 Дорогие друзья! Давайте вернемся на несколько лет назад, когда первая часть Саги – Сумерки (Twilight) находилась на подготовительном этапе съемок и верные фанаты книги высказывали свои предположения не только о будущем актерском составе, но и саундтреках, которые предположительно прозвучат в тех или иных сценах фильма. Вспомним бесчисленное количество фан-мейд трейлеров, видео под излюбленные композиции, не вошедшие в официальный плейлист, которые каждый из нас читая книгу, представлял в той или иной сцене, как свой музыкальный фон. Сегодня Радио TRR предоставляет вам возможность осуществить ваши желания и создать собственный официальный саундтрек к первой части Саги – Сумерки! OST Выбор пользователей сайта Twilighrussia.ru! Подробности в этой Теме. |
 Сумеречная звезда Кристен Стюарт прибывает в «австралийской» сказке на съёмочной площадке своего нового фильма «Белоснежка и Охотник».
Двадцатиоднолетняя звезда, чья мать родом из австралийского Квинсленда, чувствует себя абсолютно непринужденно в паре с Крисом Хемсвортом.
«Мне настолько комфортно рядом с ним. Он просто ходячая икона той самой австралийской ментальности», - поведала Стюарт The Daily Telegraph.
«Он необычайно умён и такой страстный, весёлый и вообще очень энергичный человек».
«У него такой забавный акцент. Я даже не могу его воспроизвести, хотя, постоянно пытаюсь передразнить!»
«Белоснежка и Охотник» - сказка в духе «Властелина колец, в которой Белоснежка Стюарт выступает в роли принцессы-воительницы, пытающейся побороть злую королеву Равену (Шарлиз Терон), при поддержке егеря, которого играет Хемсворт.
Съёмки фильма проходят в Англии и увидеть мы его сможем в июле 2012.
«В фильме у меня британский акцент и сымитировать его, по кое-каким причинам, мне гораздо проще. А вот этот австралийский говор – тяжёлая штука», - посетовала Стюарт.
«Белоснежка» может стать новым блокбастером для Стюарт. Её роль Беллы, человека, мечущегося между вампиром и оборотнем, помогла заработать сумеречным фильмам более $1.8 миллионов в мировом прокате.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Может быть, она и занята обустройством своей семейной жизни и промо-туром следующей Сумеречной картины «Рассвет – Часть 1», но помимо этого она имеет свои взгляды и на будущее в области моды.
«В какой-то момент мне хотелось иметь свою ювелирную линию», - призналась она в декабрьском номере издания «SELF». «У меня достаточно эклектический вкус, поэтому, думаю, что я бы собрала вещицы со всего мира. Последнее, где я была - Греция, там обрела некий воинственный взгляд. Я абсолютно точно ощущаю влияние культуры Греции».
И хотя стиль Рид достаточно эклектичен, ее Сумеречный персонаж, Розали Хейл, больше обращен к современным тенденциям. «Семейство Калленов… они не хотят выделяться еще больше, в виду того, что уже отличаются своими безумными глазами и бледной кожей», - объясняет она. «Поэтому думаю, что это было обычным делом на съемках, вроде: «Как бы мы могли сделать их такими же, как и большинство?» Поэтому мы носили стильные, самые современные вещи».
В то время как Рид и ее коллеги Эшли Грин и Элизабет Ризер часто пытались найти вещи годов 20-ых и 30-ых годов, стилисты постоянно направляли их к современным образам. «Нам пришлось многое вынести», - призналась она о старинных нарядах.
Одно из событий, где им пришлось выделиться. На столь помпезной свадебной сцене, конечно. «Они были очень гламурными», - сказала она о звездных нарядах, включая свое платье. Но так как условия съемок были далеки от идеальных, актрисе пришлось придумать хитроумный план по сохранению своего элегантного платья в чистоте.
«Было немного льда, дождливо, холодно, морозно, мы снимали ночью, и мы все должны были перепачкаться», - вспоминает она. - «Я просто помню, что мы разработали этот механизм, когда берется зажим для волос и подбирает шлейф платья. Вот так я и выглядела всю ночь – огромная пластмассовая блестящая заколка на фоне этого элегантного платья».
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 Всегда прекрасно иметь запасной план, когда ты являешься одной из звезд подходящей к концу мегафраншизы. К примеру, Эшли Грин из «Рассвета» обратилась к массовому телевидению.
