 Звезда «Красной шапочки» Макс Айронс сыграет вторую главную мужскую роль в экранизации романа Стефани Майер «Гостья». Ранее на этой неделе Джейк Абель вошел в актерский состав нового фильма. Сюжет «Гостьи» разворачивается в недалеком будущем, тела людей захватывают внеземные паразиты, называемые Душами, они вторгаются в сознание человека и постепенно стирают его личность. Тело Мелани оккупирует пришелец по имени Странница, девушка изо всех старается не поддаться ее власти, она ведет внутреннюю борьбу с чужеродной душой, стараясь убедить ее помочь ей. Макс Айронс перевоплотится в Джареда Хауэра, возлюбленного главной героини Мелани (Сирша Ронан), в то время как Джейк Абель сыграет Йена, влюбленного в Странницу. |
 Как и ожидалось, в когда до выхода «Рассвета» осталось не так много времени, отношения Кристен Стюарт и Роберта Паттисона стали обрастать всё новыми и новыми слухами.
«Life & Style» предполагает, что их жесты любви на публике – это «безнадежные попытки» Кристен сохранить их отношения.
«OK!» настаивает, что молодые люди скоро поженятся.
«Us Weekly» продолжает уверять, что Стюарт и Паттинсон терпят «мучительный роман».
А «Star», утверждающий, что Паттинсон завел интрижку с Эшли Грин, продолжает писать, что за кулисам он и Стюарт «на гран расставания».
«Их отношения всегда были либо холодными, либо пылкими, - рассказывает «желтой прессе» так называемый «источник». – Прямо сейчас их отношения ледяные».
Стюарт была якобы «в ярости», узнав о (фальшивых) «интимных свиданиях» Паттинсона и Грин, о которых писал «Star», и «полетела в Лондон по личным причинам» во время съемок своего нового в Уэльсе.
...
Читать дальше »
|
 Первая неделя ноября… До премьеры осталось всего ничего, а мы всё так же пристально следим за нашими любимыми Робертом Паттинсоном, Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером. Их жизнь не стоит на месте, они все в действии, ни секунды покоя. Самым главным событием прошедшей недели было увековечивание отпечатков рук и ног перед театром Граумана в четверг 3 ноября в Лос-Анджелесе. Полное видео с церемонии можно посмотреть здесь и немного здесь. Также занимательно, что сказала КСтю в своей благодарственной речи. Думаю, не менее интересно Вам будет узнать побольше о платье Кристен и костюме Роба, в которых они щеголяли на церемонии. Кроме того, стало известно, что Роберт, Кристен и Тейлор засветились на MTV, подробности здесь. От меня совет: не упустите возможность посмотреть дублированное интервью знаменитой троицы для Insider и их интервью с сумеречной конвенции в Лос-Анджелесе, где к ним присоединился Билл Кондон.
...
Читать дальше »
|
Саммари:Как пережить Новый год в России? бессмысленные и беспощадные новогодние праздники оставят массу впечатлений.
Автор:Triste
|
 Прошлой ночь на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире» присутствовал только Роберт Паттинсон («Эдвард Каллен»), рекламирующий картину «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1».
Эпизод был предварительно записан 2 ноября, сразу после церемонии отпечатков рук и ног (появились новые фотографии с мероприятия) в Лос-Анджелесе, поэтому его родители появились и на шоу.
Во время интервью Паттинсон охватил круг тем: от моделирования сражений до тактики обращения с электронными младенцами… Да. Однако одной из главной тем обсуждения стал рейтинг картины «Рассвет – Часть 1».
«Это должно было бы быть более ярко, с одной стороны… но, да, было еще огромное количество различных факторов. Получался рейтинг R. Им пришлось бороться в плане урезания кадров… Это не я, а Кристен была тем, кто пророчил рейтинг R. Я имею в виду, я отчасти тоже участвовал в этом, стандартные телодвижения… Это забавно, они вроде бы… у них всегда есть проблемы с рейтингом в связи с наготой, и вы можете легко увидеть что-то вроде половины соска в картинах рейтинга от 13 и старше… это все очень специфические детали, но здесь был вопрос конкретно о движениях. Скорее даже о толчках… Они продолжали настаивать на отсутствии движений. Таким образом, они хотели сцену, где мы и на спине полежим, и при этом не будем совершать толчки. Буквально только верхняя часть нас. Они хотели видеть толчки! Они хотели этого, но при этом не хотели иметь проблем», - объяснил он.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Много сотен лет назад закончилась война богов и титанов. Боги победили, заточили титанов в недрах Тартара, сами же воссели на Олимпе. Еще они создали людей, но те через некоторое время решили, что сами справятся, и почти перестали в богов верить. Очень зря, потому что царь титанов Гиперион (Микки Рурк) бежал из своего заточения и стал собирать армию негодяев, чтобы освободить остальных титанов, уничтожить олимпийцев и установить в мире новый порядок. Опорой сопротивления боги выбирают юношу Тезея (Генри Кэвилл). Он — обычный крестьянин, атеистически настроенный, но воспитанный при этом самим Зевсом (Люк Эванс). Тезей попадает в плен к Гипериону, бежит оттуда вместе с красавицей-жрицей Федрой (Фрида Пинт) и ехидным рабом Ставросом (Стивен Дорфф), отправляется искать таран, которым Гиперион собирается разрушить тартарские стены, а потом становится предводителем человечества в финальной битве. По дороге, само собой, появляется минотавр — впрочем, совершенно неканонический.
Тарсем Сингх, переехавший из Индии в США из-за страстной жажды заниматься кино и ставший успешным клипмейкером и режиссером рекламы, выпускает по фильму раз в пять лет. Он — автор, с одной стороны, полностью мейнстримовый, увлеченный большими зрелищами, а с другой — предельно не поточный. Первой его полнометражной работой был дурацкий, но мудреный триллер "Клетка" с Дженнифер Лопес, второй — милое детско-сюрреалистическое "Запределье" про дружбу больной девочки с печальным каскадером и выдуманный ими сказочный мир. "Бессмертные" — третья картина и, кажется, это именно то, ради чего он когда-то взялся за камеру.
Напрашиваются сравнения с двумя фильмами — прошлогодней "Битвой титанов" Луи Летерье и "300 спартанцев" Зака Снайдера, самой изощренной картиной последних лет на античные мотивы. Фильм Летерье был ординарным блокбастером с попыткой подгонки мифологии к стандартной приключенческой схеме с рассуждениями о том, что герой (там был не Тезей, а Персей) должен не плошать вне зависимости от благорасположения богов. В строении сюжета и в интонации Сингх идет практически той же дорожкой. Только совсем другой походкой. "Бессмертные" — может быть, самая свободная в отношении с традицией киноинтерпретация античной мифологии. От классических героев остаются разве что имена и смутные биографические намеки. Место действия — некое абстрактное мифическое пространство. Самое греческое, что тут есть,— это грецкие орехи, которые, дьявольски поплевывая, постоянно жует герой Микки Рурка.
И это пространство: величественные утесы и расстилающиеся фоном пустыни, странно расставленные классические колонны и статуи — оно гораздо важнее самого действия. "Бессмертные" устроены совсем не как обычный блокбастер: в нем важно не действие, а мизансцены — бесконечно красивые, с отчетливо позднеренессансно-барочным духом. Сам Сингх говорит, что хотел сделать боевик под Караваджо. Хотя если говорить об итальянцах, тут скорее Тинторетто с его театральной устойчивостью. Или — окрашенный в золото с багрянцем Роберт Мэпплторп. Или — Дерек Джармен, играющий в Люка Бессона.
Это пренебрежение к конвенциональности роднит "Бессмертных" с "300 спартанцами", так же как и визуальная схожесть. Однако при общем пристрастии к героическим рапидам и бордовой гамме, эти фильмы очень разные. "300" — брутальная подростковая мечта, комиксовая крутизна, плюющая на все жанровые приличия. У Сингха тоже есть эта безответственность перед правилами и ожиданиями зрителей. Но его интересует исключительно красота, безразличная к источникам и средствам. Если Снайдер — воплощенное Ух, то Сингх — чистейшее Ах. Его кино — ни уму, ни сердцу, ни даже печенкам (как фильмы Снайдера),— только глазу. Но если не пытаться искать за этой декоративностью второй план — оно волшебное. |
 Обзор фильма "Аноним" Роланда Эммериха, где сыграли Ксавьер Сэмюэль и Джейми Бауэр.
