Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 44
Пользователей: 1
чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 21 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона: вокруг нас творится безумие

15:22
Роберт ПаттинсонЗа три года снято три фильма саги «Сумерки», и Роберт Паттинсон уже видит финишную линию для роли, которая сделала его знаменитым.

Он знает, что после выхода в прокат четвёртого фильма саги «Сумерки. Сага. Рассвет – Часть 1», всемирное сумасшествие вокруг него и его коллег по саге достигнет пика, но затем постепенно спадать. Он говорит, что наслаждается окончанием саги, и он принимает всё: внимание, карьерный импульс и способы, с помощью которых его коллеги справились с внезапной славой после выхода саги на экраны, чьи поклонники представляют из себя ни что иное, как настоящих фанатиков.

- Я постоянно поражаюсь, что никто это всей этой шумихи ещё не сошёл с ума, - говорит он, посмеиваясь. - У каждого свой способ справиться с этим. Мы все пытаемся оставаться актёрами, в то же время как вокруг нас творится это безумие.

25-летний британский актер работал с лауреатами премии «Оскар» Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем («Воды слонам») и бывшим Джеймсом Бондом (Пирсом Броснаном над фильмом «Помни меня»). Но он говорит, что его современники – коллеги по саге «Сумерки» - «научили меня многому. Они выросли на глазах у бури. Я учусь у них справляться с этой внезапно возникшей популярностью. Для меня это, очевидно, подавляющее большинство ... вещь, с которой мне приходится справляться... Ты узнаёшь много нового о мире и о людях, когда вы вместе проходите через что-то вроде этого».

Это «что-то вроде этого» было в качестве доказательства до выхода первого фильма саги. Паттинсон был 21-летним актёром, известным благодаря эпизодической роли Седрика Диггори в «Гарри Поттер и Орден Феникса», когда он получил роль, которая изменит его жизнь в одно мгновение.

Тим Гвинеи, один из его коллег по фильму в «Воды слонам», вспоминает, что во время съёмок папарацци летали на вертолетах над съёмочной площадкой, а вокруг торчало множество поклонников, «в надежде мельком увидеть его. Каким огромным давлением это было для такого молодого парня, и я всегда был поражен тем достоинством и мужеством, с которым он с этим всем справлялся».

Паттинсон знает, что он находится в избранном обществе, придя почти из неоткуда в три успешных фильма: «Сумерки» (2008), «Новолуние» (2009) и «Затмение» (2010) и ещё одной части, которая обязательно станет хитом и выходит в прокат в эти выходные, а последний фильм выйдет в прокат в то же в этом году.

- Это неизбежно перекосы, которые бывают в этом бизнесе, - говорит он. - Но ты должен бороться против этого. Главное удовольствие в том, чтобы быть актёром, заключается в том, чтобы заново изобретать себя.

Паттинсону удалось ненадолго убежать от саги и сыграть парочку невампирских ролей. Он «весьма неплохо справился» (Леонард Малтин), сыграв в вышедшем в прокат прошлой весной фильме «Воды слонам». Он надеется, что его работа будет получать справедливую оценку после того, как сага «Сумерки» закончится, что критики и поклонники не будут больше столько внимания уделять его «задумчивой красоте» (Элизабер Вейтцман, Weitzman, New York Daily News), как они это делают сейчас.

- Становится страшно. Ты переживаешь, что это всё, что они позволят тебе сделать. Но я мог поэкспериментировать с другими ролями, потому что всегда был другой фильм из саги «Сумерки». В то же время, это отчасти хорошо, что сага подходит к концу, чтобы знать, что у меня нет больше сетки безопасности, и теперь я стремлюсь участвовать в новых проектах и полностью брать на себя обязательства за их, потому что больше некуда отступать.

Паттинсон начал работу над фильмами саги с чувством, что он просто играет персонажа Стефани Майер, тихого, мечтательно вампира Эдварда Каллена, который завоевал Беллу (Кристен Стюарт) с помощью всего лишь с помощью нескольких взглядов. Но как только фильм стал успешным, его восприятие героя изменилось.

- Вещи смешиваются, и он становится все более похожим на меня, на мой характер.

Паттинсон взял верх?

- В течение всей саги Эдвард пытается выглядеть 17 летним в современном обществе. Даже если ему на самом деле108 лет, его ценности более старомодные. Он не знает, как строить отношения с молодой современной женщиной его возраста. Он должен научиться. Он был скрыт от мира так долго, что через сага ему пришлось научиться любить снова и снова. Любовь заставляет вас обоих чувствовать себя, что у вас есть цель в жизни, особенно если вам действительно это требуется. Эдвард понимает. Он знает, что такое жить вечно, не любя. А Белла пока этого не поняла. Я думаю, это то, чему она учится на протяжении саги.

Он может шутить о сцене секса в новом фильме саги, говоря, что потребовалось повторные дубли и не пропуская «это бледный, бледный макияж, который покрывает все больше и больше морщин. В конце концов, ты начинаешь выглядеть как клоун с клыками». Но он задумался о непредсказуемости «Сумерек», почему это роман о смертной, которая влюбилась в вампира, которую в довершении ко всему любит оборотень, стал глобальной сенсацией.

- Я думаю, сейчас непросто строить длительные отношение. Может быть, это потому, что сейчас очень просто стало получить любовь, секс, да что угодно. Люди хотят, чтобы это было труднее, по крайней мере в кино.

Паттинсон не знает, что будет делать после «Сумерек». Но он не беспокоится об этом, не более, чем обычно, говорит он со смехом.

- Это помогает иметь огромную неуверенность в себе. Что держит тебя в тонусе. Это очень по-английски считать, что стакан всегда наполовину пуст.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Sveta25   (26.11.2011 02:45) [Материал]
Спасибо за перевод,статья очень понравилась.Было интересно почитать о размышлениях Роберта.

0
2 Stervochk@   (22.11.2011 20:59) [Материал]
Спасибо за статью!!! очень было интересно почитать!!! wink happy happy happy

2
1 sali   (22.11.2011 05:03) [Материал]
Приятный парень, и действительно не очень уверен в себе! Это так заметно когда смотришь премьеру первой части Рассвета! Этот .... распорядитель(!!!) " таскает" его туда-сюда! И Роб смотрится таким растеряным! Это так трогательно! По моему Лотнер и Стюорт были намного уверенее biggrin !!!!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Анна-детектив + Русалка


Новости по теме: