 Кристен:
"Роб и я сделали в этом фильме намного больше, чем вы можете себе представить", - рассказывает Кристен, сидя в очень короткой юбке, которая демонстрирует её ноги. - "Сначала это было странно. А затем всё стало так удобно и комфортно. Когда мы снимали постельную сцену, если быть честной, я совсем не нервничала. Это было легко и весело, возможно потому что мы снимали всю сцену кусками. Мы полагались на нашу память. В фильме в основном всё повествование и восприятие идёт от лица Беллы. Всё снималось какими-то фрагментами. В итоге оказалось очень много крупных планов".
В отличие от многих других актёров, Кристен не нужно пить для того, чтобы расслабиться. "Моя работа никогда не напрягает меня", - просто отвечает она.
Кристен вспомнила последние выдающиеся события, свои впечатления от отпечатков её рук и ног , которые теперь будут располагаться перед Grauman's Chinese Theatre, когда речь зашла о её взаимоотношениях с коллегами.
"Когда мы находимся в центре всеобщего внимания и они стоят по обе стороны меня, это просто невероятно", - говорит она. - "Например недавний случай, когда мы опускали наши руки в цемент. Я чувствовала себя довольно глупо, уставившись вниз на свои ладони. Они казались такими маленькими. Я просто не могла поверить в происходящее. Но, когда я повернулась налево и направо, я поняла, что всё это реально и действительно имеет смысл. Я не смогла бы сделать это без них. Это было бы уже совсем не то".
Некоторое время спустя она добавила: "Каждый раз, когда я понимаю, что давно уже не говорила с Тэйлором, всегда начинаю волноваться. Это удивительно. И тогда я начинаю думать: где он? Мне необходимо поговорить с ним".
А на вопрос относительно её будущего, Кристен ответила, что на данный момент у неё нет каких-то далёких планов. "Я не тот человек, который будет сидеть и пошагово продумывать своё будущее", - отвечает она. - "Если ты будешь делать это, тогда как ты узнаешь, что тебе действительно нравится. Я просто не понимаю таких людей. Я не такая, и очень рада этому факту. Такие фильмы, как "Сумерки" и "Белоснежка", даже если бы они стоили всего лишь 100 долларов, я всё равно бы участвовала в этих проектах. Я не гонюсь за какими-то громкими проектами, в основном они становятся такими по истечению какого-то времени. Но, для меня это ничего не значит. Я считаю, будь, что будет. Я надеюсь, что и в дальнейшем я буду придерживаться позиции, в которой смогу выбирать проекты, которые действительно будут мне нравится".
Роберт:
Со своей коронной озорной улыбкой, Роберт рассказывает о самой долгожданной сцене в "Рассвете. Часть 1". "Я действительно думал, что в съёмках сцены нашего бракосочетания принимал участие настоящий священник. Он забыл имена наших героев. И назвал нас Робертом и Кристен. Но всё же потом он опроверг мои догадки, признавшись, что на самом деле он не священник".
Мы спросили всё же сколько кроватей использовалось для съёмок интимной сцены с Кристен, Роберт смеясь ответил: "В нашем реквизите была всего лишь одна кровать. Было необычно снимать интимную сцену, в которой я ломаю кровать, а затем её вновь собирают. Было трое парней, которые занимались всем этим. Мне приходилось одновременно изображать эротическую сцену и слушать закадровые звуки, чтобы уловить момент, когда кровать начнёт ломаться".
Он поясняет: "Когда ты снимаешься в постельной сцене, на самом деле люди на съёмочной площадке стараются оказывать на тебя минимальное давление, режиссёр не желает вмешиваться и предоставляет тебе полное право действовать, как ты хочешь и чувствуешь (смеётся). Потому что, наверное, это будет неудобно и для него самого".
"Кристен была для меня некой поддержкой", - признался он, рассказывая о съёмках постельной сцены. - "Она гораздо комфортнее чувствует себя в своём теле. Я думал, что сниматься мы должны будем в простынях. На самом же деле оказалось, что они скрывали большую часть тела Кристен. Наверное это были самые ужасные сцены, в которых люди будут судить мою внешность. Я старался избегать этого на протяжении съёмок всех предыдущих частей".
Роберту пришлось хорошенько поупражняться для того, чтобы привести себя в форму для съёмок сцен, где он появится без рубашки. "Да какое-то время я действительно занимался", подтверждает он. После чего с улыбкой шутит: "Но, как-только мне вновь разрешили одеть рубашку, я забросил все занятия".
Тэйлор:
"Ждите выхода фильма", - просто отвечает Тэйлор. - "Это всё, что я могу сказать".
Теперь отпечатки его рук войдут в историю. Он говорит об этом так: "Наверное, если бы мне предложили выбрать самый незабываемый момент за последние несколько лет вероятно, что это был именно он. Я переехал сюда из Мичигана, когда мне было всего лишь 11 лет. Тогда я ходил по Аллее Славы и рассматривал руки и ноги звёзд. Это было классно. Когда я смотрел на это, я конечно же и подумать не мог, что в один прекрасный день и мои отпечатки окажутся там. Это было так необычно и невероятно".
"Не знаю почему, но я никогда не думал, что из этого сделают такое грандиозное событие", - добавляет он. - "Мне казалось, что мы втроём приедем, погрузим свои ладони в сырой цемент и всё. Но нет же, там собрались тысячи фанатов, были даже вертолёты. Я нервничал, перед тем, как оставить след, так как не хотел ничего испортить. Тогда я подумал: А что если рука дрогнет и отпечаток смажется? Ведь тогда это ошибка на века запечатлелась там. Тогда я сосредоточил всё своё внимание. Мои руки подрагивали. Но, всё же было очень весело".
На вопрос о его популярном персонаже, Тэйлор отвечает: "Джейкоб в начале этого фильма предстанет таким же, каким его запомнили все по последнему фильму. Эдакий эгоистичный подросток. Когда он не получает то, что хочет он обижается и сбегает. Но, вместе с развитием сюжета мы увидим, как он будет расти и принимать тяжёлые решения. Он просто будет вынужден повзрослеть. И в конце концов, это случится. В итоге он поймёт, почему всё случилось именно так. Белла не была предназначена ему судьбой".
"Но, результаты всех этих выводов мы сможем увидеть лишь в заключительном фильме. Там мой герой станет уже совсем взрослым. В этом же фильме любовному треугольнику ещё не положен конец. Даже несмотря на то, что Белла и Эдвард свяжут себя узами брака, треугольник будет существовать и дальше, пусть и немного в другом формате. В заключительной же части Джейкоб наконец-то обретёт свой смысл жизни".
Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
0
