 Бледный, но бодрствующий Роб извиняется: «Этим утром я выпил так много кофе, что меня чуть не вырвало». Он щеголяет новой прической: «Она для моего следующего фильма. И выстриг я ее случайно. Я подумывал обрить всю голову, но потом выбрил лишь одну сторону, и в конце мне так понравилось, что я оставил все как есть». Со своей неизменной широкой улыбкой на лице и смехом в течение большей части интервью, суперзвезда делится своими мыслями касаемо окончания саги, метнувшей его в сторону славы. Помню, мы говорили с тобой перед выходом первого фильма, и ты сказал, что абсолютно не понравился фанатам, однако все это было для тебя интересно и ново, ведь приключение только начиналось. А теперь мы подходим к концу. Каковы твои мысли насчет этого опыта? Ведь теперь фанаты тебя более чем принимают. Да, это всегда увлекательно. Думаю, сейчас они принимают меня. Отчасти. Намного больше, чем просто «отчасти»! Пожалуй. С чем ты сталкиваешься, когда делаешь такого рода вещи, так это становишься подобием того, что люди вычитывают из книг, во что люди влюблены – все это они видят в своем воображении. Помню, когда снимался в «Гарри Поттере», я прочел книгу, и без всякого просмотра ранних фильмов четко вообразил себе Дэниэла, Эмму и Руперта. Такие параметры не важны, достаточно того, чтобы лица хорошо подходили, то есть как этих людей воспримут фанаты. Немного похоже на промывание мозгов. Оглядываясь назад, я стараюсь много об этом не думать и делать лучше, чем есть. Я счастливчик, и хочу сделать из всего этого карьеру, поэтому мне нужно быть разумным и принимать верные решения.
...
Читать дальше »
|
 «Я сломал Эшли», - пошутил актер об искусном танце с экранной возлюбленной Эшли Грин. Спросите любого, кто посмотрел фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», и они вам расскажут о впечатляющей свадебной сцене, и, вероятно, поделятся впечатлениями о том, как все было прекрасно и эмоционально. Но спросив актеров, вы получите несколько дополнительных деталей о менее идеальных условиях, в которых проходили съемки. «Съемки свадьбы были тяжелыми, - сказал Джексон Рэтбоун в интервью с MTV News. - Была пара ночей еще до съемок свадебного приема, когда в 3 утра шел дождь, и было холодно. Это было ужасно. Будучи парнем, одетым в костюм тройку ты говоришь: «Тут немного холодновато», но девушки-то в платьях с открытыми руками и ногами, и они замерзают. Я почувствовал себя плохо. Парням нельзя жаловаться. Я сидел там и думал: «Я не могу жаловаться. Эшли сидит тут в своем аленьком платье, и я буду выглядеть как слабак». А вслух говоришь: «Ох, тут немного прохладно, застегну-ка я свой пиджак», - шутит актер. Вдобавок к низкой температуре Рэтбоуну и его экранной возлюбленной пришлось столкнуться с проблемой безопасности во время исполнения переворота, когда их персонажи танцуют на приеме по случаю свадьбы Эдварда и Беллы.
...
Читать дальше »
|
 Даже роскошь разделения на два фильма, чтобы поведать историю романа, не позволила избежать удаления более чем одной сцены. Вот, что случилось с первой частью «Рассвета» по словам сценариста Мелиссы Розенберг. Тем не менее, когда мы пообщались с ней на пресс конференции по случаю выхода фильма, Мелисса Розенберг уверила нас, что хотя некоторые кусочки обратились в пыль, они, скорее всего, обретут вторую жизнь. «На полу в монтажной есть кое-что, что, как я подозреваю, окажется на DVD», - подразнила она. Давайте проясним: Мелисса вовсе не имеет в виду всякую всячину, вся сцена перед свадьбой была полностью переделана до получения окончательного варианта. «Есть широкий выбор сцен перед свадьбой: с Чарли и Рене, Карлайлом и Эдвардом и наоборот, но они замедляли ритм фильма. Но в сценах есть кое-что замечательное, поэтому, говорю снова, что все это однажды будет показано». Среди всего прочего там значится и всеми обсуждаемая сокращенная постельная сцена. «Там есть и сцены со свадебного месяца, Билл так решил! А я ему сказала: « Хочу это оставить!». Мы поддерживаем вас, Мелисса.
...