Грин только что подписалась на три эпизода в сериале ABC «Пэн Америкен», но до сих пор о её роли известно совсем немного. Грин поделилась с нами кое-какими деталями, также она рассказала, почему она выбрала этот сериал после работы в Сумеречной саге…
«Когда я смотрела сериал «Пэн Америкен», я подумала, что это как раз для меня, он кажется смесью кино- и телефильма: это не совсем кино, и не совсем телевидение. И это на самом деле очень интересно, быть причастной к тому, что делает HBO», - сказала Грин. - «Я думаю, это очень красиво и хорошо снято. И это время 60-х, и я всегда хотела сделать что-то подобное».
Что ж, если ты являешься частью одной из величайших кино-серий на все времена, ты все-таки немного занята, чтобы заняться еще и телесериалами.
Но продюсеры «Пэн Америкен» увидели такой шанс, когда в графике Грин образовалась пауза после премьеры первой части «Рассвета».
...
Читать дальше »
|
 Всего 10 дней в прокате понадобились фильму "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", чтобы заработать около полумиллиарда долларов. По итогам прошедших "длинных" выходных, связанных в США с Днем Благодарения, кассовые сборы картины на родине достигли 221 миллиона долларов, еще 268 миллионов фильм заработал за пределами Северной Америки.
Напомним, что пока самой кассовой частью саги является "Новолуние", собравшее в общей сложности более 700 миллионов долларов.
Бюджет "Рассвета" составил 110 миллионов долларов, поэтому уже с полной уверенностью можно говорить о большой прибыльности проекта для студии Summit Entertainment. |
 Это подарок «Рассвета», о существовании которого мы не имели даже представления: Белла Свон и сразу два потрясающих свадебных платья. В фильме было и то, которого мы так долго ожидали – конфетка от самой Carolina Herrera, но в предсвадебном кошмаре мы видим совершенно иное платье на кровавой церемонии бракосочетания.
Сейчас все невесты мира бегают в поисках чего-то такого же элегантного, как и платье от Carolina Herrera, но розничные торговцы уже создали похожую модель. Дизайнер Alfred Angelo сотрудничает с компанией Summit Entertainment и создает аналоги свадебного платья, которые поступили в продажу в этот понедельник за вполне умеренную сумму в $779. А в следующем году сама Каролина продаст то самое платье в своем CHNY бутике (и ни слова о его предполагаемой цене!). Но неужели я одна мечтаю о том самом «кошмарном» платье?
Не поймите меня превратно, вариант от Каролины Эрреры действительно чудесный и хорошо вписывается в общую сумеречную картину, но если бы я выбирала для себя, мой выбор пал бы на тот слегка воздушный вариант без бретелек от дизайнера Michael Wilkinson и стилистов фильма «Рассвет».
...
Читать дальше »
|
 Эти две птички, должно быть, прекраснее, чем остальные, и выглядят даже лучше, чем экстравагантно-шикарные Шарлиз Терон и Джулия Робертс, согласно небезызвестному зеркальцу. Но, в конце концов, пора противопоставить друг другу самих восхитительных Белоснежек!
Конечно, у обеих белоснежная кожа, черные как смоль волосы и алые губы. Но у которой из них есть то нечто сверхособенное, что заставит вас выбрать именно её фильм в состязании волшебных сказок: у Кристен Стюарт или у Лили Коллинз?
Трудно сказать, особенно видя, как обеих отодвинули на задний план в их собственных трейлерах.
Прежде всего, К. Стю, которая меняет ласки вампира на клёвых ослов в «Белоснежке и Охотнике».
Белоснежка Кристен может не произнести ни звука на протяжении трейлера (оставляя болтовню королеве Шарлиз), но она выдает две другие вещи, которые нас весьма заинтриговали: соблазнительную привлекательность и статус воинствующей звезды. К. Стю поочередно примеряет костюм воина и наряд мокрой и дикой девы (тяжелое противоречие).
...
Читать дальше »
|
 Счастливых сумеречных вторников! Пришло время новой части нашей возобновленной серии рубрик, посвященных вещам, связанным с Эдвардом Калленом, Беллой Свон, Джейкобом Блеком и другими. Сегодняшняя тема: как долго продержится фильм Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 на первом месте рейтинга кассовых сборов?
Учитывая серьезную преданность фанатов Сумерчной франшизе, не удивительно, что Рассвет доминирует по кассовым сборам в первый уик-энд. И даже множество других долгожданных фильмов, премьеры которых состоялись на этой неделе – например, «Маппеты», «Хранитель времени 3D», и «Секретная служба Санта-Клауса» - шумиха, все еще окружающая Рассвет и готовность фанатов смотреть фильм несколько раз, означают что вампиры и оборотни, вероятно, продержатся на первом месте некоторое время.
