 У любого путешествия есть начало и конец, и для сердцееда из «Сумерек» Роберта Паттинсона его экскурсия в Форкс, та, которую он начал еще в 2008 году, подошла к печальному концу. Возвращаясь в последний раз (ну, «Рассвет» разделен на два фильма – это зависит от того, как вы хотите на него посмотреть), Эдвард Каллен, кремо-загорелый вампир, женится на Белле Свон, а Паттинсон размышляет о последних нескольких годах хаоса, вызванного диким успехом одной из самых знаменитых на сегодняшний день франшиз.
- Ты играл Эдварда Каллена в течение 4 лет, расскажи об изменениях, через которые прошёл герой за время саги. И для себя лично.
- Я думаю, в широком смысле, путь Эдварда ... Я сознательно игнорирую, что он вампир, и что ему 108 лет, за исключением метафорических целей. Этот персонаж относится к проблемным подросткам. Это очень простая история его взаимодействия с самим собой. Он становится полноценной личностью, найдя женщину и после рождение ею его ребенка. Так ли большинство проблемных ребят справляются со своими трудностями? По крайней мере, в любом случае есть надежда.
- Режиссёр Билл Кондон отметил, что ты сказал, что Эдварду присуще отвращение к самому себе, и это никак не было отражено в сюжете первых трёх фильмов.
- Я всегда думал, что это ключевой ингредиент. Он застрял в подростковом возрасте. Ты думаешь, что все несправедливо, ведь он жил в этом возрасте в течение 100 лет. Ты в конце концов добираешься до точки отчаяния. Трудно было представить, что это в то же время ещё и история любви. Смешно, но Билл был первым человеком, который сказал: «Я хочу поместить это на передний план», потому что Эдвард выглядит здесь намного счастливее, чем в остальных частях саги. Мы сделали воспоминания, которые отражают его гнев.
- А твой личный путь?
- Тут был целый ряд препятствий. Я вырос в того, кем хотел быть. Это очень сложный момент. Кроме того, ты находишься в движение благодаря какой-то струе и имеешь возможность пройти через различные лабиринты. Ритм не замедлился, и я все еще пытаюсь выяснить, где я тут. Но это было весело. Я даже не знаю, продолжил бы я актёрскую карьеру, если бы этого всего не произошло, и теперь у меня больше энергии, чем раньше.
- Какая самая сумасшедшая сцена в фильме?
- Сцена родов... Я прочитал сценарий и был весьма удивлен. Я знал, что это сумасшествие, но я не мог поверить, что это на самом деле написано и что мы собираемся это снимать. Это обещало стать чем-то ужасным. Кончилось тем, что это была одно из самых невероятных сцен в этом фильме. Некоторые сцены в этом фильме вполне могут получить рейтинг R или NC 17. Из-за насилия, эта сцена даёт тебе определённую свободу. Персонажи были в таком отчаянии, что сцена стала непохожей на все остальные. В итоге Эдвард располагается между ног изможденного манекена, всё лицо у тебя в кремовом сыре, а затем ты вытаскиваешь трёхнедельного ребенка. Это подавляло.
- Последние моменты, когда ты играл Эдварда?
- Самую последнюю сцену я играл на Карибских островах, на пляже. Это было невероятно. Это был единственный раз, когда я делал что-то подобное в саге «Сумерки». Последняя сцена со всеми … это было после 2х недель холода, ночных съёмок. Было жутко холодно, шёл проливной дождь. Это было символично, потому что почти все части снимались при такой погоде. Конец пока ещё не ощущается. Это ещё и потому, что промо-туры стали такими длинными. Их воспринимаешь, как часть съёмочного процесса. До выхода последней части, я не почувствую, что всё закончилось.
- Был ли у ли у тебя в реальной жизни такой нервный / супер счастливый момент как для Эдварда свадьба?
- Я не могу даже думать об одном … Я ходил на днях по Парижу. На самом деле нет, это плохой пример. Я не могу вспомнить конкретный пример, извини!
- Ты снялся в этой кассовой франшизе. Где бы ты хотелось сняться? Независимое кино? Большой фильм? Будешь ли участвовать в новых франшизах? Что у тебя будет дальше?
- Я не знаю. Я подхожу к этому точно также. Малобюджетные фильмы это здорово, потому что не придётся спорить с большим количеством людей на съёмках. Но на самом деле я люблю спорить, потому что это тоже своеобразный баланс. Независимые фильмы приятно смотреть, - извини, я только что заметил твою собаку там (смеется). Да, это приятно видеть, что кто-то работает режиссёром с таким удовольствием. Он проявлял себя снова и снова. Я никогда не работал с человеком, который не чувствовал на себя абсолютно никакого давления. Приятно, что давление не вызвано компромиссами.
- Ты говорил о желании вернуться к музыке. Это по-прежнему твой приоритет?
- Да. Я записываю много песен. Работая над фильмом, ты обязан прислушиваться к критике, и ты всегда можешь свалить на кого-то другого. Но с музыкой не так, ты записываешь альбом, чтобы люди оценили его. Меня не волнует, что говорят о моей музыке, но в тот день, когда выйдет альбом, я знаю, что буду сидеть онлайн и читать новости.
- Сегодня вас, ребята, увековечили. Как это было?
- Я останавливался в Magic Castle в первые несколько раз, когда приезжал в Лос-Анджелес, когда мне было лет 17. Я гулял по бульвару Голливуд всё время и никогда не думал, каково это было бы, если бы я оставил там свои отпечатки. Честно говоря, я не чувствую, что сделал это. Это всё равно. Это как волна, а я на ней. Я действительно никогда не думал об этом. Я чувствую, что теперь всё это часть одного и того же. Я был несколько смущён, потому что я встал и испортил отпечаток своих рук! Это невероятно. Это представляет собой нечто удивительное. Это сногсшибательно.
- У вас, ребята, был опыт весьма экстравагантной свадьбы. Хотел бы ты такую в своей реальной жизни?
- Кажется, что это весьма хлопотно. Я давал интервью вместе с Кристен. Она раздражала меня, рассказывая о роли жениха на свадьбе. Играя эту роль, ты вроде понимаешь, что есть четкие инструкции, когда ты смотришь на другой конец прохода, и все смотрят на девушку, которая спускается в платье принцессы. Я действительно просто ... любой парень, который пытается принять участие в свадьбе, или имеет свое мнение... всё решает твоя жена.
- Так ответ нет?
- Делать что-то причудливое? Нет.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона для Moviehole: Эдвард... этот персонаж относится к проблемным подросткам
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
