Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 80
Пользователей: 8
bbbb4902, SOL6915, marisha1738, sasha0860, селена3466, liza1993, Supernikitina-n2018, Ů_M
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 22 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для Moviehole: Эдвард... этот персонаж относится к проблемным подросткам

16:21
Роберт ПаттинсонУ любого путешествия есть начало и конец, и для сердцееда из «Сумерек» Роберта Паттинсона его экскурсия в Форкс, та, которую он начал еще в 2008 году, подошла к печальному концу. Возвращаясь в последний раз (ну, «Рассвет» разделен на два фильма – это зависит от того, как вы хотите на него посмотреть), Эдвард Каллен, кремо-загорелый вампир, женится на Белле Свон, а Паттинсон размышляет о последних нескольких годах хаоса, вызванного диким успехом одной из самых знаменитых на сегодняшний день франшиз.

- Ты играл Эдварда Каллена в течение 4 лет, расскажи об изменениях, через которые прошёл герой за время саги. И для себя лично.

- Я думаю, в широком смысле, путь Эдварда ... Я сознательно игнорирую, что он вампир, и что ему 108 лет, за исключением метафорических целей. Этот персонаж относится к проблемным подросткам. Это очень простая история его взаимодействия с самим собой. Он становится полноценной личностью, найдя женщину и после рождение ею его ребенка. Так ли большинство проблемных ребят справляются со своими трудностями? По крайней мере, в любом случае есть надежда.

- Режиссёр Билл Кондон отметил, что ты сказал, что Эдварду присуще отвращение к самому себе, и это никак не было отражено в сюжете первых трёх фильмов.

- Я всегда думал, что это ключевой ингредиент. Он застрял в подростковом возрасте. Ты думаешь, что все несправедливо, ведь он жил в этом возрасте в течение 100 лет. Ты в конце концов добираешься до точки отчаяния. Трудно было представить, что это в то же время ещё и история любви. Смешно, но Билл был первым человеком, который сказал: «Я хочу поместить это на передний план», потому что Эдвард выглядит здесь намного счастливее, чем в остальных частях саги. Мы сделали воспоминания, которые отражают его гнев.

- А твой личный путь?

- Тут был целый ряд препятствий. Я вырос в того, кем хотел быть. Это очень сложный момент. Кроме того, ты находишься в движение благодаря какой-то струе и имеешь возможность пройти через различные лабиринты. Ритм не замедлился, и я все еще пытаюсь выяснить, где я тут. Но это было весело. Я даже не знаю, продолжил бы я актёрскую карьеру, если бы этого всего не произошло, и теперь у меня больше энергии, чем раньше.

- Какая самая сумасшедшая сцена в фильме?

- Сцена родов... Я прочитал сценарий и был весьма удивлен. Я знал, что это сумасшествие, но я не мог поверить, что это на самом деле написано и что мы собираемся это снимать. Это обещало стать чем-то ужасным. Кончилось тем, что это была одно из самых невероятных сцен в этом фильме. Некоторые сцены в этом фильме вполне могут получить рейтинг R или NC 17. Из-за насилия, эта сцена даёт тебе определённую свободу. Персонажи были в таком отчаянии, что сцена стала непохожей на все остальные. В итоге Эдвард располагается между ног изможденного манекена, всё лицо у тебя в кремовом сыре, а затем ты вытаскиваешь трёхнедельного ребенка. Это подавляло.

- Последние моменты, когда ты играл Эдварда?

- Самую последнюю сцену я играл на Карибских островах, на пляже. Это было невероятно. Это был единственный раз, когда я делал что-то подобное в саге «Сумерки». Последняя сцена со всеми … это было после 2х недель холода, ночных съёмок. Было жутко холодно, шёл проливной дождь. Это было символично, потому что почти все части снимались при такой погоде. Конец пока ещё не ощущается. Это ещё и потому, что промо-туры стали такими длинными. Их воспринимаешь, как часть съёмочного процесса. До выхода последней части, я не почувствую, что всё закончилось.

- Был ли у ли у тебя в реальной жизни такой нервный / супер счастливый момент как для Эдварда свадьба?