«Я смотрел фильм два раза, - говорит Кейд Джонсон из Салинас (Калифорния). – И собираюсь посмотреть его в кинотеатре еще как минимум четыре или пять раз. Это отчасти меня удивляет, - говорит она. – Из четырех фильмов этот, безусловно, лучший».
Ивон Р. Виллани Хирама из Джорджии пообещала посмотреть фильм еще несколько раз и планирует держать себя в мире Сумерек так долго как это возможно. «Я смотрела этот фильм множество раз и планирую смотреть еще потому что мне действительно это нравится, - говорит она. – Я ждала выход фильма весь этот год и часть прошлого, с тех пор как прочла книгу. У меня есть Рассвет в мягкой обложке и аудиокнига, так что я начну читать или слушать его снова на этой неделе, затем, когда я дойду до момента, на котором фильм заканчивается, я пойду смотреть его еще раз что бы найти отличия».
Эксперт по Сумеркам Лаура Бирн-Криштиану, которая руководит сайтом TwilightLexicon.com говорит, что она знает множество фанатов, которые поменяли свое мнение о книге Рассвет после выхода фильма.
«Я заметила реальное изменение мнения, и это очень удивило меня, так что я решила составить опрос об этом, - сказала Бирн-Криштиану. – Когда была выпущена книга Рассвет ее либо любили, либо ненавидели. Но теперь люди действительно начали менять свое мнение, и книга начинает им нравиться».
«Люди, которые открыли для себя Сумерки после выхода фильмов, кажется, выбирают Рассвет своей любимой книгой с таким рвением, о котором я даже не подозревала из-за отрицательных реакций, которые были, когда книга вышла».
Итак, что такого в этих трех фильмах, из-за чего фанаты настолько поглощены и преданны им? Это «чистый фильм» с всеобщим призывом, по мнение фанатки и неоднократной зрительницы Алессандры Соргато, которая писала нам во время своего пути из Милана (Италия).
«Я рада, что так много людей могут сравнивать себя с персонажами Сумеречной Саги, - говорит она. – Это отчасти меня удивляет, потому что Стефани Майер написала обычную историю о любви – эта история не о сексе, супружеской измене или чем-то подобном. В последнее время стало довольно непривычно видеть в рейтинге продаж фильмы о нравственности, вечной любви, настоящей дружбе и ценности семьи, - говорит она. – Рассвет – это «чистое кино», все еще очень популярное по всему миру и мне это нравится».
Говоря о мировой любви и успехе, мы выяснили с помощью опроса на Твиттере что существуют очень преданные фанаты, которые посмотрели Рассвет 6 раз, а одна девушка собирается посмотреть его в 20-ый раз!
«Я буду ходить в кинотеатр, пока они продолжают показывать его!» - написал Робин Смайли.
«Я буду смотреть фильм в шестой раз и мои любимые моменты, когда Белла доживает ее «человеческие минуты» и когда они на острове,» - говорит Кален Дрейк.
«Я официально посмотрела его 5 раз к вчерашнему вечеру. Что я могу сказать? Я увлечена», - призналась фанатка Джоди Линн.
« Я планирую посмотреть Рассвет по крайней мере 10 раз в кинотеатре, я видел его уже 3 раза», - говорит Мел Дуглас.
Здесь так же много других фанатов, но награда за большинство просмотров, бесспорно, достается Франу Ричардсу, которая поразила нас этим заявлением: «Я посмотрела Рассвет в общей сложности 19 раз», - написала она. «Сегодня состоится марафон из 5 просмотров!»
А сколько раз вы хотите пересмотреть фильм?
Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
Саммари:Они - гонщики, преуспевающие в своем деле. Им чуждо все, что окружает их, кроме трассы. Они не знают друг друга, но есть вещь, которая их объединяет, - они решают сыграть в карты в один день, в один и тот же час, в одну и ту же минуту, но в разных местах одного города. Что будет с ними, если судьба возьмет карты в свои руки?
Автор:koshka_vampir
|
 В течение разговора он заявил, что его роль в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» будет. Он также рассказал о роли своей напарницы, Джанелл Фрохлих! К тому же, Сенегальский уроженец раскрыл нам, каково это было сниматься в франшизе, как Билл Кондон вдохновил его несколько лет назад, и как он попал на съемки. У актера есть действительно трогательная история, которая научила его помогать другим.
Как вы попали в Сумеречную сагу? Как проходили ваши пробы?
Я получил уведомление от своего агента и до подготовки не читал книгу, однако посмотрел все фильмы. Я поговорил со своими друзьями, Twihards, и со своей сестрой, большой фанаткой Саги. Я старался найти как можно больше информации, и, когда зашел в комнату, пробоваться на роль, то чувствовал себя уверенно. Спустя две недели мне позвонили и сказали, что утвердили меня на роль.
Итак, у вас есть друзья, фанаты «Сумерек», но насколько вы были знакомы с сагой перед пробами?
Забавно: за неделю до проб я смотрел первую часть «Сумерек» со своими друзьями. Мы досмотрели этот фильм, и я стал его поклонником, потому что для меня это удивительно. Я говорю о вампирах. Что можно в них не любить? Они классные. Они сексуальны. Очень многое можно в них любить. Поэтому, конечно, я большой фанат.
...
Читать дальше »
|
 Съемочная группа Рассвета остановилась в Сан-Франциско во время их промо-тура на прошлой неделе, и мы встретились с Эшли Грин, Никки Рид, Джексоном Рэтбоуном и Чарли Бьюли, который играет Деметрия, чтобы поболтать о фильме. Только одна часть франшизы осталась после «Рассвета. Часть 1», который вышел в кинотеатрах в пятницу, актеры уже с нетерпением ждут будущего. Эшли говорила об ее предстоящих ролях вместе с Майли Сайрус в LOL и Дженнифер Гарнер в фильме «Как по маслу», пока Чарли делился деталями его романтической роли в фильме «Как сумасшедший» и едва не полученной роли в «Дневниках вампира».
Эшли о ее фанатах, которые увидят ее в других ролях: “Я думаю, LOL действительно великолепен, это совершенно другой герой, по сравнению с Элис. Она немного плохая девчонка, но это фильм о старшей школе, поэтому это все еще связано. Было весело делать это, думаю, им всем очень понравится. «Как по маслу» немного добрый, это комедия, но чуть-чуть темная. Она о резьбе по маслу в штате Айова, которая на самом деле является большой вещь, я даже не знала, что возникновение и формирование просто невероятны”.
Эшли о работе с Келланом Латсом в фильме «Сердце воина»: “Это действительно было смешно. Келлан – один из моих лучших друзей, поэтому я всегда рада возможности находиться с ним на съемочной площадке. Это действительно хорошая вещь – я имею в виду, я люблю свою работу, и я люблю, чем занимаюсь, но иметь возможность быть на съемочной площадке вместе с одним из лучших друзей – это как вишенка на верхушке”.
Чарли о его роли в фильме «Как сумасшедший»: “Я буквально натолкнулся за три дня и принял материал. Это было странно, потому что мне надо было сыграть парня, у которого к данному времени уже шесть месяцев как была подружка, и когда у тебя есть улучшенный сценарий, все исходит от тебя. Поэтому я сделал решение поучаствовать в этом, я собирался попробовать и влюбиться в Фелисити Джонс. И это сработало так хорошо, что после трех дней съемок я полетел в Финикс, и в середине полета у меня были такие чувства, типа, о нет, я действительно влюбился в Фелисити на площадке, и мне надо разлюбить ее”.
Эшли о работе со звездой «Гарри Поттера» Томом Фелтоном в фильме «Явление»: “Нет много людей, которые являются частью чего-то, похожего на это, и которые проходят через подобные вещи. Поэтому он был другим человеком, с которым я смогла завязать отношения и поговорить обо всем. Всегда так хорошо видеть людей, которые были приняты и стали частью такого массивного феномена, но все еще остались такими милыми и трезвыми. Он феноменальный актер и человек, было приятно работать с ним”.
Чарли о прослушивании к «Дневникам вампира»: “Я почти получил роль Стефана, вскоре после того, как получил роль в Сумерках. Спасибо, Господи, что не получил, потому что, если по-честному, я бы никогда и ни за что не захотел сниматься в таком длинном телевизионном проекте как этот. Это похоже на временную тюрьму для меня с тех пор, как я отказался от стандартного рабочего графика с девяти до пяти, и для меня самая отвратительная вещь – это стандартный рабочий график”.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» лишь недавно появилась в кинотеатрах, 18 ноября, но похоже сборам лишь за первую неделю проката удастся покрыть все затраты. Summit Entertainment уже опубликовала обложки и некоторые специфические особенности выхода «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» на Blu-ray и DVD, несмотря на то, что еще не объявляла даже дату их выхода. Обложки есть в нашей галерее, а детали можете увидеть ниже. И будьте уверены, мы сообщим вам дату выхода, как только она станет известной.
В долгожданной экранизации четвертой книги Сумеречной Саги вас ждет свадьба, медовый месяц и роды ребенка, которые станут непредвиденными и шокирующими событиями для Беллы, Эдварда и тех, кого они любят, а так же новые осложнения с оборотнем Джейкобом Блеком.
На дисках вы увидите:
...
Читать дальше »
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что 