В самом конце девяностых группа энтузиастов решила выдвинуть на Нобелевскую премию Илью Гилилова, опубликовавшего исследование "Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого Феникса", где он доказывал, что все эти пьесы на самом деле написал граф Рэтленд, которому совсем немножко помогала его жена Елизавета Сидни.
Не совсем понятно, правда, в какой дисциплине Гилилов мог бы эту премию получить, но, надо сказать, такие процедурные вопросы у наблюдавших за церемонией выдвижения возникали в последнюю очередь. Потому что в первую возникал такой: где бы тут лучше спрятаться, чтобы энтузиасты, почуяв в тебе не самого преданного гилиловца, не выцарапали тебе глаза.
Энтузиасты эти при ближайшем рассмотрении оказались абсолютно все энтузиастками, причем преклонных лет. Фамилию Гилилов они произносили с каким-то особым придыханием в начале, выражения типа "пьеса Рэтленда "Гамлет"" употребляли очень уверенно, а того проходимца, который присвоил чужую славу, называли Шакспером с ударением на первом слоге, но чаще апеллировали к нему как к "этому перчаточнику". (Последнее, заметим, неверно в рамках любых теорий: перчаточником был отец обсуждаемой личности, которую при желании, правда, можно обозвать и достовернее, и круче — "этим ростовщиком").
Так вот, если бы у тех пожилых энтузиасток было очень много миллионов долларов, то они сняли бы примерно такой фильм, как "Аноним" Роланда Эммериха, разве что с меньшим количеством обнаженки. Ну, и автором шекспировских пьес у них был бы гилиловский Рэтленд, а не граф Оксфорд, как у Эммериха. (Отметим, что голливудский режиссер здесь сильно отстает в оригинальности — "оксфордская" теория самая распространенная из нестрадфордианских.)
А в остальном они бы сошлись. И уж точно — в том, как следует изобразить актеришку, который подписывал своим именем великие пьесы. Тут ведь недостаточно показать его просто "не автором" "Гамлета" — непременно нужно, чтобы он был каким-то особенным ничтожеством. У Эммериха — он бесталанный, похотливый, трусливый и к тому же шантажист. Дамам из гилиловской группы поддержки это точно бы понравилось.
Да и все остальное тоже бы понравилось. Все эти телячьи нежности и страстные влюбленности, и то, что наш герой такой весь прекрасный, а его враги такие все ужасные. И то, что он в молодости такой несусветный красавчик, а в старости — окружен красавчиками. И то, что без исторического экскурса нас не оставили — отобразили мятеж лорда Эссекса и госсекретарство лорда Уильяма Сесила.
А вот представления Эммериха о природе искусства, думаю, гилиловские поклонницы не смогли бы разделить. Не всем дано подняться до таких высот глупости. Стоит привести самый яркий из множества примеров. Юный граф Оксфорд замечает какое-то шебуршение за портьерой и — тык туда шпагой. А к его ногам — бац, падает труп шпиона, подосланного лордом Сесилом. А мы все, как предполагается,— бух, и понимаем, откуда в известной пьесе известная сцена.
Шекспировский вопрос обычно разделяет идеалистов и материалистов, агностиков и гностиков, а проще говоря, тех, кто верит в возможность чуда, и тех, кто нет. Потому что если сын перчаточника, закончивший деревенскую школу (в которой, правда, изучали латынь и древних авторов), мог написать все это — значит, чудеса возможны. А если их не бывает — то пускай это будет вельможа с оксфордским образованием и всеми необходимыми знаниями: политики, истории, языков.