- Я не могу даже думать об одном … Я ходил на днях по Парижу. На самом деле нет, это плохой пример. Я не могу вспомнить конкретный пример, извини!

- Ты снялся в этой кассовой франшизе. Где бы ты хотелось сняться? Независимое кино? Большой фильм? Будешь ли участвовать в новых франшизах? Что у тебя будет дальше?

- Я не знаю. Я подхожу к этому точно также. Малобюджетные фильмы это здорово, потому что не придётся спорить с большим количеством людей на съёмках. Но на самом деле я люблю спорить, потому что это тоже своеобразный баланс. Независимые фильмы приятно смотреть, - извини, я только что заметил твою собаку там (смеется). Да, это приятно видеть, что кто-то работает режиссёром с таким удовольствием. Он проявлял себя снова и снова. Я никогда не работал с человеком, который не чувствовал на себя абсолютно никакого давления. Приятно, что давление не вызвано компромиссами.

- Ты говорил о желании вернуться к музыке. Это по-прежнему твой приоритет?

- Да. Я записываю много песен. Работая над фильмом, ты обязан прислушиваться к критике, и ты всегда можешь свалить на кого-то другого. Но с музыкой не так, ты записываешь альбом, чтобы люди оценили его. Меня не волнует, что говорят о моей музыке, но в тот день, когда выйдет альбом, я знаю, что буду сидеть онлайн и читать новости.

- Сегодня вас, ребята, увековечили. Как это было?

- Я останавливался в Magic Castle в первые несколько раз, когда приезжал в Лос-Анджелес, когда мне было лет 17. Я гулял по бульвару Голливуд всё время и никогда не думал, каково это было бы, если бы я оставил там свои отпечатки. Честно говоря, я не чувствую, что сделал это. Это всё равно. Это как волна, а я на ней. Я действительно никогда не думал об этом. Я чувствую, что теперь всё это часть одного и того же. Я был несколько смущён, потому что я встал и испортил отпечаток своих рук! Это невероятно. Это представляет собой нечто удивительное. Это сногсшибательно.

- У вас, ребята, был опыт весьма экстравагантной свадьбы. Хотел бы ты такую в своей реальной жизни?

- Кажется, что это весьма хлопотно. Я давал интервью вместе с Кристен. Она раздражала меня, рассказывая о роли жениха на свадьбе. Играя эту роль, ты вроде понимаешь, что есть четкие инструкции, когда ты смотришь на другой конец прохода, и все смотрят на девушку, которая спускается в платье принцессы. Я действительно просто ... любой парень, который пытается принять участие в свадьбе, или имеет свое мнение... всё решает твоя жена.

- Так ответ нет?

- Делать что-то причудливое? Нет.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 amira   (28.11.2011 06:59) [Материал]
Я не могу это четко сформулировать, но мне очень нравится отношение Роберта к франшизе и своей роли, к тому, что будет потом, когда все закончится. Рада, что Эдварда сыграл именно такой человек - интеллектуально близкий к персонажу, близкий по своему личному потенциалу, в общем, очень близкий:)

0
4 jakovlevna   (23.11.2011 00:31) [Материал]
Спасибо за перевод. Интересное интервью.

0
3 АкваМарина   (22.11.2011 22:41) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
2 чувырлачка   (22.11.2011 21:10) [Материал]
Китнисс волшебный мир можешь создать и ты! ведь сага ушла на год, и тем болие она не соберается бросать наши головы! СУМЕРЕЧНАЯ САГА будет жить даже тогда когда она кончится! хотя немного обидно сматреть на людей которые посмотрели все части и забыли о истории любви! а мы читаем книги, ждём с трепитом новую часть, пишем сюда и конечно фонтазируем о том что будет дальше! никто не сможет вычеркнуть сагу из жизни КРОМЕ НАС САМИХ!)

2
1 Китнисс   (22.11.2011 19:03) [Материал]
Так не хочется, чтобы сага закончилось.. в конце концов ты жил этими фильмами 4 года и пятый еще впереди (может я немного преувеличиваю, но все же). Так грустно это осозновать.. как будто тебя силком вытащили из этого волшебного мира.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Та самая


Новости по теме: