Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 81
Пользователей: 2
Ani9011, miroslava7401
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 5 » Актеры

Ксавьер Самуэль поднимается все выше и выше

15:05
Ксавьер Самуэль, определенно, пользуется спросом. Молодой Тюдор, вампир, грубиян из магазина, съеденный акулами… он сыграл и не только их. Но не зависимо от того, какую роль Ксавьер исполняет, он всегда остается мужчиной стиля.

У Ксавьера Самуэля такое лицо, которое тяжело узнать сразу же, ну конечно, если Вы не подросток или поклонник Сумеречной саги, считается, что именно эта черта стала его отправной точкой на пути к звезде. В этом году выходит три фильма с Ксавьером Самуэлем. Заметьте, ему только 27, а у него уже есть впечатляющее резюме, которое включает в себя работу в таких фильмах, как «Сентябрь», «Ньюкасл», «Любимые» и «Сумерки. Сага. Затмение».

Без сомнений, у парня, выросшего в Аделаиде, есть правильный взгляд на работу актера в Голливуде, в отличие от других Осси (прим. пер.: Так американцы и канадцы называют жителей Австралии), его никто не загоняет в рамки и не навешивает ярлык нового Мела Гибсона или Рассела Кроу. Самуэль начал привыкать к своей профессии, график его работы становится все более и более напряженным, а голливудские боссы начинают замечать его.

Журнал «WISH» поместил фотографию Самуэля на обложку выпуска, посвященного самым хорошо одетым знаменитостям, он появился в журнале наряду с другими австралийскими актерами Крисом Хемсвортом, Райаном Квантено и Джесси Спенсером. Ксавьер представляет новый тип австралийских мужчин: тех, кто не боится хорошо выглядеть на красной ковровой дорожке во время премьеры фильма или получения награды, и тех, кто, в конце концов, признает Голливуд со всеми его порядками. Забудьте о Гибсоне или Кроу, они устарели также, как Эррол Флинн (прим. пер.: Эррол Флинн — знаменитый голливудский актёр австралийского происхождения, кинозвезда и секс-символ 1930-х и 1940-х годов).

Похоже, Ксавьеру нравится его «бродячий» образ жизни, вызванный тем, что он переезжает с одного места съемок в другое. Вот, что сам Самуэль говорит о своем обширном послужном списке, отсчет которому начался сразу же после выпуска из Flinders University Drama Centre в 2005 году и, что необычно в индустрии развлечений, беспрерывно продолжается по сей день: "Конечно, для того чтобы выдержать постоянные перелеты нужна определенная выносливость, есть некоторые неприятности и в том, что у тебя нет постоянного дома, но вместе с этими трудностями приходит какое-то бродяжническое, цыганское восхищение".

Сейчас начался золотой век для австралийских актеров в Голливуде. В последние три года австралийцы начали творить кино историю: Сэм Уортингтон принял участие в самом кассовом фильме за всю историю человечества, фильме «Аватаре» Джеймса Камерона (2009), собравшем более 2,7 миллиарда долларов в мировом прокате, можно вспомнить о Хиеа Леджере, сыгравшего Джокера в картине «Темный рыцарь», собравшей в прокате более миллиарда.

Последний фильм Самуэля «Сумерки. Сага. Затмение», третья часть покорившей весь мир саги Стефани Майер, также стал триумфатором бокс-офиса, Ксавьер сыграл в нем вампира Райли. Насчет этого актер сказал: «Я всегда чувствовал себя удачливым, но в том, что происходит сейчас, есть какое-то сумасшествие, я рад тому, что у меня есть силы продолжать движение».

Благодаря персонажу Райли Ксавьер получил доступ в Голливуд. «Затмение» стало первой голливудской работой актера, уже за нее он в 2011 году получил номинацию MTV Movie Awards «Лучший злодей». В 2010 году во время беседы с журналом «Interview» он поделился своими мыслями по поводу того, какая роль сможет утвердить его в статусе главных актеров: «Я довольно долго работал перед американской аудиторией, у меня создавалось такое впечатление, что я говорил реплики в эфир. Сейчас я начинаю что-то слышать в ответ, это потрясающе».

Сейчас его карьера проходит через крутой вираж и как никогда зависит от давления публики. После нескольких важных для карьеры работ в таких независимых австралийских картинах, как «2:73», «Сентябрь», «Ньюкасл» и «Любимые», Ксавьер начал работать с ветеранами австралийского кино. В ближайшее время он появится в комедии Стефана Эллиота «Парочка лучших», в первом австралийском высоко бюджетном 3-D фильме «Цунами 3-D» Кимбла Рендалла.

Вот, что Самуэль сказал о работе с Эллиотом и Рендаллом: «Мне повезло, что я снимался в этих фильмах, я рад тому, что работал под руководством таких находчивых и талантливых людей. Это значит для меня многое, это помогло мне приобрести свой взгляд на разные вещи, позволило всесторонне охватывать проблемы». Во время фотосессии для «WISH» Best Dressed Ксавьер много раз подчеркнул, что он горд тем, что является частью австралийской кино индустрии.

Его следующим интернациональным проектом станет провокационный триллер Роланда Эммериха «Аноним», рассказывающий о событиях, развернувшихся во время правления Елизаветы I, премьера картины состоится в сентябре. Несмотря на международный успех, Ксавьер считает, что его будущее неразрывно связано с Австралией. «Я считаю, что время, проведенное в Австралии, для меня особенно ценно и важно, это полезно не только для внутреннего спокойствия, но и для поддержания связи с той частью индустрии, которая помогала мне с самого начала. В Австралии множество режиссеров, с которыми мне очень хочется поработать, если, конечно, они согласятся. Дэвид Мишо и и Люк Дулан [он недавно работал над картиной «Царство зверей»] создали много интересных картин и не останавливаются на достигнутом".

В дополнение к актерскому таланту у Ксавьера есть еще одно преимущество, которое работает на него, – это его стиль. Во время работы над фотосессией для «WISH» он поразил всю команду тем, как ранжировал в своем собственном списке известных дизайнеров. Редактор колонки моды Кен Томпсон говорит: «Сейчас многие австралийцы смогли найти дорогу на сцену, поэтому личный, неповторимый стиль стал важнее, чем когда-либо. В тот момент, когда Ксавьер Самуэль вошел в студию, я подумал: «У этого парня есть врожденное чувство стиля». Именно поэтому он попал в наш список. Он делает акцент на неприметные на первый взгляд мелочи, и их сочетание на нем смотрится просто изумительно. Я считаю, что он воплощает то, что должен знать и делать современный австралийский мужчина».

Ксавьер стал частью третьего поколения австралийцев, покоривших Голливуд, так что он знает, что находится в утонченной компании, но, согласно хорошей австралийской традиции, остается совершенно отрешенным. Разговаривая с фотографом Максом Доулом, Ксавьер сказал: «У меня нет никаких предубеждений или далеко идущих планов, я предпочитаю решать проблемы по мере их поступления. Если я смогу работать и эта работа будет меня интересовать и развивать, то я буду счастлив. Всегда очень сложно думать о том, кто ты и кем хочешь стать. На мой взгляд, куда лучше просто оставаться самим собой».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Ксавьер Самуэль|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 Katepina   (06.07.2011 20:19) [Материал]
Спасибо за перевод! Искренне желаю Ксавьеру удач и успехов!

-3
8 Vikosha   (05.07.2011 23:18) [Материал]
во пиарят! biggrin насчет покорения Голливуда - круто завернуто, конечно cool

1
7 Natusic   (05.07.2011 22:02) [Материал]
Спасибо за перевод!!!Интересная статья)

1
6 АкваМарина   (05.07.2011 21:01) [Материал]
Спасибо за перевод) Было интересно)

3
5 Rob♥Sten   (05.07.2011 20:18) [Материал]
Ах, Ксавьер обалденный. Особенно на этом фото.
Я ему желаю только успехов. Я уверена, что он еще всем покажет! Он большая умничка happy

1
4 Tinker_Bell   (05.07.2011 19:11) [Материал]
Как же я люблю Ксавьера) австралийцы всегда так отличаються... успехов ему в будущем я уверена он о себе еще ой как заявит, спасибо за перевод)

3
3 12colour   (05.07.2011 18:41) [Материал]
Это было довольно интересно переводить, а то все Роберт-Роберт, Кристен-Кристен, внесем разнообразие в стройные ряды biggrin

0
2 dianochkaaa   (05.07.2011 16:43) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
Спасибо большое за перевод, Ксавьер класный на фотке! biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он - его копия


Новости по теме: