 Дорогие друзья! Зима уже на пороге, и в последнее время от вас поступало очень много вопросов: собираемся ли мы ставить зимний дизайн, так полюбившийся многим в прошлом году. Сегодня мы можем сказать, что да, мы не только вернули зимнее оформление, но и немного разнообразили его набором из шапок, которые будут меняться случайным образом. Шапки нам нарисовала наш пользователь, член ЭКХ, fishizik, не забываем поблагодарить ее за предновогодний подарок сайту. Как всегда, обо всех ошибках, возникающих при смене дизайна, вы можете сообщить в этой теме. |
 За три года снято три фильма саги «Сумерки», и Роберт Паттинсон уже видит финишную линию для роли, которая сделала его знаменитым.
Он знает, что после выхода в прокат четвёртого фильма саги «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1», всемирное сумасшествие вокруг него и его коллег по саге достигнет пика, но затем постепенно спадать. Он говорит, что наслаждается окончанием саги, и он принимает всё: внимание, карьерный импульс и способы, с помощью которых его коллеги справились с внезапной славой после выхода саги на экраны, чьи поклонники представляют из себя ни что иное, как настоящих фанатиков.
- Я постоянно поражаюсь, что никто это всей этой шумихи ещё не сошёл с ума, - говорит он, посмеиваясь. - У каждого свой способ справиться с этим. Мы все пытаемся оставаться актёрами, в то же время как вокруг нас творится это безумие.
25-летний британский актер работал с лауреатами премии «Оскар» Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем («Воды слонам») и бывшим Джеймсом Бондом (Пирсом Броснаном над фильмом «Помни меня»). Но он говорит, что его современники – коллеги по саге «Сумерки» - «научили меня многому. Они выросли на глазах у бури. Я учусь у них справляться с этой внезапно возникшей популярностью. Для меня это, очевидно, подавляющее большинство ... вещь, с которой мне приходится справляться... Ты узнаёшь много нового о мире и о людях, когда вы вместе проходите через что-то вроде этого».
Это «что-то вроде этого» было в качестве доказательства до выхода первого фильма саги. Паттинсон был 21-летним актёром, известным благодаря эпизодической роли Седрика Диггори в «Гарри Поттер и Орден Феникса», когда он получил роль, которая изменит его жизнь в одно мгновение.
Тим Гвинеи, один из его коллег по фильму в «Воды слонам», вспоминает, что во время съёмок папарацци летали на вертолетах над съёмочной площадкой, а вокруг торчало множество поклонников, «в надежде мельком увидеть его. Каким огромным давлением это было для такого молодого парня, и я всегда был поражен тем достоинством и мужеством, с которым он с этим всем справлялся».
Паттинсон знает, что он находится в избранном обществе, придя почти из неоткуда в три успешных фильма: «Сумерки» (2008), «Новолуние» (2009) и «Затмение» (2010) и ещё одной части, которая обязательно станет хитом и выходит в прокат в эти выходные, а последний фильм выйдет в прокат в то же в этом году.
- Это неизбежно перекосы, которые бывают в этом бизнесе, - говорит он. - Но ты должен бороться против этого. Главное удовольствие в том, чтобы быть актёром, заключается в том, чтобы заново изобретать себя.
Паттинсону удалось ненадолго убежать от саги и сыграть парочку невампирских ролей. Он «весьма неплохо справился» (Леонард Малтин), сыграв в вышедшем в прокат прошлой весной фильме «Воды слонам». Он надеется, что его работа будет получать справедливую оценку после того, как сага «Сумерки» закончится, что критики и поклонники не будут больше столько внимания уделять его «задумчивой красоте» (Элизабер Вейтцман, Weitzman, New York Daily News), как они это делают сейчас.
- Становится страшно. Ты переживаешь, что это всё, что они позволят тебе сделать. Но я мог поэкспериментировать с другими ролями, потому что всегда был другой фильм из саги «Сумерки». В то же время, это отчасти хорошо, что сага подходит к концу, чтобы знать, что у меня нет больше сетки безопасности, и теперь я стремлюсь участвовать в новых проектах и полностью брать на себя обязательства за их, потому что больше некуда отступать.
Паттинсон начал работу над фильмами саги с чувством, что он просто играет персонажа Стефани Майер, тихого, мечтательно вампира Эдварда Каллена, который завоевал Беллу (Кристен Стюарт) с помощью всего лишь с помощью нескольких взглядов. Но как только фильм стал успешным, его восприятие героя изменилось.
- Вещи смешиваются, и он становится все более похожим на меня, на мой характер.
Паттинсон взял верх?
- В течение всей саги Эдвард пытается выглядеть 17 летним в современном обществе. Даже если ему на самом деле108 лет, его ценности более старомодные. Он не знает, как строить отношения с молодой современной женщиной его возраста. Он должен научиться. Он был скрыт от мира так долго, что через сага ему пришлось научиться любить снова и снова. Любовь заставляет вас обоих чувствовать себя, что у вас есть цель в жизни, особенно если вам действительно это требуется. Эдвард понимает. Он знает, что такое жить вечно, не любя. А Белла пока этого не поняла. Я думаю, это то, чему она учится на протяжении саги.
Он может шутить о сцене секса в новом фильме саги, говоря, что потребовалось повторные дубли и не пропуская «это бледный, бледный макияж, который покрывает все больше и больше морщин. В конце концов, ты начинаешь выглядеть как клоун с клыками». Но он задумался о непредсказуемости «Сумерек», почему это роман о смертной, которая влюбилась в вампира, которую в довершении ко всему любит оборотень, стал глобальной сенсацией.
- Я думаю, сейчас непросто строить длительные отношение. Может быть, это потому, что сейчас очень просто стало получить любовь, секс, да что угодно. Люди хотят, чтобы это было труднее, по крайней мере в кино.
Паттинсон не знает, что будет делать после «Сумерек». Но он не беспокоится об этом, не более, чем обычно, говорит он со смехом.
- Это помогает иметь огромную неуверенность в себе. Что держит тебя в тонусе. Это очень по-английски считать, что стакан всегда наполовину пуст.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Мы обалдели, узнав о писательских амбициях Роберта Паттинсона, которыми он вскользь поделился в вышедшем ранее интервью журналу Vanity Fair. На черной дорожке премьеры «Рассвета» мы решили разузнать об этом побольше, и в этом нам немного помог продюсер Вик Годфри. Он сказал, что в данный момент работает с Робом «над парочкой вещей». «Он обладает великолепными креативными инстинктами», - сказал Вик. Оооооо! Когда мы спросили, идет ли речь о совместной работе над сценарием Роба, он ответил: «Это книга, в которой он заинтересован».
Ага! Роб говорил Vanity Fair, что пытается адаптировать историю Лиллиан Хеллман. Может, это оно? «Я вам не скажу» - засмеялся Вик и пошел на попятную. Хмм, звучит многообещающе! Затем мы спросили самого Роба о его писательских начинаниях. «Да, - сказал он. – Я занимаюсь этим по чуть-чуть. Да я все делаю по чуть-чуть».
Звучит заманчиво – так, словно у Вика и Роба в работе есть нечто действительно стоящее. Фаны, ведь мы не можем дождаться воплощения подобной работы Роба на большом экране? Конечно, не можем! И у Кристен Стюарт, которая пока присматривает себе следующий проект, быть может, появится отличная возможность снова поработать со своим бойфрендом? Ах, пока остается только мечтать!
...
Читать дальше »
|
 Радуйтесь, твайхарды, потому что премьера «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» состоялась.
И хотя у нас есть целая куча знаковых моментов, которые мы хотим увидеть – то, как Белла будет паниковать, выходя замуж, и как лишится своего «достоинства», и как получит неожиданную весть, и все это в одном фильме, - у нас есть классные моменты и в прошлом. Именно поэтому мы решили погрузить вас в ностальгическое настроение и напомнить о 20 лучших по нашему мнению сценах до «Рассвета».
Начнем?
И пока наш мозг полностью отключается, погружаясь в воспоминания об отношениях Беллы и Эдварда (которые, между прочим, не так уж насыщены горячими сценами, как нам бы того хотелось, но это неважно), мы понимаем, что в этих фильмах есть много больше, чем просто поцелуйчики и страстные взгляды.
Шокирует, мы знаем!
...
Читать дальше »
|
 Когда мы встретились со Стефани Майер на большой мировой премьере фильма «Сумеречная сага: Рассвет, часть 1», было неразумно не спросить ее о ощущениях, когда последняя часть ее вампирской саги обрела жизнь на большом экране. С тех пор как Стефани стала продюсером фильма «Рассвет» в дополнение к правке исходного материала, неудивительно, что автор кажется несколько утомленным всей «Сумеречной сагой».
«Это действительно изнуряющее – быть в движении каждый день», - сказала она, приступая к рассказу о том, как много она будет есть, спать и отдыхать в течение месяца после окончания «Сумерек».
После необходимого обсуждения свадьбы, медового месяца и, конечно, этой особенной сцены, где возбужденный Эдвард ломает мебель, корреспондент MTV News’ Josh Horowitz смог направить беседу к новому материалу чтобы, как прокомментировала Стефани, «избавиться от привкуса» болтовни о вампирах. Какой рассказ на подходе? Следующая экранизация – «Гостья»!
Это всегда действует возбуждающе; Стефани оживилась после упоминания нового проекта, говоря: «Мы как раз провели кастинг мужчин, и это захватывает!»
Боже! Как же мы! Скажи нам больше!
«Сирша Ронан, - добавила Стефани, - это изумительно! Вы не можете пока увидеть ее, но она невероятна!»
Хотя некоторые скептически настроенные читатели думают, что «Гостья» неспособна повторить успех любовного треугольника вампиров-оборотней последних трех лет, вы можете только гадать, сколько было ссор между звездами Сиршей Ронан, Джейком Абелем и Максом Айроном во время отбора.
«Конечно, это химия, - сказала Стефани. - Что касается отбора, здесь все действительно чисто. Химия – это не то, что ты можешь сделать. И Сирша и Джейк, и Сирша и Макс - между ними это есть…»
По своей привычке, Стефани не добавила ничего о том, что происходило во время сцен кастинга. И хорошо, потому что это только заставляет нас хотеть знать больше! И сейчас нас волнует не только главная новость этой недели – выход долгожданного «Рассвета», но и подробности кастинга нового проекта по книге Стефани Майер.
Захватывает ли вас «Гостья» так же, как «Сумерки»? Расскажите нам в своих комментариях!
Перевод выполнен Galo4ka123 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 По итогам первых выходных кассовые сборы фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" в Северной Америке достигли 139,5 миллиона долларов. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter. Таким образом, первой части финальной дилогии не покорилось достижение "Новолуния", заработавшего за первый уик-энд 142 миллиона долларов. Тем не менее, картина Билла Кондона, подвергшаяся в основном разгромной критике, полностью окупилась уже на старте, так как бюджет ее составил 110 миллионов долларов. Мировые кассовые сборы "Рассвета" оказались поистине впечатляющими - 283,5 миллиона долларов. Финальная часть дилогии выйдет в прокат через год - в ноябре 2012 года.
...
