Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6404]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4290]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 124
Гостей: 122
Пользователей: 2
lidia2489, viktoriaalejnikova499
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 22 » Актеры

Джексону Рэтбоуну «Рассвет» «сулил опасность»

22:12
Джексон Рэтбоун«Я сломал Эшли», - пошутил актер об искусном танце с экранной возлюбленной Эшли Грин. 

Спросите любого, кто посмотрел фильм «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», и они вам расскажут о впечатляющей свадебной сцене, и, вероятно, поделятся впечатлениями о том, как все было прекрасно и эмоционально.

Но спросив актеров, вы получите несколько дополнительных деталей о менее идеальных условиях, в которых проходили съемки.

«Съемки свадьбы были тяжелыми, - сказал Джексон Рэтбоун в интервью с MTV News. - Была пара ночей еще до съемок свадебного приема, когда в 3 утра шел дождь, и было холодно. Это было ужасно. Будучи парнем, одетым в костюм тройку ты говоришь: «Тут немного холодновато», но девушки-то в платьях с открытыми руками и ногами, и они замерзают. Я почувствовал себя плохо. Парням нельзя жаловаться. Я сидел там и думал: «Я не могу жаловаться. Эшли сидит тут в своем аленьком платье, и я буду выглядеть как слабак». А вслух говоришь: «Ох, тут немного прохладно, застегну-ка я свой пиджак», - шутит актер.

 Вдобавок к низкой температуре Рэтбоуну и его экранной возлюбленной пришлось столкнуться с проблемой безопасности во время исполнения переворота, когда их персонажи танцуют на приеме по случаю свадьбы Эдварда и Беллы.

«Нам пришлось раздобыть новую Эшли Грин, - рассмеялся Рэтбоун, когда его спросили о риске исполнения танцевального переворота. - Я сломал Эшли. Нет, она была великолепна, - честно признался он. – Она невероятная актриса, позволившая мне сделать это, потому что это опасно и пугающе. Мы репетировали некоторое время, и потом в тот день она надела туфли на каблуках, и нам пришлось репетировать переворот, учитывая каблуки, чтобы все выглядело соответственно норме. Было хорошо, когда у нас получилось».

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Джексон Рэтбоун, эшли грин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
2
5 М_Э_Б_У_К_Х   (25.11.2011 19:13) [Материал]
эх, собраться бы всем вместе, поехать в ЛА или где они там (предварительно собрав всех актёров вместе) и сказать им огромнейшее-преогромнейшее спасибо за старание и работу)))

спасибо за перевод

1
4 ВампИpюШка   (23.11.2011 14:45) [Материал]
Бедные. Они по моему пережили ужасный холод на сьемках и всё это ради нас. happy

1
3 Амели4ка   (23.11.2011 09:02) [Материал]
Спасибо за перевод! Танец Элис и Джаспера - это нечто! Не зря они так долго тренировались! smile

0
2 ivanka82   (23.11.2011 03:08) [Материал]
за перевод спасибо...но КРИС в роли мамы никакая biggrin хоть Роб не подвел...респект тебе вампир cool

0
1 АкваМарина   (22.11.2011 23:02) [Материал]
Благодарю за перевод)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Лунное затмение. Lunar Eclipse


Новости по теме: