Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
От ненависти до любви – один гном В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей. Мистика/юмор. Мини.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Глава очень интересная! Эдвард великомученник, надеюсь он сможет себя простить и присоединиться к семье. Жалко его, он так страдает... Спасибо огромное за главу, и удачи с переводом)))))))
По-правде говоря, не очень люблю Эдварда-вампира (не считая Сумеречной Саги), но тут саммари заинтриговало, да и сама идея очень интересная. Сложно представить Беллу молящейся...
Удачи тебе, ♥Ева♥, с твоим новым переводом) Надеюсь примешь в Пч?) С нетерпением жду первой главы
♥Ева♥, Понравилось саммари. Принимай в читатели.Жду первой главы.
Добавлено (16.12.2010, 22:22) --------------------------------------------- Только я прочитала саммари, а тут уже и первая глава подоспела. ♥Ева♥, Очень хороший перевод, качественный и читать легко.Спасибо Эдвард здесь великомученник, ещё больше чем обычно, но мне определённо нравится.Жду встречу Беллы с Эдвардом. А у Беллы здесь характер изменён?
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать... Мои ФФ : - Вопреки Любишь? Отпусти...
♥Ева♥, еще раз поздравляю тебя с новым переводом, учитывая что он будет принадлежать лишь тебе ведь это твоя первая самостоятельная переводческая работа. Хотя не могу жаловаться, ибо все фанфики к которым ты приложила свою руку в качестве со-переводчика - прекрасны. А читая первую главу Молящихся я уже могу с точностью и уверенностью заявить, что это произведение будет великолепным и удивительным... Лично я люблю такие вдумчивые истории, а здесь читателю предоставляется полный спектр чувств в сочетании с описаниями, кажется, ни один аспект повествования не упускается. Это great! В комментариях под самой главой я увидела слова читателей о том, что Эдвард представляется нам великомученником, но лично мне так не кажется. Скорее, он более сознательный, открытый для нас в этом плане, поскольку во многих произведениях момент отречения от человеческой крови в полной степени, как это показало здесь - упускается. Он разочаровавшийся в жизни и своих поступках человек, именно человек. Читать о его сетованиях горько и волнительно, а молитвы за убиенных ним очень сильный момент этой истории, который позволяет выделить ее средь других фанфиков. Правда, мне хочется сказать, что Молящиеся (и это видно уже сейчас) не просто фанфик, поскольку это звучит слишком легкомысленно и банально, это что-то большее, сродни монолиту, фундаменту, непревзойденной основе. Я буду очень ждать продолжения истории! ♥Ева♥, спасибо за выбор сногсшибательной и удивительной истории, а также за ее перевод! Думаю, итак можно понять - я в восторге! Удачи с переводом новой главы ;)
Сообщение отредактировал orchids_soul - Пятница, 17.12.2010, 04:48
Спасибо огромное за главу, и удачи с переводом)))))))
Спасибо большое за удачу и конечно же за то, что присоединилась к нам)
Quote (Your_Alice)
Сложно представить Беллу молящейся...
Да, в следующей главе это будет еще таааа картина))) Но ничего, как оказалось и с этим можно жить....а так же и переводить, и читать, наверное)))
Quote (Your_Alice)
Удачи тебе, ♥Ева♥, с твоим новым переводом) Надеюсь примешь в Пч?)
Спасибо за пожелание) В ПЧ тут принимаются абсолютно все, кто пожелает)
Quote (святоша)
А у Беллы здесь характер изменён?
Мдааа... она у нас тут совсем серьезная и набожная... и проблем у нее в личной жизни куча! В общем, следующая глава именно от ее лица, познакомитесь с ней по ближе)
Quote (Tin@)
Немного непривычно видеть Эдварда таким
Все говорят "таким", а как по мне так он, в роли вампира, именно такой и есть. Не спорю, что тут порог его самобичевания немного завышен))), но даже у Майер он постоянно вешал на себя всю вину и за Беллу, и за семью. Майер не показывала нам этот момент его жизни, так что он мог вполне оказаться именно таким
Quote (Tin@)
Спасибо за перевод!!
Спасибо за чтение и комментирование)
Quote (orchids_soul)
еще раз поздравляю тебя с новым переводом,
Ой, Вика, рада тебя видеть и тут! Спасибо большое за поздравления и внимание к моей работе)
Quote (orchids_soul)
к которым ты приложила свою руку в качестве со-переводчика - прекрасны.
Спасибо, стараюсь для таких читателей, как ты))))
Quote (orchids_soul)
что Эдвард представляется нам великомученником, но лично мне так не кажется.
Я с тобой полностью согласна, описала свою точку зрения по этому поводу чуть выше. Мне кажется вполне нормальное поведение... Если взять майеровского Эдварда, он там и за меньшее больше убивался. Неизвестно что с ним было бы в данной ситуации.
Quote (orchids_soul)
не просто фанфик, поскольку это звучит слишком легкомысленно и банально, это что-то большее, сродни монолиту, фундаменту, непревзойденной основе.
Ой ну ты и замахнулаааась... Как ни жаль, но все-таки это фанфиком и останется. Спасибо, приятно осозновать, что выбрала историю не зря)
Quote (orchids_soul)
♥Ева♥, спасибо за выбор сногсшибательной и удивительной истории, а также за ее перевод!
Тебе спасибо, надеюсь останешься со мной до конца.
Всем спасибо огромное за поддержку и комментарии. Следующая глава будет от лица Беллы, познакомитесь поближе и с ней;)
спасибо за начало нового перевода... слышала об этой истории, но не доходили руки почитать... а тут буду наслождаться прекрасным переводом! я в читателях!
Ну вот..а ты боялась)) Выше всяких похвал! Думаю, что выбор истории был верен, а с переводом ты не подкачала. Очень качественный перевод, легко читается. Спасибо!!! Отдельное спасибо редактору Тане. Отличная работа! Удачи!
♥Ева♥, эх, вы с Варей такие быстрые))Не успели закончить Свадьбу, как принялись за новый рассказ Тем не менее мне понравилось. Даже очень. Нечасто увидишь Эдварда в таком амплуа. Что не может не интриговать. Думаю, мы с этой историей не соскучимся, да и она будет держать нас в нервном напряжении. Спасибо!
Первая глава очень впечатлила. Особенно поведение Эдварда, видно, что он искренне раскаивается... Не знаю что еще сказать... Глава замечательная, переведена просто великолепно!
Огромное спасибо, ♥Ева♥, за перевод) С нетерпением жду новой главы)
♥Ева♥, спасибо огромное. Глава заинтриговала, хочется знать, что же будет дальше.
Quote (♥Ева♥)
Все говорят "таким", а как по мне так он, в роли вампира, именно такой и есть. Не спорю, что тут порог его самобичевания немного завышен))), но даже у Майер он постоянно вешал на себя всю вину и за Беллу, и за семью. Майер не показывала нам этот момент его жизни, так что он мог вполне оказаться именно таким
Согласна, об этом многое говорит в книгах Майер, однако полностью это прочувствовать можно только сейчас - там, по сюжету, он прекрасно контролирует себя, а со времени последнего убийства прошло около 70 лет. Здесь всё ещё свежее, только-только Эдвард начинает жить... Спасибо за перевод! Я в пч.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