Читать дальше »
|
 Актер БуБу Стюарт, который исполнил роль Сэта Клируотера в фильме «Сумерки. Сага: Рассвет – Часть 1», рассказал изданию «Us Weekly», что Стюарт и ее экранная дочь очень много веселились на съемочной площадке. «Они смотрелись как действительно хорошие друзья с Маккензи (Фой)», - 17-летний Стюарт рассказал изданию «Us Weekly. (Фой - 11-летняя девочка, которая исполняет роль Ренесми, дочери Беллы и Эдварда Каллена). «Думаю, я видел как они однажды играли в patty-cake (прим. перев. – игра, в которой два человека хлопают в ладошки в определенном ритме)! Это было здорово!» Стюарт добавил, что «все любили прогуляться с Маккензи», и что это было «довольно круто» видеть, как девушка Роберта Паттинсона пробует себя с точки зрения материнства. «Мне понравилось (исполнять роль мамы)», - сказала Стюарт на премьере «Рассвета» в понедельник в Лос-Анджелесе. «Мне на самом деле очень понравилось».
...
Читать дальше »
|
 Никки Рид и ее муж Пол МакДональд, поженившиеся в прошлом месяце, дебютировали дуэтом с песней "Now That I Found You” ("Теперь, когда я нашла тебя”. – Прим. перев.) на шоу Райан Сикрест в понедельник, а потом спели ее во время посещения Barnes & Noble в конце этой недели. Фанаты записали пару интересных моментов с помощью камер на телефоне. В видео-интервью с Rolling Stone Рид говорит о новой стороне ее карьеры. "Единственный человек, который вдохновляет меня на то, о чем я пишу, - это Пол, поэтому те лирические стихи были о нем”, - говорит актриса «Рассвета».
...
Читать дальше »
|
 Заканчивая прошлую ночь, Эшли Грин («Элис Каллен») появилась на шоу "The Late Show With Jimmy Fallon”. Грин рассказала немного о том, что ей принесло удовольствие побывать в Париже, Брюсселе и других городах по всему миру вместе с Робертом Паттинсоном («Эдвард Каллен») во время их международного тура «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» в начале этого месяца. По ее мнению, это громкий опыт, потому что даже, несмотря на то, что весь актерский состав Сумеречной Саги заслужил аплодисменты толпы, Паттинсон получил самый большой отклик. Грин также поделилась огромным опытом общения с диким фанатом, который она испытала во время тура; фанат, который, видимо, был в шоке от возможности встретиться с ней, передал ей письмо, которое она прочитала на шоу. Смешная вещь.
...
Читать дальше »
|
 Купите выпуск «Seventeen» декабрь-январь, и познакомьтесь с девушкой с обложки! Никки говорит о своих школьных годах, «Рассвете» и встрече с парнем своей мечты. Посмотрите, как изменилась Никки со временем! Эксклюзив «Рассвета»: Читайте интервью с актерами, смотрите горячие фото и страшное видео! Что было за кулисами съемок «Саги. Сумерки»: «В начале это было весело, мы были как одна большая семья – это было как в лагере. И когда мы стали знамениты все стало динамичней. Мы не лучшие друзья, и я не думаю, что мы будем часто встречаться после того, как все закончится» - Никки Рид в декабрьском выпуске «Seventeen». О том, как люди заблуждаются в ней: «Я получила славу вечно веселящейся девушки после выхода «Тринадцать», самое смешное было то, что я была девственницей, не пила и не принимала наркотиков». Расскажите, что вы думаете о Розали? И что вы больше всего ждете в «Рассвете»?!
...
Читать дальше »
|
 Никки Рид была в Сан-Франциско на прошлой неделе для продвижения «Рассвета» вместе с другими актерами, а именно вместе с Эшли Грин, Джексоном Рэтбоуном и Чарли Бьюли. Мы немного поговорили с актрисой о фильме и ее планах на будущее. Никки рассказала нам, что у нее есть некоторые планы на «Декстера», поделилась, какие сцены в «Рассвете» были самыми сложными и кому она не хочет показывать свои работы. Никки о том, почему не хочет продолжения «Сумерек»: «Это приятно осознавать, что у тебя есть работа. Я просто буду честна. Люди хотят, чтобы было драматичнее, будто мы на ТВ-шоу. Мы знали, как долго ждали фанаты, чтобы книги экранизировали. А потом еще вышла четвертая книга, которую еще и разделили на два фильма. И это дало нам некоторый бонус. Я очень рада, что мы проделали такую хорошую работу, и я очень положительно думаю о будущем». Никки говорит о сложностях съемки фильма «Рассвет»: «Мы снимали сцену битвы для второго фильма в павильоне, где лежал искусственный снег, и он постоянно попадал нам в глаза, что было не очень приятно. Свадьба была очень красива, это правда, но было еще то, что никто из зрителей не видел и не знает, мы снимали эту сцену при двадцатипяти градусной температуре, шел дождь, было грязно, и ты идешь такая красивая в великолепном платье...».
...
Читать дальше »
|
 «Джо Джонас делает все возможное, чтобы возобновить отношения с актрисой Эшли Грин», - сообщает «In Touch». Журнал говорит, что Грин, которая рассталась певцом в прошлом марте после шести месяцев отношений, по возвращению домой из международного промо-тура «Рассвета» ждала «эксклюзивная цветочная композиция, присланная Джо!» Согласно словам предполагаемого друга Джонаса, он и его бывшая девушка «недавно снова начали общаться и цветы – красивые орхидеи – его попытка снова ее завоевать». «Кажется, Джо скучал по такому образу жизни как сидеть дома, который они делили с Эшли, - объясняет так называемый приятель, добавляя: - Теперь он делает попытки к примирению».
...
Читать дальше »
|
 Ранее, на этой неделе, мы сделали обзор по первой части «Рассвета», не включая спойлеры, уважая тех фанатов, которым еще не посчастливилось посмотреть его. Итак, настал тот час, когда миллионы уже успели насладить премьерой фильма в кино, так что представляем вашему вниманию десять самых лучших и удивительных сцен фильма, не скрывая ничего. Если вы еще не видели фильм, просто сохраните страничку, прочтете когда посмотрите. Поехали… • Первый сон Одной из самых забавных вещей в Сумеречной Саге, как в книгах, так и в кино, является то, что так или иначе все сходить на снах. В этой части их два, но первый стал наиболее удивительным. Белле (Кристен Стюарт) сниться, что она гуляет по острову Эсме, вот только она не одна в белом. Ее друзья, семья (как теперешняя, так и будущая) и ее жених, все облачены в белое. Что-то не так, мы это сразу же понимаем. Но только в момент, когда она уже стоит у алтаря, мы понимаем, что это лишь ее воображение. Она оборачивается, и видит Аро (Майкл Шин), Маркуса (Кристофер Хейердал) и Кайуса (Джейми Кэмпбелл Бауэр) на месте священника, а у Эдварда (Роберт Паттинсон) капля крови в уголке губ. Она видит кровь на своих руках, и понимает, что некогда дорогие ее сердцу люди, сейчас не более чем кучка трупов.
...
Читать дальше »
|
 Кружащими в танце друг с другом - именно так фанаты привыкли видеть пару Сумеречной саги Беллу Свон и Эдварда Каллена, как было показано в первых трех фильмах, снятых по феноменально успешным книгам Стефани Майер. Разумеется, в них проскакивают и горестные моменты, и тоскливые взгляды, поцелуи на грани страданий, но в то же время эти сцены всегда пропитаны юной невинностью и подростковыми страхами, вперемешку с определенного рода романтикой, которая никогда не заходит слишком далеко, ну, не переходит определенных границ. Никакого сквернословия и, конечно же, никакого секса. Всегда. Однако, в вечно пасмурной сторожевой заставе США Форксе ситуация стала накаляться. В четвертом фильме Сумеречной саги – Рассвет, Часть I – эти несчастные влюбленные женятся, занимаются любовью, зачинают генетически сомнительного ребенка и опять же сражаются с темными силами, чтобы спасти будущее человечества. Как клан вампиров, так и оборотни.
...
Читать дальше »
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
