1". "Я действительно думал, что в съёмках сцены нашего бракосочетания принимал участие настоящий священник. Он забыл имена наших героев. И назвал нас Робертом и Кристен. Но всё же потом он опроверг мои догадки, признавшись, что на самом деле он не священник".
Мы спросили всё же сколько кроватей использовалось для съёмок интимной сцены с Кристен, Роберт смеясь ответил: "В нашем реквизите была всего лишь одна кровать. Было необычно снимать интимную сцену, в которой я ломаю кровать, а затем её вновь собирают. Было трое парней, которые занимались всем этим. Мне приходилось одновременно изображать эротическую сцену и слушать закадровые звуки, чтобы уловить момент, когда кровать начнёт ломаться".
Он поясняет: "Когда ты снимаешься в постельной сцене, на самом деле люди на съёмочной площадке стараются оказывать на тебя минимальное давление, режиссёр не желает вмешиваться и предоставляет тебе полное право действовать, как ты хочешь и чувствуешь (смеётся). Потому что, наверное, это будет неудобно и для него самого".
"Кристен была для меня некой поддержкой", - признался он, рассказывая о съёмках постельной сцены. - "Она гораздо комфортнее чувствует себя в своём теле. Я думал, что сниматься мы должны будем в простынях. На самом же деле оказалось, что они скрывали большую часть тела Кристен. Наверное это были самые ужасные сцены, в которых люди будут судить мою внешность. Я старался избегать этого на протяжении съёмок всех предыдущих частей".
Роберту пришлось хорошенько поупражняться для того, чтобы привести себя в форму для съёмок сцен, где он появится без рубашки. "Да какое-то время я действительно занимался", подтверждает он. После чего с улыбкой шутит: "Но, как-только мне вновь разрешили одеть рубашку, я забросил все занятия".
Тэйлор:
"Ждите выхода фильма", - просто отвечает Тэйлор. - "Это всё, что я могу сказать".
Теперь отпечатки его рук войдут в историю. Он говорит об этом так: "Наверное, если бы мне предложили выбрать самый незабываемый момент за последние несколько лет вероятно, что это был именно он. Я переехал сюда из Мичигана, когда мне было всего лишь 11 лет. Тогда я ходил по Аллее Славы и рассматривал руки и ноги звёзд. Это было классно. Когда я смотрел на это, я конечно же и подумать не мог, что в один прекрасный день и мои отпечатки окажутся там. Это было так необычно и невероятно".
"Не знаю почему, но я никогда не думал, что из этого сделают такое грандиозное событие", - добавляет он. - "Мне казалось, что мы втроём приедем, погрузим свои ладони в сырой цемент и всё. Но нет же, там собрались тысячи фанатов, были даже вертолёты. Я нервничал, перед тем, как оставить след, так как не хотел ничего испортить. Тогда я подумал: А что если рука дрогнет и отпечаток смажется? Ведь тогда это ошибка на века запечатлелась там. Тогда я сосредоточил всё своё внимание. Мои руки подрагивали. Но, всё же было очень весело".
На вопрос о его популярном персонаже, Тэйлор отвечает: "Джейкоб в начале этого фильма предстанет таким же, каким его запомнили все по последнему фильму. Эдакий эгоистичный подросток. Когда он не получает то, что хочет он обижается и сбегает. Но, вместе с развитием сюжета мы увидим, как он будет расти и принимать тяжёлые решения. Он просто будет вынужден повзрослеть. И в конце концов, это случится. В итоге он поймёт, почему всё случилось именно так. Белла не была предназначена ему судьбой".
"Но, результаты всех этих выводов мы сможем увидеть лишь в заключительном фильме. Там мой герой станет уже совсем взрослым. В этом же фильме любовному треугольнику ещё не положен конец. Даже несмотря на то, что Белла и Эдвард свяжут себя узами брака, треугольник будет существовать и дальше, пусть и немного в другом формате. В заключительной же части Джейкоб наконец-то обретёт свой смысл жизни".
Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тэйлор Лотнер в сопровождении других звезд «Рассвета» в понедельник пришли на шоу “Ellen”, которое попадет в эфир в пятницу, когда фильм выйдет на экран.[ Видео]
Во время записи произошло много смешных моментов, и мы узнали несколько эксклюзивных деталей. Вот что рассказали нам зрители шоу:
- Ведущая шоу поставила для актерского состава сцену, которую она сама написала, и в которой сыграла первую любовь Эдварда, «Линду», и Паттинсон с энтузиазмом сыграл в ней.
- Стюарт бросалась виноградом через всю студию, а Тэйлор ртом ловил его.
- Как только Лотнер появился в студии, Эллен заставила его танцевать с ней.
- Она так же раздала актерскому составу футболки с надписью “Team Ellen”, на которых была изображена в образе вампира.[ Фото]
- Паттинсон утверждает, что священник, проводивший обряд бракосочетания его со Стюарт (Беллой) был настоящим – остальной актерский состав говорит, что он сошел с ума.
- Стюарт признала, что постельные сцены медового месяца Беллы и Эдварда изначально получили рейтинг R, но в последствии были пересняты.
- Келлан Латс, Эшли Грин, Никки Рид, Джексон Ретбоун, Питер Фачинелли и Элизабет Ризер присоединились к исполнителям главных ролей для обсуждения главных деталей.
- В финале шоу Бруно Марс исполнил свой саундтрек к фильму - “It Will Rain”.
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 В то время как в кинотеатрах выходит в прокат «Рассвет: Часть1», вернемся к ранее представленным образам Кристен Стюарт. Если мисс Стюарт и знает создателей этих луков, то результат не всегда является самым лучшим для нее.
Уф, наконец-то с выходом первой части четвертого сумеречного фильма на этой неделе финишная прямая для Кристен Стюарт близка как никогда, чья героиня, Белла, становится более независимой. Больше не будет подростковых образов, и Кристен сможет перевоплотиться в настоящую femme fatale. Действительно, с 2008 года, когда состоялась премьера первой части «Сумерек», Кристен Стюарт постепенно доросла до роли настоящей модницы.
В самом начале она была довольно неуклюжей в своих образах: непонятные аксессуары в 2007, платье с подростковым принтом в 2008 и Converse на Красной ковровой дорожке в 2009! Несмотря на это, миниатюрная брюнетка рискует и носит много вещей с острой отделкой (слишком?) и является большой поклонницей сложных мини платьев. Yigal Azrouël, Emilio Pucci, Elie Saab, Dolce & Gabbana, Marchesa, RM by Roland Mouret, Balmain et J. Mendel – Кристен Стюарт любит дизайнеров, но не уверена, что они ей полностью подходят.
Кроме того, подруга Роберта Паттинсона любит маленькие оригинальные платья: заостренные детали, английские булавки, сложные материалы, графические принты и асимметричные линии – она осмеливается на все! Ее стиль и не всегда в TOP’е, она всегда привносит немного рока во все свои образы, что Крис в очередной раз продемонстрировала в длинном платье на красной ковровой дорожке на премьере в Лос-Анжелесе.
Итак, Кристен Стюарт: стильная девушка или жертва моды? Ваше мнение?
Все образы Кристен смотрим здесь.
Перевод выполнен SangReal специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что можете заказать обложку к своей истории в 
