Понял, понял) В следующей главе расскажет)

Скажем хором спасибо Эмметту, а то история бы закончилась на второй главе, было бы грустно))))

Ну наш вампир встал на путь исправления и занялся конкретным искуплением грехов, так что ему можно)

Они, мне кажется, потянут одеяло каждый на свою сторону и найдут золотую середину, хотя сама не уверена пока, чего ждать)

Приятно слышать. Переводить мне тоже очень интересно, у автора довольно своеобразный и красивый слог. Если честно - это первое, что привлекло меня в этой истории.

Нинада меня больше так вгонять в краску!!! Для вас стараюсь, и вам спасибо в первую очередь, не ваши бы отзывы, не было бы и перевода)

Оооо, это да....подождать придется. Помучают они нас)

Она с ней не живет)))) Она с ней работает, просто получилось так, что вспоминала она о ее попытке поделиться с ней уже дома. Еще глубже с Беллой и ее жизнью мы познакомимся в четвертой главе)

Все данные о фанфике я указала со слов автора! Мой только перевод)

Неожиданностью он станет не только для вас, до конца я не до читала))) Поэтому офигею, если что, вместе с вами)))

Первый, выложенный собственноручно) А так за плечами опыт уже имеется

Ну он еще себя проявит...не будем забегать вперед

Вам спасибо, что читаете) Встреча на самом деле необычная, и реакция Беллы тоже...

Он для нас для всех наверное один большой белый и пушистый ангел))) Вам спасибо)

Это уже второе предположение... Сразу скажу: она не бывший киллер, и людьми она тоже не торговала, но вот ситуация в ее жизни сложилась не самая удачная, и даже можно сказать безвыходная... но об этом позже)

Он просто уточнил, что не нужно молиться ЕМУ, как предложила Белла, свято веря в его набожность и обладание под курткой белых крыльев))) Он ей и сказал, что не ЕМУ нужно молиться, а ЗА него)))

Случилось страшно((( потом расскажу Джессика - ее коллега по работе)

Понял)

Вера и церковь так подробно упоминается только тут, в этой главе... легкая религиозность будет присутствовать на протяжении всего фика, но читать псалмы и молиться несколько раз в день и перед обедом они не будут)))

Сначала да! А потом она сама его ангелом назвала...стало очевидно, что девочка попутала)))

Marin4ik, да с превиликим удовольствием!!! Ты уже там)

Мне кажется так в любой истории))) Эдвард - ангел для Беллы. Здесь просто своя точка зрения на ситуацию)

Пороемся, пороемся)))

Фанатка-Ксюня, спасибо за отзыв, с продой постараюсь не затягивать)

Девчата, всем спасибо огромное за отзывы и красивые слова! Переводить для вас - одно удовольствие!
Следующая глава будет от лица Эдварда. Если тут мы видели, насколько ему было тяжело, то в следующей главе он сам нам об этом расскажет) Так услышим пару новостей от Элис, довольно таки любопытных! Оставайтесь с нами)

Сообщение отредактировал ♥Ева♥ - Воскресенье, 09.01.2011, 19:03

И вам спасибо, за ваше внимание, с продой постараюсь не тянуть)

Охотно принимаем)

Называл...вот именно, но теперь ему им быть надоело, и он хочет искупить все свои грехи, в чем Белла думаю ему поможет)

Принимаем с радостью) Оставайтесь с нами)))

Спасибо, с такими отзывчивыми читателями, оно посещает меня все чаще и чаще

Спасибо всем за комментарии)

Сообщение отредактировал ♥Ева♥ - Понедельник, 10.01.2011, 12:29

Спасибо, ♥Ева♥, за такой шикарный перевод!)

Удачи тебе

Подпись пользователя