Читать дальше »
|
 Collider взял интервью у продюсера «Рассвета» Вика Годфри (который известен тем, что не боится поведать о деталях) и вот, что он нам рассказал. Есть ли вероятность, что многие урезанные сцены попадут на DVD в расширенном варианте? Годфри: На DVD, возможно, будет расширенная сцена из медового месяца. Возможно, и более долгая версия первого раза тоже. Есть также еще несколько сцен, которые мы, вероятно, добавим, так же как и всегда. Когда мы сокращаем фильм, то определенные сцены просто выпадают и не вписываются в образ фильма. Есть также отличная сцена с Вольтури, которую мы добавим на DVD. DVD - это хорошая вещь, так как снимая все это, ты иногда говоришь: « О, Боже, не могу поверить, что это не войдет в фильм», просто потому что не вписывается в развитие сюжета. Но у нас есть отличное место, где можно эту сцену разместить. Что повлияло на ваше окончательное решение не выпускать эти фильмы в формате 3D?
...
Читать дальше »
|
 Выдохните с облегчением, Твай-харды, потому как больше ждать не придется. Только взгляните на небольшое изображение свадебного приглашения (прекрасно изготовленное нью-йоркской компанией Connor Fine Engraver & Stationer). И так как «Рассвет» в полночь выходит на экраны, мы знаем, что вы уже считаете минуты до появления Роба и Кристен на экранах. Так стоило ли оно того? Нет, если хотите знать наше мнение! Как мы уже рассказывали вам, такая ожидаемая сцена секса могла бы быть и погорячее. Не говоря уже о том, что дольше. Эй, неужели вампиры не обладают сверхвыносливостью и все такое? Но это ведь не единственная так нами ожидаемая сцена, правильно? Ну, вроде того. Еще можно поговорить о сексуальном личике КСтю или о том, как Роб подкачался для съемок. И даже если мы считаем сломанную кровать скучноватым моментом из книги, у нас еще есть очаровательный ребенок полу вампир, на которого можно полюбоваться! А вы почувствовали отвращение при виде ужасающей сцены родов, или вам понравилось видеть Роба и Крис в роли родителей?
...
Читать дальше »
|
 Каждый режиссер, прошедший через зрелищный вихрь, сняв и выпустив фильм «Сумерки», в конечном итоге расслабляется и вздыхает с облегчением, но Биллу Кондону («Боги и монстры», «Девушки мечты») еще много и много нужно пройти. Наконец-то поклонники и критики увидят, что привнес этот оскароносец в американскую вампирскую франшизу, когда «Сумеречная Сага: Рассвет. Часть 1» 18 ноября захватит все кинотеатры, но если они окажутся недовольными его трактовкой любимого ими романа Стефани Майер, то его может ожидать довольно тяжелый год, пока одновременно отснятая вторая серия Кондона («Рассвет. Часть 2») не завершит весь сериал следующей осенью. Тем не менее! Судя по накалу страстей сумеречного сообщества к настоящему моменту, Кондону, вероятно, не стоит беспокоиться; на своих саммитах он с таким ощутимым энтузиазмом рассказывал о некой Белле Свон (Кристен Стюарт) и ее одержимом беспокойстве по поводу достижения ею совершеннолетия, чем все время зарабатывал поддержку сумеречных фанатов. В полной мере осознавая, что «Рассвет. Часть 1» насыщен многими значительными событиями, – свадьба, медовый месяц, красочные любовные ласки и их окровавленные последствия – Кондон решил творчески сотрудничать с целым рядом лучших специалистов (из них компания «Stewart» - «самый большой Твайхард в мире»), но при этом постарался наложить на «Рассвет» свой собственный кинематографический штамп. Уже через неделю Кондон позвонил Movieline (американский журнал о кино – прим.пер.) и обсудил свой дерзкий пререлиз «Рассвета», рассказал о согревшем ему сердце танцевальном номере прямо на съемочной площадке, ответил на вопрос о «гейской чувственности», которую он внес или не внес в сумеречную франшизу, какие большие планы припасены для Рассвета 1 & 2 на DVD/Blu-Ray и многое другое. Как вы себя чувствуете в этот момент, зная, что, наконец, спустя все это время, вот-вот начнется просмотр фильма? Да известно как! Что ж, беспокойство, очевидно. Ну и волнение тоже. Потому что до этого ты так долго жил, словно в коконе, и мы не проводили каких-то больших предварительных показов или еще чего-нибудь подобного, так что, знаете ли, это будет забавно.
...
Читать дальше »
|
 Дакота, ты совсем недавно переехала из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы посещать университет. Почему ты все-таки решила пойти в колледж? По тем же причинам, по которым хотела пойти в среднюю школу: ты слышишь, как кто-то говорит: «О, когда я учился в школе…» или «когда я учился в колледже»… Этот этап определяет то, кем человек будет являться, и я не хочу его перешагивать. Ты живешь в собственной квартире или у тебя есть сожители? Никаких сожителей. Поскольку мне всего лишь 17, в моей квартире частенько гостит мама. Она учит меня стирать белье и все такое. Но я рада тому, что у меня есть собственное жилье. В нашем доме в Лос-Анджелесе все мы чувствовали, что все, что там есть, принадлежит всем и никому в отдельности. Мы с сестрой делили ванную комнату, а когда у вас есть родной человек, ни одна вещь не является твоей собственной. У меня ещё никогда не было ничего, что полностью принадлежало бы мне.
Уже купила свой первый диван? Вот единственное, чего у меня нет, так это дивана! Как оказалось, подобрать его сложнее всего остального. Я выбираю диван и думаю: «Будет ли мне удобно сидеть на нём, смотря телевизор?» Выбор дивана стал каким-то испытанием! [Смеется] Первый фильм, в котором ты снялась, «Я – Сэм» с Шоном Пенном. Тебе было шесть. И он начал импровизировать в первый же день съемок. О, я подумала: «Ладно, пусть будет так». Кажется, он сказал: «Тук-тук», этого не было в сценарии. А я ответила: «Гм… кто там?» [Смеется] Да, так и было. И это в какой-то мере подготовило меня к будущему. В другое время, в других фильмах актеры уходили от сценария и вроде как проверяли меня: «О, спорим, она не сможет ответить». И я уже тогда понимала, что должна быть готовой ко всему.
...
Читать дальше »
|
 Вопите фанаты! Ну, или пожимайте плечами, все зависит от того, какой команде вы преданы – Эдварда, Джейкоба, или Кто-Реально-Заботится. Во вторник вечером звезды фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» Эшли Грин, Никки Рид, Питер Фачинелли, Джексон Рэтбоун и Чарли Бьюли, а так же исполнительница одного из саундтреков Кристина Перри прошлись по ковровой дорожке в "House of Blues”. Читайте ниже подробное интервью с каждым из них. Никки Рид играет Розали Хейл, которая поддерживает Беллу (Кристен Стюарт) во время ее беременности. Какие подарки следует дарить на вампирскую свадьбу? Ах, черт возьми! Гм, я не знаю. Может, следует предварительно убить горного льва к праздничному столу [Смеется]. Какой бы совет Вы дали своей новорожденной племяннице касательно ее родителей вампиров?
Ну, быть по-настоящему покладистой, потому что они собираются быть рядом с ней очень долгое время [Смеется].
...
Читать дальше »
|
 Истинные фанаты «Сумерек» должны знать, что оригинальная сцена секса в «Рассвете» была намного длиннее окончательной версии, которая была подогнана под стандарты MPAA, которые присвоили фильму рейтинг R, и попросили режиссера Билла Кондона вырезать «толчки», чтобы фильму можно было присвоить рейтинг PG-13. Излишне говорить то, что фильм «Рассвет», даже с PG-13 рейтингом восседает на вершине кассовых сборов. Но сценарист Мелисса Розенберг призналась MTV News, что она хотела, чтобы эти кадры попали на большой экран. - Билл согласился вырезать сцены, - сказала со смехом Розенберг, когда недавно говорила с MTV News. – Я же хотела увидеть эти кадры. Хотя эти кадры и не дожили до окончательного варианта фильма, Розенберг скрестив пальцы, надеется, что эти кадры попадут на ДВД. Так что и мы можем надеяться, что некоторые самые яркие кадры из сексуальных сцен в один прекрасный день будут выпущены для общественного просмотра. Нам же остается только верить. Вырезали не только эти сцены, также до окончательного монтажа не дожили и другие кадры. Розенберг сказала, что были еще сцены перед свадьбой Беллы и Эдварда, но их вырезали, потому что они замедляли весь фильм.
...
Читать дальше »
|
 Алые глаза были единственным доказательством того, что яд Эдварда сделал свое дело, и Белла Свон стала вампиром. Глаза крупным планом были достойным завершением фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», оставляя нас почти одержимо желающими последующей части, которая выйдет в ноябре следующего года. И, очевидно, не только нам любопытно увидеть, как Кристен Стюарт будет справляться с ролью Беллы-вампира. Когда мы догнали сценариста фильма – Мелиссу Розенберг, она поделилась, что описывать новорожденных вампиров приятно, и также как и мы, она ждет того момента, когда сможет увидеть как это передали на большой экран. - Было забавно, - сказала Мелисса. – Писать о Белле в роли вампира и о том, как она оставляет позади свою нервозность, неуверенность и причудливую неловкость. И я записывала то, как она становилась утонченнее, но остается все той же. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как это будет воплощено. Мы тоже не можем дождаться! И Hollywood Crush уже с нетерпением ждет кадров с Беллой-вампиром. А именно, сцену, где миссис Каллен пробует свое приобретенное очарование вампира на адвокате из Сиэтла Дж. Дженксе. Наконец, пришло время спокойной и целенаправленной Белле вступить в игру!
...
Читать дальше »
|
 Когда Кристен Стюарт, Тэйлор Лотнер и Роберт Паттинсон встретились в Беверли-Хиллз в отеле после обеда, звезды «Сумеречной Саги: Рассвет – Часть 1» говорили о своей постоянно растущей дружбе, как они связаны, когда не снимаются в двух финальных частей популярной франшизы и какой опыт для них представила «Сумеречная Сага».
В съемках 1 и 2 части, прекрасная Кристен, сейчас ей 21, сказала: «Я хотела вспомнить свой опыт, то, что случилось со мной. И это лучше, чем то, что было у меня, и вы действительно редко получаете такую возможность».
В этом фильме Белла и Эдвард женятся и получают первого ребенка вампира-человека.
В сценах рождения и свадьбы, Кристен обнаруживает: «Это смешно: сравнивать сцену свадьбы и сцену рождения, а также опыт этого. Они не могли не быть более различимы. Я выбрасывала все из своей головы, когда шла по проходу на свадьбе, я просто не думала. Не было выбора. Просто так получилось. Как и при сцене рождения. Я просто хотела продвигать ее дальше и дальше. Я не хотела, чтобы останавливали съемку, и это потому, что чтение книги так внутренне гротескно. Это больно читать, но в тоже время, это самое прекрасное, что из этого следует. Она достигла всего, о чем мечтала и буквально объединила все, что внутри. Все дело в ребенке, и очевидно, это определяет ее характер. Она говорила, что в состоянии бросить все это. Она умрет за него. Это великое заявление и можно увидеть, что она находилась на волоске от смерти, это доказательство того, что она не лгала. Она человек работающий, как машина. Было здорово играть новые эмоции, которые были настолько фундаментальными. Каждого человека можно отнести к этому, если бы роль была физическая».
О том, как стали близки они втроем, Кристен говорит: «Нам так повезло, что мы друг у друга есть. Это смешно. У нас не тот тип отношений, который вы найдете на множествах сайтах. Словно вы знаете друг друга в очень конкретном контексте только на съемочной площадке «Сумерек». Иногда вспоминаю, что я уже некоторое время не говорила с Тэйлором, и это беспокоит меня. Это шокирует меня как будто бы эй, где же он? Прекрасный пример был на днях, когда мы ставили наши отпечатки в цементе на Аллее Славы в Голливуде. Я чувствовала себя смехотворно, глядя на мои крошечные ручки. Я просто думала: «Боже, я не могу поверить, что это происходит. Тогда ты смотришь на право, затем налево, и в этом есть смысл. Тэйлор и Роберт удивительны. Я бы не сделала этого без них».
На самом деле во время перерывов, Кристен которая любит готовить, готовила Тэйлору и Роберту их любимые супы. «Тэйлор любит спаржевый суп, а Роберт любит суп тортилью», - говорит Кристен. Рецепт супа Кристен «Тортилья» в журнале «Vogue» 2011.
Очаровательный 19-летний актер Тэйлор подтвердил: «Мы трое так близки, что мы можем говорить как самые близкие друзья. Мы выросли вместе за эти последние четыре года, которые нам очень помогли. Этот опыт сделал все намного проще для нас».
Тэйлор рассказал, что в свободное от работы время они проводят время вместе. «Когда мы находимся на съемочной площадке, настроение очень хорошее и нам весело вместе. Всякий раз когда мы заканчиваем, независимо от того сколько мы провели на площадке, мы всегда идем куда-то поесть».
О съемках «Рассвета» Тэйлор сказал: «Мы имеем дело с тем же Джейкобом, которого мы видели ранее. Он незрелый, он эгоист. Когда он не получает того, что он хочет, он дуется или пытается уладить это неправильным путем. На протяжении фильма мы видим, как он взрослеет. Мы видим его делающим выбор и принимающим решения, которые очень трудны. Он вынужден созреть и стать мужчиной. К концу этого что-то случиться, запечатление. Он понимает, почему все так произошло. Он не предназначен, чтобы быть с Беллой. Мы сможем посмотреть результат всего этого во 2 части «Рассвета».
Что касается отпечатков на Аллее Славы в Голливуде, Тэйлор сказал: «Если бы мне пришлось выбрать какой-то момент в своей жизни в течение последних лет, который был сюрреалистичным, это был бы этот момент, потому что, я помню, когда впервые приехал сюда из Миччигана в возрасте 11 лет. Я шел по Аллее Славы, смотрел на звезды и смотрел на следы, отпечатки рук. Это было просто самая классная вещь. Я никогда не думал, смотря на это, что в один прекрасный день там будут и мои отпечатки. Это забавно, потому что, я не думал, что это такое большое событие, даже когда мы делали это. Я думал, что мы трое просто показали себя и положили свои руки в какой-то влажный цемент. Это заставило меня нервничать. Я думал, что не хочу испортить свой отпечаток. Что если я это испорчу, а это будет там вечно? Затем на это все будут смотреть. Мои руки тряслись немного».
Что касается Роберта, котрому 25 лет, он говорил о том как был разочарован поведением Эдварда в 1 части. «Я никогда так не был расстроен поведением Эдварда в любом другом фильме, как в этом» - признался он. «Я помню, как читая книгу у меня появлялось все больше и больше отвращения от его пассивности до момента свадьбы, когда Джейкоб танцевал первый танец с Беллой. Я думал: что происходит? Это же сумасшествие! Но я понял это после того, как Белла забеременела. Когда ты влюбляешься в кого-то, ты находишься в совершенно безвыходном положении. Ты чувствуешь, что у тебя нет никакой власти. Поэтому, когда она умирает, все, что ты можешь чувствовать как парень, так это полную беспомощность. Это специфично для Эдварда. Мне определенно не нравится, когда он опускается перед Джейкобом. Я всегда думал, что это своего рода отказ от нее».
Роберт объясняет: «Это еще более экстремально в книге. Он буквально говорит Джейкобу, что было бы лучше, если бы он был с ней. Как только Белла забеременела этим существом, которое росло внутри нее, все сомнения и ненависть к самому себе, которые он чувствовал, взяли над ним верх. Он просто не может контролировать себя. Он не может все это исправить. Он должен отпустить свое эго, свое прошлое и просто восстановить себя. Во второй части фильма, он в основном совсем другой человек».
Что касательно их реальной связи, Роберт сказал: «Это действительно невероятно, что мы сняли пять фильмов и до сих пор являемся лучшими друзьями. Некоторые люди снимаются в фильмах и начинают как друзья. Затем, в конце концов, они больше не друзья. Чтобы быть в состоянии разделить и пройти через этот опыт с двумя другими людьми, является просто поразительным».
Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 У любого путешествия есть начало и конец, и для сердцееда из «Сумерек» Роберта Паттинсона его экскурсия в Форкс, та, которую он начал еще в 2008 году, подошла к печальному концу. Возвращаясь в последний раз (ну, «Рассвет» разделен на два фильма – это зависит от того, как вы хотите на него посмотреть), Эдвард Каллен, кремо-загорелый вампир, женится на Белле Свон, а Паттинсон размышляет о последних нескольких годах хаоса, вызванного диким успехом одной из самых знаменитых на сегодняшний день франшиз.
- Ты играл Эдварда Каллена в течение 4 лет, расскажи об изменениях, через которые прошёл герой за время саги. И для себя лично.
- Я думаю, в широком смысле, путь Эдварда ... Я сознательно игнорирую, что он вампир, и что ему 108 лет, за исключением метафорических целей. Этот персонаж относится к проблемным подросткам. Это очень простая история его взаимодействия с самим собой. Он становится полноценной личностью, найдя женщину и после рождение ею его ребенка. Так ли большинство проблемных ребят справляются со своими трудностями? По крайней мере, в любом случае есть надежда.
- Режиссёр Билл Кондон отметил, что ты сказал, что Эдварду присуще отвращение к самому себе, и это никак не было отражено в сюжете первых трёх фильмов.
- Я всегда думал, что это ключевой ингредиент. Он застрял в подростковом возрасте. Ты думаешь, что все несправедливо, ведь он жил в этом возрасте в течение 100 лет. Ты в конце концов добираешься до точки отчаяния. Трудно было представить, что это в то же время ещё и история любви. Смешно, но Билл был первым человеком, который сказал: «Я хочу поместить это на передний план», потому что Эдвард выглядит здесь намного счастливее, чем в остальных частях саги. Мы сделали воспоминания, которые отражают его гнев.
- А твой личный путь?
- Тут был целый ряд препятствий. Я вырос в того, кем хотел быть. Это очень сложный момент. Кроме того, ты находишься в движение благодаря какой-то струе и имеешь возможность пройти через различные лабиринты. Ритм не замедлился, и я все еще пытаюсь выяснить, где я тут. Но это было весело. Я даже не знаю, продолжил бы я актёрскую карьеру, если бы этого всего не произошло, и теперь у меня больше энергии, чем раньше.
- Какая самая сумасшедшая сцена в фильме?
- Сцена родов... Я прочитал сценарий и был весьма удивлен. Я знал, что это сумасшествие, но я не мог поверить, что это на самом деле написано и что мы собираемся это снимать. Это обещало стать чем-то ужасным. Кончилось тем, что это была одно из самых невероятных сцен в этом фильме. Некоторые сцены в этом фильме вполне могут получить рейтинг R или NC 17. Из-за насилия, эта сцена даёт тебе определённую свободу. Персонажи были в таком отчаянии, что сцена стала непохожей на все остальные. В итоге Эдвард располагается между ног изможденного манекена, всё лицо у тебя в кремовом сыре, а затем ты вытаскиваешь трёхнедельного ребенка. Это подавляло.
- Последние моменты, когда ты играл Эдварда?
- Самую последнюю сцену я играл на Карибских островах, на пляже. Это было невероятно. Это был единственный раз, когда я делал что-то подобное в саге «Сумерки». Последняя сцена со всеми … это было после 2х недель холода, ночных съёмок. Было жутко холодно, шёл проливной дождь. Это было символично, потому что почти все части снимались при такой погоде. Конец пока ещё не ощущается. Это ещё и потому, что промо-туры стали такими длинными. Их воспринимаешь, как часть съёмочного процесса. До выхода последней части, я не почувствую, что всё закончилось.
- Был ли у ли у тебя в реальной жизни такой нервный / супер счастливый момент как для Эдварда свадьба?
- Я не могу даже думать об одном … Я ходил на днях по Парижу. На самом деле нет, это плохой пример. Я не могу вспомнить конкретный пример, извини!
- Ты снялся в этой кассовой франшизе. Где бы ты хотелось сняться? Независимое кино? Большой фильм? Будешь ли участвовать в новых франшизах? Что у тебя будет дальше?
- Я не знаю. Я подхожу к этому точно также. Малобюджетные фильмы это здорово, потому что не придётся спорить с большим количеством людей на съёмках. Но на самом деле я люблю спорить, потому что это тоже своеобразный баланс. Независимые фильмы приятно смотреть, - извини, я только что заметил твою собаку там (смеется). Да, это приятно видеть, что кто-то работает режиссёром с таким удовольствием. Он проявлял себя снова и снова. Я никогда не работал с человеком, который не чувствовал на себя абсолютно никакого давления. Приятно, что давление не вызвано компромиссами.
- Ты говорил о желании вернуться к музыке. Это по-прежнему твой приоритет?
- Да. Я записываю много песен. Работая над фильмом, ты обязан прислушиваться к критике, и ты всегда можешь свалить на кого-то другого. Но с музыкой не так, ты записываешь альбом, чтобы люди оценили его. Меня не волнует, что говорят о моей музыке, но в тот день, когда выйдет альбом, я знаю, что буду сидеть онлайн и читать новости.
- Сегодня вас, ребята, увековечили. Как это было?
