После продолжительной карьеры актрисы и режиссера, ведущий постановщик Франции Анн Фонтейн приобрела бешенную популярность по всему миру после её последнего фильма «Коко до Шанель» (Coco Before Chanel). Фильм-биография о легендарной кутюрье, с Одри Тоту в главной роли, восторженно встреченный критиками, в копилке которого шесть номинаций на премию Сезар, четыре номинации на BAFTA (премия Британской Академии кино и телевидения) и номинация на Оскар в категории Лучший костюм, одна из самых успешных французских картин последних лет, собравшая впечатляющие 43 миллиона долларов по всему миру. По существу, Фонтейн пользуется очень большой популярностью, и новость о том, что она готовится к съемкам своей первой англо-язычной картины с прекрасным и впечатляющим актерским составом, появилась неожиданно.
Screen Daily сообщает, что Фонтейн поставит The Grandmothers, адаптацию новеллы 2003 года Дорис Лессинг, лауреата нобелевской премии, по сценарию Кристофера Хэмптона («Искупление» (Atonement), «Опасные связи» (Dangerous Liaisons)). История рассказывает о двух подругах детства и соседках, каждая из которых влюбляется в сына другой, к неудовольствию их жен. Наоми Уотс и Робин Райт сыграют мамочек [бабушек?], тогда как Джеймс Фрешвилль, звезда «Царства зверей» (Animal Kingdom) и еще один австралийский актер Ксавьер Самуэль, хорошо известный по роли злодея-вампира Райли в «Сумерки. Сага. Затмение» (Twilight: Eclipse), сыграют сыновей.
С тремя австралийцами среди актерского состава, и съемками, планирующимися в этой стране, все это выглядит так, как будто проект переселили в Австралию, с продюссером Эндрю Мэйсоном («Вторжение: битва за рай» (Tomorrow, When The War Began)), который будет работать совместно с французскими компаниями Gaumont и Mon Voisin, финансирующими проект. Это очень впечатляющее собрание талантов, так что это определенно нечто, за чем стоит понаблюдать с начала 2012 года. Съемки начинаются в феврале.
И, да, это, по сути, широкоэкранная версия «Любителя мамочек» (Motherlover) (прим. пер.: Motherlover - песня Джастина Тимберлейка). Возможно, нам будет трудно понять это.
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Ксавьер Самуэль появится в фильме Анн Фонтейн - адаптации новеллы Дорис Лессинг
|