Забавно, но большинство ученых склоняется к тому, что чудеса бывают, во всяком случае, голоса нестрадфордианцев в последнее время звучат совсем глухо. Что, конечно, не значит, что вопрос авторства "Гамлета" нельзя обсуждать. Это даже может выйти очень интересно. Но только не у Роланда Эммериха, который вообще непонятно зачем за такое взялся. Снимал бы себе "День независимости". Неплохо ведь получалось.
В прокате с 17 ноября. |
 Поклонники оригинального саундтрека получили приятный сюрприз, когда в недавно вышедшем списке композиций к первой части "Рассвета", обнаружили меланхоличную балладу "Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version)" группы Iron & Wine.
Твайлайтеры, помнят, что песня дебютировала в заключительной сцене фильма, во время первого танца Эдварда и Беллы. И по словам режиссера Билла Кондона, возродить этот памятный момент было для него очень важным.
"Я всегда думал об этом фильме, как об окончании всего пути, начавшегося с первого фильма, и эта великолепная романтическая песня очень подходит героям", - рассказал он в телефонном интервью для MTV News на прошлой неделе."Я почувствовал, что нужно вернуть эту песню для этого очень важного момента", - добавляет он, говоря о первой части финального фильма.
Конечно, Кондон не раскрыл, какой именно момент будет сопровождать эта песня, оставив поклонникам шанс самим подумать над этим - будет ли эта композиция звучать на свадьбе или возможно во время первого танца мистера и миссис Каллен.
Кондон, однако, рассказал, что песня - не единственная отсылка к ранним фильмам сумеречной саги.
"Таких моментов будет довольно много", - подтвердил он.- "Насчет музыки… свадьбу будет сопровождать джазовый квартет, который исполнил пару песен для "Затмения". Также к нам вернулся Картер Бёруэлл. Он написал музыку для первого фильма, поэтому "Колыбельная Беллы" появится и в этом фильме."
Мораль истории: будьте начеку и держите ваши ушки на макушке, чтобы не пропустить эти трогательные моменты, которые станут данью предыдущим фильмам.
Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Поверьте, мы никогда не считали Роберта Паттинсона дамским угодником, так как он всегда утверждал, что является однолюбом.
Но когда вчера вечером Роб появился на «The Late Show» Дэвида Леттермана, супер сексуальная суперзвезда признался, что начал актерскую карьеру в надежде… подцепить девчонок.
Ух, думаю, что это сработало, правда же, Роб?
«Я хотел встречаться с девушками, - признался сумеречный красавчик.- Мне посоветовали: «Иди в спорт!» Но я посчитал, что все девушки в актерском классе».
Умный шаг, РПатц, особенно в свете того, что твой актерский талант помог тебе заполучить статус одного из самых сексуальных актеров Голливуда.
Что ж, чем же еще поделился наш любимец с Леттерманом? Шумные ньюйоркцы, кричащие фанаты, и выбор лучшего укрытия, чтобы избежать узнавания.
Но нам особенно полюбилось то, как Роб просветил старину Дэйва о Сумеречной фанмании, а также поправил Мистера Леттермана, когда тот предположил, что большинство фанатов- это девушки-подростки:
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон приземлился в Нью-Йорке. Он провел ночь в городе, посетив «Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом» , где он и ведущий занимались пустой болтовней («Где вы родились?» «Что ваши родители думают о том, что вы вампир?» И так далее). Это была особенно странная череда вопросов, учитывая тот факт, что это не было первое появление Роба на шоу Леттермана, но опустим это.
25-летний актер быстро снискал расположение непосредственно нью-йоркской аудитории, скупо выдавая комплименты, что выглядело несколько двусмысленно. «Люди в Нью-Йорке немного более откровенны в выражениях, чем в других местах», - сказал он. «Это забавно. Порой они неприлично выражаются, и это в определенном смысле здорово. Увлекательно когда после нескольких раз, ты не хочешь ничего, кроме как услышать их ответ».
И хотя мы вполне уверены, что Роб точно не хотел прицепиться к неуравновешенным фанатам (серьезно, нет), он подтвердил, что широко распространенное поклонение/истерия имеет и свои привилегии. «Это гарантия занятости», - восторгался он.
Нельзя сказать, что Роб не жаждет уединения, даже идет на то, что использует какую-то загадочную (и, возможно, не супер успешную) тактику, чтобы добиться этого. Как, например, использование разных выражений лица, чтобы отвадить людей, намекая на неприятный запашок. «Вы пытаетесь обратить внимание на другую часть вашего тела», - объясняет он. - «Лучшая маскировка-репеллент».
Как пожелаешь, Роб. Возможно, он практиковал свои методы маскировки во время съемок «Рассвета» в Бразилии, потому что проболтался Дэйву, что часть вампиров страдает от отсутствия конечного продукта, специфической подписи. «Это своего рода вопиющая ошибка», - сказал Роб во время сцены под палящим южным солнцем.
Мы сделаем вид, что не слышали этого, учитывая, что нам подарят самый ожидаемый момент во всех Сумеречных экранизациях. НЕ УПУСТИТЕ МОМЕНТ.
К счастью интервью оказалось более удачным, чем последнее, которое было у Роба или Кристен с Леттерманом.
Паттинсон рассказал немного о славе и о том, как избежать нежелательного внимания. А Леттерман отпустил шуточку по поводу клипа к фильму «Сумерки. Сага: Рассвет – Части 1», или даже не имея в виду картину. Где-то между разговорами, обсуждением Сумеречного вклада в вампирский жанр в целом, углубляясь в игру Паттинсона, он сказал: «Забавно, насколько изменился весь жанр с момента выхода Сумерек. Я имею в виду, что теперь вампиры считаются привлекательными, сексуальными существами… уже странно считать вампиров страшными».
Вы согласны с этим выражением?
А вы увидели Роба на «Вечернем шоу»? Какой момент больше всего понравился?
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Вчера утром Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен) появился на «The Today Show» в качестве промо тура фильма « Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1». [ Фото ]
Одной и тем обсуждения во время интервью стало беспокойство Паттинсона о съемках сцен медового месяца в «Рассвете».
«Не то, что бы я переживал за сами съемки постельных сцен, потому что мне уже приходилось этим заниматься. Больше смущал тот факт, что это все часть Сумеречной саги, где есть … Тейлор Лотнер с его внушительным прессом…. Поэтому я думал о таких сексуальных позах, чтобы его не демонстрировать»,- объяснил актер.
Он также рассказал о своих взглядах на будущее вне саги.
«Когда во время каждого интервью меня спрашивают, не боюсь ли я получать однотипные роли, в конце концов, я начинаю этого бояться, хотя прежде меня это не пугало…Но это в конечном этого проникает внутрь, и я понимаю, что невозможно в один момент отдалиться от поклонников, которые появились благодаря фильмам саги. Я чувствую, что хочу делать нечто кардинально отличающееся от этого, но это не совсем правильный путь,- сказал актер.
...
Читать дальше »
|
 До выхода на экраны самого ожидаемого фильма года осталось совсем чуть – чуть, и Сумеречный фанаты по всему миру готовятся устроить пир для глаз в виде предпоследнего фильма Сумеречной саги, первой части «Рассвета».
Но когда мы встретились с Робертом Паттинсоном, исполняющим в фильме главную роль, актер рассказал нам, что чувствует, что пора двигаться дальше…..
В интервью для ослепительного декабрьского номера журнала «Marie Claire», в киосках уже сейчас, РПатц рассказал, что он с нетерпением ждет окончания Сумеречной истерии, и готов сосредоточиться на других проектах.
«Если ты представляешь собой пустую оболочку, и твое лицо мелькает всюду, то это продолжится лишь до тех пор, пока длиться истерия,- объясняет актер.- Время двигаться дальше».
Роб признался, что ему сложно даются попытки не привлекать к себе внимание.
«Я не люблю, когда меня фотографируют - вообще. Если и есть что-то, что причиняет мне неудобство, то это когда за мной следуют повсюду».
«Большинство актеров поощряют внимание, потому что думают, что это поможет им дольше сохранять успешную актерскую карьеру.
...
Читать дальше »
|
В связи с возвращением Сумеречных вторников, мы хотим выделить наиболее интересные моменты из чата с Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тейлором Лотнером.
Эй, Сумеречные фаны, это для вас: MTV News рады сообщить о возвращении Сумеречных вторников, еженедельной колонки новостей обо всех и обо всем, связанном с миром Беллы, Эдварда и Джейкоба.
Каждую неделю мы будет представлять вам новости о фильме, возможно, даже от самих актеров, фото, видео отрывки, или, что еще лучше, что-то от вас самих. Следующие две недели будут полностью посвящены предстоящей премьере фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», и вскоре мы надеемся успешно ступить на новую, эксклюзивную и нераскрытую территорию.
Для начала представляем вам обзор программы «MTV First: «Рассвет» - часть1», в которой Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер немного расслабились в процессе содержательного интервью. Из многообразия отличных моментов с молодыми актерами мы решили выбрать для вас наши самые любимые.
...
Читать дальше »
|
 После продолжительной карьеры актрисы и режиссера, ведущий постановщик Франции Анн Фонтейн приобрела бешенную популярность по всему миру после её последнего фильма «Коко до Шанель» (Coco Before Chanel). Фильм-биография о легендарной кутюрье, с Одри Тоту в главной роли, восторженно встреченный критиками, в копилке которого шесть номинаций на премию Сезар, четыре номинации на BAFTA (премия Британской Академии кино и телевидения) и номинация на Оскар в категории Лучший костюм, одна из самых успешных французских картин последних лет, собравшая впечатляющие 43 миллиона долларов по всему миру. По существу, Фонтейн пользуется очень большой популярностью, и новость о том, что она готовится к съемкам своей первой англо-язычной картины с прекрасным и впечатляющим актерским составом, появилась неожиданно.
Screen Daily сообщает, что Фонтейн поставит The Grandmothers, адаптацию новеллы 2003 года Дорис Лессинг, лауреата нобелевской премии, по сценарию Кристофера Хэмптона («Искупление» (Atonement), «Опасные связи» (Dangerous Liaisons)). История рассказывает о двух подругах детства и соседках, каждая из которых влюбляется в сына другой, к неудовольствию их жен. Наоми Уотс и Робин Райт сыграют мамочек [бабушек?], тогда как Джеймс Фрешвилль, звезда «Царства зверей» (Animal Kingdom) и еще один австралийский актер Ксавьер Самуэль, хорошо известный по роли злодея-вампира Райли в «Сумерки. Сага. Затмение» (Twilight: Eclipse), сыграют сыновей.
С тремя австралийцами среди актерского состава, и съемками, планирующимися в этой стране, все это выглядит так, как будто проект переселили в Австралию, с продюссером Эндрю Мэйсоном («Вторжение: битва за рай» (Tomorrow, When The War Began)), который будет работать совместно с французскими компаниями Gaumont и Mon Voisin, финансирующими проект. Это очень впечатляющее собрание талантов, так что это определенно нечто, за чем стоит понаблюдать с начала 2012 года. Съемки начинаются в феврале.
И, да, это, по сути, широкоэкранная версия «Любителя мамочек» (Motherlover) (прим. пер.: Motherlover - песня Джастина Тимберлейка). Возможно, нам будет трудно понять это.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Дорогие радиослушатели Первого Сумеречного Радио! Спешим поделиться с Вами приятным сюрпризом. Не так давно мы радовали вас интересным интервью с Кейт, человеком, благодаря которому наш любимый сайт процветает и развивается на просторах рунета. А сейчас мы подготовили для вас еще один сюрприз. На этот раз вас ждет увлекательное интервью с не менее важным человеком на сайте, а именно с Bellissima (Наташей). Мы поговорим об удивительном мире народных переводов, а также разделе переводов новостей. Не пропустите! Вы можете лично задать свой вопрос Bellissima, позвонив в прямой эфир или оставить свой вопрос в этой теме! Ждем вас в прямом эфире в воскресенье 13 ноября в 17:10 по московскому времени на волнах TRRadio |
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
