Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
The Dick in Me Дети, мат и школьный протокол Героя превращают в ледокол. За своих стоит он горой и Не собирается идти на покой. Все ли страхи были повержены? Чему герои остались привержены? Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской Диквард и Свон приглашают за собой.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Вторник, 12.12.2017, 09:57 | Сообщение # 1026
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за перевод. Понравилось всё: дерзкий и опасный Эдвард, задиристый и порой безмозговый Джейкоб, сомневающаяся Белла))) В этом фике показаны истинные характеры героев в соответствии с их происхождением, привычками и природой. Концовку ожидала немного другую, но эта позволяет надеяться на продолжение))) Еще раз большое СПАСИБО :-)
Дата: Вторник, 22.09.2020, 10:42 | Сообщение # 1031
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус:
Для меня история оказалась очень сильной, печальной, душераздирающей.. Определенными местами, просто хотелось остановиться и выдохнуть. Персонажи раскрыты шикарно, со всеми прелестями и недостатками. Много размышлений на тему Бога. Много боли и переживаний. Много любви.. Спасибо всем, кто работал над этим переводом, иной раз перечитывала предложение два раза, потому что слияние слов было фантастикой! Если вы ещё не читали этой замечательной истории, обязательно начните.
Дата: Пятница, 19.03.2021, 10:32 | Сообщение # 1032
Другой меня у вас не будет
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
Майер, конечно, принадлежит первоисточник, и ей нужно отдать должное, что своей историей она вдохновила такое количество людей на творчество по мотивам - это круто. Но парадокс в том, что у некоторых последователей получилось лучше, чем у самой Майер, и эта история - яркое тому доказательство. Реалистичные персонажи без лишнего инфантилизма, отличный слог, шикарно прописана природа Эдварда как вампира - был бы Эд таким у Майер, думаю, насмешек над её версией вампиров было бы в разы меньше Эта история настолько красива, что просто жаль с ней расставаться. Спасибо всем, кто был причастен к переводу, как же здорово, что он был завершён, несмотря ни на что
Дата: Понедельник, 27.09.2021, 12:32 | Сообщение # 1033
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
Несказанно рада, что Эдвард обрёл свою благодать, но мне жилось бы куда как спокойней зная, что он продолжил свою охоту на маньяков, насильников и убийц. Христианка во мне говорит, что Господь если и создал вампиров, то имел свои виды на них, и если ему приспичило отпустить руку ребенка, пусть кровопийцы лучше заботятся о безопасности христиан. Спасибо за перевод, редактуру и дизайн обложки и видео)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