- Я останавливался в Magic Castle в первые несколько раз, когда приезжал в Лос-Анджелес, когда мне было лет 17. Я гулял по бульвару Голливуд всё время и никогда не думал, каково это было бы, если бы я оставил там свои отпечатки. Честно говоря, я не чувствую, что сделал это. Это всё равно. Это как волна, а я на ней. Я действительно никогда не думал об этом. Я чувствую, что теперь всё это часть одного и того же. Я был несколько смущён, потому что я встал и испортил отпечаток своих рук! Это невероятно. Это представляет собой нечто удивительное. Это сногсшибательно.
- У вас, ребята, был опыт весьма экстравагантной свадьбы. Хотел бы ты такую в своей реальной жизни?
- Кажется, что это весьма хлопотно. Я давал интервью вместе с Кристен. Она раздражала меня, рассказывая о роли жениха на свадьбе. Играя эту роль, ты вроде понимаешь, что есть четкие инструкции, когда ты смотришь на другой конец прохода, и все смотрят на девушку, которая спускается в платье принцессы. Я действительно просто ... любой парень, который пытается принять участие в свадьбе, или имеет свое мнение... всё решает твоя жена.
- Так ответ нет?
- Делать что-то причудливое? Нет.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 «Я продолжаю расти и узнавать больше о самом себе с каждым днём», - рассказывает актёр MTV News. Ф
В конце концов все вервольфы должны повзрослеть. Джейкоб усваивает данный урок во время заключительной части «Сумерек», «Рассвете». И, как оказалось, человек, стоящий за ролью Джейкоба, Тэйлор Лотнер, усваивает этот же урок каждый день.
Корреспондент MTV News Джош Хоровиц пообщался с Лотн Ером во время промо тура предпос Ледней части «Сумерек», что выходит на экраны в пятницу. Лотнер поделился, что Джейкоб в «Рассвете» - совсем другой. «Для меня это было очень волнующим, потому что в этом фильме Джейкоб совсем не такой, каким был до этого. Поэтому, я немного нервничал. Я был возбуждён», - говорит он.
Для Лотнера «Рассвет» был шансом показать своего ге Роя с другой стороны, но признался, что именно с Джейкобом ему пришлось повозиться.
«Удивительно видеть всех героев в абсолютн О другом свете, чем до этого», - говорит он. - «Но в этом фильме Джейкоб для меня стал испытанием, т.к. был на распут Ье двух совершенно противоположных дорог: ему нужно было решить, какой ему пойти».
В «Рассвете», Джейкоб должен сделать выбор между преданностью к Белле и её неродившемуся ребёнку-вампиру и свой волчьей стаей. Очень взрослое решение для вервольфа-подростка. Лотнер сам не всегда ведёт себя по-взрослому, но он говорит, что это всё – часть плана.
«Думаю, в каких-то моментах я – ещё ребёнок, в хорошем смысле, я бы сказал. Не думаю, что возможно до конца понять, кто ты», - говорит он. «Я продолжаю расти и узна Вать больше о самом себе с каждым днём, на это я могу положиться».
Подсказка: Ключевое слово нужно составить из выделенных в новости букв. И следующая наводка здесь же. Последнее ключевое слово – это название рассказа, в котором впервые Белла может читать мысли Эдварда. И Эдвард в течение всего фика скрывает свое настоящее «Королевское» имя.
Перевод выполнен egozenь специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
Саммари: Молись своему Богу, открой свое сердце.
Что бы ты ни делал, бойся темноты.
Закрой глаза, дьявол внутри...
Ночь охотника -
однажды я отомщу.
Одной памятной ночью...
Однажды всему настанет конец....
Клянусь, я разобью твое сердце,
разорву тебя на куски... ( 30 Seconds to Mars - Night Of The Hunter )
Автор:ღКосолапкаღ
|
Аннотация: В провинциальном Гэтлине чтят старинные традиции и не любят тех, кто их нарушает. И вообще здесь легче живется тому, кто ничем не отличается от большинства. Лена Дачанис - племянница местного изгоя, старика с дурной репутацией, который, если верить слухам, даже знается с нечистой силой. Стоит ли удивляться тому, что городок принимает Лену в штыки? Один лишь Итан Уот к ней отнесся без враждебности. Напротив, он верит, что встретил наконец девушку своей мечты. Но почему-то вскоре Лена становится персонажем преследующих его кошмарных наваждений. Между молодыми людьми явно существует какая-то мистическая связь, вот только чем сильнее их тянет друг к другу, тем таинственнее и мрачнее события, происходящие вокруг. Всемирный бестселлер, переведенный на многие языки!
...
Читать дальше »
|
|
